"noindex-category": "Tisniwin bla amatar",
"broken-file-category": "Tisniwin ɣ llan izdayn rzanin",
"about": "ⵅⴼ",
- "article": "Mayllan ɣ tasna",
+ "article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"newwindow": "Murzemt ɣ tasatmt tamaynut",
"cancel": "ḥiyyd",
- "moredotdotdot": "Uggar...",
- "mypage": "Tasnat inu",
- "mytalk": "Amsgdal inu",
+ "moredotdotdot": "ⵓⴳⴳⴰⵔ...",
+ "mypage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "mytalk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"anontalk": "Amsgdal i w-ansa yad",
"navigation": "Tunigin",
"and": " ⴷ",
"searcharticle": "Ftu",
"history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"history_short": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
+ "history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"updatedmarker": "Tuybddal z tizrink li iğuran",
"printableversion": "Tasna nu sugz",
"permalink": "Azday Bdda illan",
"delete": "ⴽⴽⵙ",
"undelete_short": "Yurrid {{PLURAL:$1|yan umbddel|$1 imbddeln}}",
"protect": "Ḥbu",
- "protect_change": "Abddel",
+ "protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ",
"unprotect": "Kksas aḥbu",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "talkpagelinktext": "Sgdl (mdiwil)",
+ "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"specialpage": "Tasna izlin",
"personaltools": "Imasn inu",
"talk": "Amsgdal",
"disclaimers": "Ur darssuq",
"disclaimerpage": "Project: Ur illa maddar illa ssuq",
"edithelp": "Aws ɣ tirra",
+ "helppage-top-gethelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"mainpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"mainpage-description": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"policy-url": "Project:Tasrtit",
"badaccess-groups": "Ɣaylli trit at tskrt ɣid ittuyzlay ɣir imsxdamn ɣ tamsmunt{{PLURAL:$2|tamsmunt|yat ɣ timsmuna}}: $1.",
"versionrequired": "Txxṣṣa $1 n MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Ixxṣṣa w-ayyaw $1 n MediaWiki bac at tskrert tasna yad.\nẒr [[Special:Version|ayyaw tasna]].",
- "ok": "Waxxa",
+ "ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Yurrid z \"$1\"",
"editsectionhint": "Ẓreg ayyaw: $1",
"toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
"showtoc": "Mel",
- "hidetoc": "ḥbu",
+ "hidetoc": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"collapsible-collapse": "Smnuḍu",
"collapsible-expand": "Sfruri",
+ "confirmable-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
"thisisdeleted": "Mel niɣd rard $1?",
"viewdeleted": "Mel $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|Ambddel lli imḥin|imbddel lli imḥin}}",
"nstab-mediawiki": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ",
"nstab-template": "Talɣa",
"nstab-help": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
- "nstab-category": "Taggayt",
+ "nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
+ "mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"nosuchaction": "Ur illa mat iskrn",
"nosuchactiontext": "Mytuskarn ɣu tansa yad ur tti tgi.\n\nIrwas is turit tansa skra mani yaḍnin, ulla azday ur igi amya.\n\nTzdar attili tamukrist ɣ {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Urtlla tasna su w-ussaɣad",
"yourpasswordagain": "Зawd ara awal iḥdan:",
"yourdomainname": "Taɣult nek",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
- "login": "Kcm ɣid",
+ "login": "ⴽⵛⵎ",
"nav-login-createaccount": "kcm / murzm Amidan",
"logout": "Fuɣ",
"userlogout": "Fuɣ",
"mailerror": "Gar azn n tbrat : $1",
"emailconfirmlink": "Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
+ "pt-login": "ⴽⵛⵎ",
+ "pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
+ "pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"php-mail-error-unknown": "Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.",
"changepassword": "bdl awal ihdan",
"resetpass_announce": "Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:",
"retypenew": "Als i tirra n w-awal iḥḍan:",
"resetpass_submit": "Sbadl awal n uzri tkcmt",
"changepassword-success": "Awal n uzri nk ibudl mzyan! rad nit tilit ɣ ifalan",
+ "botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
+ "botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
"resetpass_forbidden": "Iwaliwn n uzri ur ufan ad badln.",
