Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / skr-arab.json

diff --git a/languages/i18n/skr-arab.json b/languages/i18n/skr-arab.json
index 7e80c08..a9d9e7c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@@ -9,7 +9,7 @@
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
        "tog-hidepatrolled": "تازہ تبدیلیاں وچوں زیرنگرانی تبدیلیاں لکاؤ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "نویں ورقیاں دی فہرست وچوں نگرانی ہیٹھ ورقے لُکاؤ",
-       "tog-hidecategorization": "Ù\88رÙ\82Û\8cاں دÛ\8cاں Ù\82سÙ\85 بندی لُکاؤ",
+       "tog-hidecategorization": "Ù\88رÙ\82Û\8cاں دÛ\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8c بندی لُکاؤ",
        "tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
        "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
@@ -20,8 +20,8 @@
        "tog-watchlisthideown": "میݙیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
        "tog-watchlisthidebots": "بوٹ دیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
        "tog-watchlisthideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "Ù\88رÙ\82Û\8cاں دÛ\8cاں Ù\82سÙ\85 بندی لُکاؤ",
-       "tog-showhiddencats": "Ù\84Ú³Û\8cاں Ù\82سÙ\85اں ݙکھاؤ",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ù\88رÙ\82Û\8cاں دÛ\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8c بندی لُکاؤ",
+       "tog-showhiddencats": "Ù\84Ú³Û\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں ݙکھاؤ",
        "underline-always": "ہمیشہ",
        "underline-never": "کݙاہیں وی کائناں",
        "underline-default": "سکن یا براؤزر دا طے شدہ",
@@ -93,13 +93,13 @@
        "december-date": "$1 دسمبر",
        "period-am": "سویر",
        "period-pm": "شام",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}",
-       "category_header": "زمرہ \"$1\" وچ ورقے",
-       "subcategories": "ذیلی زمرہ جات",
-       "category-media-header": "زمرہ \"$1\" وچ میڈیا",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ونکی|ونکیاں}}",
+       "category_header": "ونکی \"$1\" وچ ورقے",
+       "subcategories": "ذیلی ونکیاں",
+       "category-media-header": "ونکی \"$1\" وچ میڈیا",
        "category-empty": "<em>ایں قسم وچ اڄݨ تائیں کوئی ورقہ یا میڈیا کائنی۔</em>",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ù¾Ù\88Ø´Û\8cدÛ\81 زÙ\85رÛ\81|Ù¾Ù\88Ø´Û\8cدÛ\81 زÙ\85رÛ\81 جات}}",
-       "hidden-category-category": "Ù\84Ú©Û\8cاں Ù\82سÙ\85اں",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ù\84Ú³Û\8c Ù\88Ù\86Ú©Û\8c|Ù\84Ù\8fÚ³Û\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں}}",
+       "hidden-category-category": "Ù\84Ú©Û\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں",
        "listingcontinuesabbrev": "جاری۔",
        "index-category": "فہرست شدہ ورقے",
        "noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
@@ -118,7 +118,7 @@
        "faq": "عام طور تے پچھے ونڄݨ آلے سوال",
        "actions": "کم",
        "namespaces": "ناں جاہیں",
-       "variants": "Ù\82سÙ\85اں",
+       "variants": "Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں",
        "navigation-heading": "نیوی ڳیشݨ فہرست",
        "errorpagetitle": "نقص",
        "returnto": "واپس $1 چلو",
@@ -181,7 +181,7 @@
        "edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
        "helppage-top-gethelp": "مدد",
        "mainpage": "وݙا ورقہ",
-       "mainpage-description": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ",
+       "mainpage-description": "Ù\88Ý\99ا ورقہ",
        "policy-url": "Project:پالیسی",
        "portal": "بیٹھک",
        "portal-url": "Project:دیوان عام",
@@ -227,7 +227,7 @@
        "nstab-mediawiki": "سنیہہ",
        "nstab-template": "سانچہ",
        "nstab-help": "مدد ورقہ",
-       "nstab-category": "زمرہ",
+       "nstab-category": "ونکی",
        "mainpage-nstab": "وݙا ورقہ",
        "nosuchaction": "کوئی اینجھا کم کائنی",
        "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
