Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sk.json

diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json
index 14dfb7f..820b5a7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sk.json
+++ b/languages/i18n/sk.json
@@ -172,7 +172,7 @@
        "morenotlisted": "Tento zoznam nie je úplný.",
        "mypage": "Stránka",
        "mytalk": "Diskusia",
-       "anontalk": "Diskusia k tejto IP adrese",
+       "anontalk": "Diskusia",
        "navigation": "Navigácia",
        "and": " a",
        "qbfind": "Hľadať",
@@ -439,7 +439,7 @@
        "createacct-reason": "Dôvod",
        "createacct-reason-ph": "Prečo si vytvárate ďalší účet",
        "createacct-submit": "Vytvoriť účet",
-       "createacct-another-submit": "Vytvoriť ďalší účet",
+       "createacct-another-submit": "Vytvoriť účet",
        "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}",
@@ -540,7 +540,7 @@
        "passwordreset-emailsent": "Email s novým heslom bol odoslaný.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1",
-       "changeemail": "Zmeniť emailovú adresu",
+       "changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
        "changeemail-header": "Zmena e-mailovej adresy pre účet",
        "changeemail-passwordrequired": "Pre potvrdenie tejto zmeny budete musieť zadať svoje heslo.",
        "changeemail-no-info": "Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.",
@@ -2115,7 +2115,6 @@
        "movenosubpage": "Táto stránka nemá podstránky.",
        "movereason": "Dôvod:",
        "revertmove": "obnoviť",
-       "delete_and_move": "Vymazať a presunúť",
        "delete_and_move_text": "==Je potrebné zmazať stránku==\n\nCieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť tak priestor pre presun?",
        "delete_and_move_confirm": "Áno, zmaž stránku",
        "delete_and_move_reason": "Vymazané, aby sa umožnil presun z „[[$1]]“",
@@ -2329,7 +2328,7 @@
        "spam_reverting": "Vraciam poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1",
        "spam_blanking": "Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah",
        "spam_deleting": "Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňuje sa",
-       "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n'''NEVYPĹŇAJTE''' nasledovné!",
+       "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n<strong>Nevypĺňajte</strong> nasledovné!",
        "pageinfo-title": "Informácie o „$1“",
        "pageinfo-not-current": "Ospravedlňujeme sa, túto informáciu nie je možné poskytnúť pre staré revízie.",
        "pageinfo-header-basic": "Základné údaje",