"resetpass-no-info": "illa fllak ad zwar tilit ɣ ifalan bac ad tkcmt s tasna yad",
"resetpass-submit-loggedin": "Bdl awal n ukccum (tangalt)",
"sig_tip": "Tirra n ufus nk (akrraj) s usakud",
"hr_tip": "izriri iɣzzifn (ad bahra gis ur tsgut)",
"summary": "Tagḍwit (ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ):",
- "subject": "Fmit/Azwl",
+ "subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
"minoredit": "Imbddl ifssusn",
"watchthis": "Ṭfr tasna yad",
"savearticle": "Ẓṛig d tḥbut",
"nosuchsectiontitle": "Ur as tufit ad taft ayyaw ad.",
"nosuchsectiontext": "Turmt ad tsbadlt yan w-ayyaw lli ur illin.\nḤaqqan is immutti s mani niɣt ittuykkas s mad tɣrit tasnayad.",
"loginreqtitle": "Labd ad tkclt zwar",
- "loginreqlink": "Kcm ɣid",
+ "loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
"loginreqpagetext": "Illa fllak $1 bac ad tẓṛt tisniwin yaḍn.",
"accmailtitle": "awal ihdan hatin yuznak nnit",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"note": "'''molahada:'''",
"previewnote": "'''Ad ur ttut aṭṛiṣ ad iga ɣir amzwaru urta illa ɣ ifalan !'''",
"editing": "taẓṛgt $1",
+ "creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
"editingsection": "Ẓrig $1 (tagzumt)",
"yourtext": "nss nek",
"storedversion": "noskha ityawsjaln",
"revdelete-unsuppress": "Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.",
"revdelete-log": "Maɣ..acku:",
"revdel-restore": "sbadl tannayt",
- "pagehist": "Amzruy n tasna",
+ "pagehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"deletedhist": "Amzruy lli ittuykkasn",
"mergehistory": "Smun imzruyn n tisniwin.",
"mergehistory-header": "Tasna yad ar ttjja ad tsmunt ticggarin n umzruy ɣ yat tasna taɣbalut s yat tasna tamaynut.",
"search-result-category-size": "$1 amdan{{PLURAL:$1||i-n}} ($2 ddu talɣa{{PLURAL:$2||i-s}}, $3 asdaw{{PLURAL:$3||i-n}})",
"search-redirect": "(Asmmati $1)",
"search-section": "Ayyaw $1",
+ "search-category": "(ⴰⵙⵎⵉⵍ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
"search-interwiki-caption": "Tiwuriwin taytmatin",
"search-interwiki-default": "$1 imyakkatn",
"prefs-rendering": "adm",
"saveprefs": "sjjl",
"restoreprefs": "sglbd kollo regalega",
- "prefs-editing": "tahrir",
- "searchresultshead": "Cabba",
+ "prefs-editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ",
+ "searchresultshead": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"stub-threshold": "wasla n <a href=\"#\" class=\"stub\">do amzdoy</a> itforma (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "moattal",
"recentchangesdays": "adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat",
"timezoneregion-indian": "Indian Ocean",
"timezoneregion-pacific": "Pacific Ocean",
"allowemail": "artamz limail dar isxdamn yadni",
- "prefs-searchoptions": "Istayn ucnubc",
+ "prefs-searchoptions": "ⴰⵔⵣⵣⵓ",
"prefs-namespaces": "Ismawn n tɣula",
"default": "iftiradi",
"prefs-files": "Asdaw",
"prefs-help-email-others": "Tẓḍart ad tstit ad tajt wiyyaḍ ad ak ttaran, snḥkmn dik ɣ, mlinak iwnnan nsn ɣ tasna lli sik iẓlin bla ssn assaɣ nk d mad tgit.",
"prefs-signature": "sinyator",
"prefs-dateformat": "sight n loqt",
+ "group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ:",
"group-sysop": "Anedbalen n unagraw",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}: Inedbalen",
+ "right-read": "ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "right-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"newuserlogpage": "Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac",
"rightslog": "Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac",
"action-read": "Ssɣr tasna yad",
"action-createpage": "Snufl tasna yad. (gttin)",
"action-createtalk": "Snufl Tisniwin ad. (xlqtnt)",
"action-createaccount": "snulf amiḍan ad n usqdac",
+ "action-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"nchanges": "$1 imbddln {{PLURAL:$1||s}}",
+ "enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"recentchanges": "Imbddeln imggura",
"recentchanges-legend": "Tixtiɣitin (options) n imbddl imaynutn",
"recentchanges-summary": "Ml imbddln imaynutn n wiki ɣ tasna yad",
"recentchanges-label-minor": "Imbddl ifssusn",
"recentchanges-label-bot": "Ambddl ad iskr robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ambddl ad ura jju ittmẓra",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
