"qbmyoptions": "Tisnatin inu",
"faq": "Isqsitn li bdda tsutulnin",
"faqpage": "Project: Isqqsit li bdda",
- "vector-action-addsection": "Zayd amli",
- "vector-action-delete": "Ḥiyd",
- "vector-action-move": "Smmatti",
- "vector-action-protect": "Ḥbu",
- "vector-action-undelete": "Rard may mayḥiydn",
- "vector-action-unprotect": "Ḥiyd aḥbu",
- "vector-view-create": "Skert",
- "vector-view-edit": "Ara",
- "vector-view-history": "Mel amzruy",
- "vector-view-view": "ɣr",
- "vector-view-viewsource": "Ẓr asagm",
"actions": "Imskarn",
"namespaces": "Ismawn n tɣula",
"variants": "lmotaghayirat",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})",
"searchresults": "Mad akkan icnubcn",
"searchresults-title": "Mad akkan icnubcn f \"$1\"",
- "toomanymatches": "Illa bzzaf maygan zund maya. sbadl taguri yad skra yaḍn",
"titlematches": "Assaɣ n tasna iga zund",
"textmatches": "Aṭṛiṣ n tasna iga zund",
"notextmatches": "Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad",
"searchmenu-exists": "\"'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad",
"searchmenu-new": "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''",
"searchprofile-articles": "Mayllan ɣ tasna",
- "searchprofile-project": "Tisniwin n w-aws n usnfar",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "kullu",
"searchprofile-advanced": "motaqqadim",
"searchprofile-articles-tooltip": "qlb gh $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "qlb gh $1",
"searchprofile-images-tooltip": "qlb gh tswira",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cabba ɣ kullu may ityran ɣid (d ḥtta ɣ tisna nu umsgdal)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cabba ɣ igmmaḍn li tuyzlaynin",
"search-interwiki-default": "$1 imyakkatn",
"search-interwiki-more": "(Uggar)",
"search-relatedarticle": "Tzdi",
- "searcheverything-enable": "Cabba ɣ graygat agmmaḍ",
"searchrelated": "Tuyzday",
"searchall": "Kullu",
"showingresults": "Ẓr azddar {{PLURAL:$1|'''1''' May tuykfan|'''$1''' Mad kfan}} Bdu s #'''$2'''",
- "showingresultsnum": "Ẓr azddar (ifsr ɣ uzddar) {{PLURAL:$3|'''1''' may kfa|'''$3''' mad kfan}} Bdu s #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|May kfa '''$1''' ar '''$3'''|Mad kfan '''$1 - $2''' ar '''$3'''}} i '''$4'''",
"search-nonefound": "Ur ittuykfa walu maygan zund ɣayli trit",
"powersearch-legend": "Amsigl imzwarn",
"allowemail": "artamz limail dar isxdamn yadni",
"prefs-searchoptions": "Istayn ucnubc",
"prefs-namespaces": "Ismawn n tɣula",
- "defaultns": "ghd sigl gh nitaqat ad",
"default": "iftiradi",
"prefs-files": "Asdaw",
"prefs-custom-css": "khss CSS",
"prefs-custom-js": "khss JavaScipt",
"youremail": "Tabrat mail",
"username": "smiyt o-msxdam:",
- "uid": "raqm omskhdam:",
"prefs-registration": "waqt n tsjil:",
"yourrealname": "smiyt nk lmqol",
"yourlanguage": "tutlayt:",
"all-logs-page": "Immussutn ittyuran immurzmn i kullu..",
"log-title-wildcard": "Cabba s iswln li ttizwirnin s uṭṛiṣ ad",
"allpages": "Tisniwin kullu tnt",
- "alphaindexline": "$1 ar $2",
"nextpage": "Tasna li rad yack ($1)",
"prevpage": "Tasna li izrin $1",
"allpagesfrom": "Mel tisniwin li ittizwirn z",