"changeemail-none": "(کوئی وی کائنی)",
"changeemail-password": "تہاݙا {{SITENAME}} پاس ورڈ:",
"changeemail-submit": "ای-میل بدلو",
+ "resettokens": "ٹوکناں دی نویں ترتیب",
"resettokens-tokens": "ٹوکن",
"resettokens-token-label": "$1 (موجودہ قدر: $2)",
"bold_sample": "موٹی لکھائی",
"savechanges": "تبدیلیاں محفوظ کرو",
"publishpage": "ورقہ شائع کرو",
"publishchanges": "تبدیلیاں شائع کرو",
+ "savearticle-start": "ورقہ بچاؤ۔۔۔",
+ "savechanges-start": "تبدیلیاں محفوظ کرو۔۔۔",
+ "publishpage-start": "ورقہ شائع کرو۔۔۔",
+ "publishchanges-start": "تبدیلیاں شائع کرو۔۔۔",
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
"loginreqlink": "لاگ ان",
"accmailtitle": "پاس ورڈ بھیج ݙتے",
"newarticle": "(نواں)",
+ "noarticletext": "ہݨ ایں ورقے تے کجھ کائنی لکھیا ہویا۔تساں ٻیاں ورقیاں وچ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایں ورقے دے عنوان کوں ڳولھ سڳدے ہو]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ لاڳ وچ ڳولھ سڳدے ہو]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایں ورقے کوں مُنڈھوں بݨا سڳدے ہو]</span>۔",
"userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
"updated": "(اپ ڈیٹ تھی ڳیا)",
"note": "<strong>نوٹ:</strong>",
"diff-empty": "(کوئی فرق کائنی)",
"searchresults": "کھوج دا نتارا",
"searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
+ "titlematches": "ورقے دا ناں رلدے",
+ "textmatches": "ورقے دی لکھت رلدی ہے",
+ "notextmatches": "ورقے دی لکھت نی رلدی",
"prevn": "پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اگلے {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "پچھلا ورقہ",
"grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
"grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
"grant-basic": "بنیادی حقوق",
+ "grant-viewmywatchlist": "آپݨی نظریں ہیٹھ تندیر ݙیکھو",
"newuserlogpage": "کھاتہ بݨاوݨ آلی لاگ",
"rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
"action-read": "ایہ ورقہ پڑھو",
"action-createaccount": "ایہ ورتݨ آلا کھاتہ کھولو",
"action-move": "ایہ ورقہ ٹورو",
"action-movefile": "ایہ فائل ٹورو",
+ "action-upload": "ایہ فائل اپ لوڈ کرو",
"action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
"action-sendemail": "ای میلاں بھیجو",
+ "action-purge": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
"enhancedrc-history": "پچھلا کم",
"recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
"recentchanges-legend": "اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
"recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
+ "rcfilters-tag-remove": "ہٹاؤ '$1'",
+ "rcfilters-activefilters": "فعال نتارے",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ودھائے نتارے",
+ "rcfilters-limit-title": "ݙیکھاوݨ کیتے نتیجے",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ڳولݨ کیتے ویلے دی مدت",
"rcfilters-days-title": "موجودہ ݙینہ",
"rcfilters-hours-title": "موجودہ گھنٹے",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گھنٹہ|گھنٹے}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "نمایاں: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "محفوظ نتارے",
"rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "ݙیفالٹ بݨاؤ",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ݙیفالٹ توں ہٹاؤ",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
"prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
"prefixindex-submit": "ݙِکھاؤ",
+ "protectedpages-filters": "نتارے:",
"protectedpages-page": "ورقہ",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-unknown-timestamp": "اݨ سونہاں",
"watchlisttools-edit": "زیرنظر فہرست کوں ݙیکھو تے تبدیلی کرو",
"watchlisttools-raw": "کچی زیرِنظرفہرست وچ تبدیلی کرو",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تبادلۂ خیال]])",
+ "version-editors": "ایڈیٹ کرݨ آلے",
"redirect": "فائل، صارف، ورقہ،دہرائی یا آئی ڈی لاگ دے ذریعے ولدا واپس",
"redirect-submit": "ڄلو",
"redirect-lookup": "تلاش:",