@@ -410,7 +410,7 @@
        "templatesusedpreview": "ایں کچے کم تے  ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
        "template-protected": "(بچایا ڳیا)",
        "template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
-       "hiddencategories": "اÛ\8cÛ\81 Ù\88رÙ\82Û\81 {{PLURAL:$1|1 Ù\84Ù\8fÚ©Û\92 زÙ\85رÛ\8cاں|$1 Ù\84کا زÙ\85رÛ\81 }} وچ شامل ہے:",
+       "hiddencategories": "اÛ\8cÛ\81 Ù\88رÙ\82Û\81 {{PLURAL:$1|1 Ù\84Ù\8fÚ³Û\8cاں Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں|$1 Ù\84Ú³Û\8c Ù\88Ù\86Ú©Û\8c }} وچ شامل ہے:",
        "permissionserrors": "خطائے اجازت",
        "permissionserrorstext-withaction": "انہاں {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} پاروں تہاکوں$2 دی اجازت کائنی",
        "moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ  حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
@@ -635,6 +635,8 @@
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
        "rcfilters-tag-remove": "ہٹاؤ '$1'",
        "rcfilters-activefilters": "فعال نتارے",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "لُکاؤ",
+       "rcfilters-activefilters-show": "ݙِکھاؤ",
        "rcfilters-advancedfilters": "ودھائے نتارے",
        "rcfilters-limit-title": "ݙیکھاوݨ کیتے نتیجے",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
@@ -720,7 +722,7 @@
        "upload-form-label-usage-title": "استعمال",
        "upload-form-label-usage-filename": "فائل دا ناں",
        "upload-form-label-own-work": "یہ میݙا ذاتی کم ہے",
-       "upload-form-label-infoform-categories": "Ù\82سÙ\85اںØ\8c زÙ\85رÛ\92",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں",
        "upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
        "backend-fail-delete": "مِسَل \"$1\" کوں مٹایا نی ونڄ سڳیا۔",
        "license": "اجازت نامہ:",
@@ -768,7 +770,7 @@
        "filedelete-submit": "مٹاؤ",
        "filedelete-maintenance-title": "مِسل نی مٹا سڳدے",
        "randompage": "رلے ملے ورقے",
-       "randomincategory-category": "Ù\82سÙ\85:",
+       "randomincategory-category": "Ù\88Ù\86Ú©Û\8c:",
        "randomincategory-submit": "ڄلو",
        "statistics": "شماريات",
        "statistics-pages": "ورقے",
@@ -814,7 +816,7 @@
        "allarticles": "سارے مقالے",
        "allpagessubmit": "ڄلو",
        "allpages-hide-redirects": "رجوع مکررات لکاؤ",
-       "categories": "زمرہ",
+       "categories": "ونکی",
        "categories-submit": "ݙِکھاؤ",
        "deletedcontributions": "ورتݨ آلے دے کم مٹا ݙتے ڳئے",
        "linksearch-ok": "ڳولو",
@@ -955,8 +957,8 @@
        "tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
        "tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
-       "tooltip-p-logo": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ ݙیکھو",
-       "tooltip-n-mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا ورقہ ݙیکھو",
+       "tooltip-p-logo": "Ù\88Ý\99ا ورقہ ݙیکھو",
+       "tooltip-n-mainpage": "Ù\88Ý\99ا ورقہ ݙیکھو",
        "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
        "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
        "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
@@ -1017,7 +1019,7 @@
        "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیم دی تعداد (گزشتہ $1 وچ)",
        "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفین دی حالیہ تعداد",
        "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لفظ|الفاظ}} ($1)",
-       "pageinfo-hidden-categories": "Ù¾Ù\88Ø´Û\8cدÛ\81 {{PLURAL:$1|زÙ\85رÛ\81|زÙ\85رÛ\81 جات}} ($1)",
+       "pageinfo-hidden-categories": "Ù\84Ú³Û\92 {{PLURAL:$1|Ù\88Ù\86Ú©Û\8c|Ù\88Ù\86Ú©Û\8cاں}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "زیر استعمال {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}} ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "معلومات ورقہ",
        "pageinfo-contentpage": "شمار بطور ورقہ",