"rcnotefrom": "Had imbddln lli ittuyskarn z '''$2''' ('''$1''' ɣ uggar).",
"rclistfrom": "Mel imbdeltn imaynutn z $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 iẓṛign fssusnin",
+ "rcshowhideminor-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidebots": "$1 butn",
+ "rcshowhidebots-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideliu": "$1 midn li ttuyqqiyadnin",
+ "rcshowhideliu-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideanons": "$1 midn ur ttuyssan nin",
+ "rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidepatr": "$1 Imbddln n tsagga",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidemine": "$1 iẓṛign inu",
+ "rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rclinks": "Ml id $1 n imbddltn immgura li ittuyskarn n id $2 ussan ad gguranin",
"diff": "Gar",
"hist": "ⵎⵣⵔⵢ",
"filesource": "ⴰⵙⴰⴳⵎ:",
"upload-source": "Aɣbalu n usdaw",
"sourcefilename": "Aɣbalu n ussaɣ n usdaw",
+ "upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
+ "upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
"license": "Tlla s izrfan",
"license-header": "Tẓrg ddu n izrfan",
+ "listfiles-delete": "ⴽⴽⵙ",
+ "imgfile": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "listfiles_date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
+ "listfiles_name": "ⵉⵙⵎ",
+ "listfiles_count": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "listfiles-latestversion-no": "ⵓⵀⵓ",
"file-anchor-link": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-help": "Adr i asakud/tizi bac attżrt manik as izwar usddaw ɣ tizi yad",
+ "filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
"filehist-revert": "Sgadda daɣ",
"filehist-current": "Ɣilad",
"filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
"sharedupload": "Asdawad z $1 tẓḍart at tsxdmt gr iswirn yaḍnin",
"sharedupload-desc-here": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰⴷ ⵣ : $1. ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⵙⵙⵉ ⵜⵙⵡⵡⵓⵔ ⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴹⵏ.\nⵓⴳⴳⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⵖ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵎⵍⵓⵣⵣⵓⵜⵏ] ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵉⴷ.",
"uploadnewversion-linktext": "Srbud tunɣilt tamaynut n usdaw ad",
- "randompage": "Tasna s zhr (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵣⵀⵔ)",
+ "filedelete": "ⴽⴽⵙ $1",
+ "filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "filedelete-submit": "ⴽⴽⵙ",
+ "randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
"statistics": "Tisnaddanin",
+ "statistics-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
+ "brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byt|byt}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|taggayt|taggayin}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayn}}",
"uncategorizedpages": "Tisnawinad ur llant ɣ graygan taggayt",
"uncategorizedcategories": "Taggayin ur ittuyzlayn ɣ kraygan taggayt",
"prefixindex": "Tisniwin lli izwarn s ...",
+ "protectedpages-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|tuyskar}} z $1 ar $2",
"newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ",
"booksources": "Iɣbula n udlis",
"booksources-search-legend": "Acnubc s iɣbula n idlisn",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"specialloguserlabel": "Amsqdac",
"speciallogtitlelabel": "Azwl",
"log": "Immussutn ittyuran",
"watching": "Ar itt sagga",
"unwatching": "Ur at sul ntsagga",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
"confirmdeletetext": "Ḥan tbidt f attkkist tasna yad kullu d kullu amzruy nes.\nilla fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist d is iffaɣ mayad i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit]].",
"actioncomplete": "tigawt tummidt",
"actionfailed": "Tawwuri i xsrn",
"protect-cantedit": "Ur as tufit ad sbadlt tiskfal n ugdal n tasna yad acku urak ittuyskar",
"restriction-type": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:",
"restriction-level": "Restriction level:",
+ "restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"undeletelink": "mel/rard",
"undeleteviewlink": "Ẓṛ",
"namespace": "Taɣult",
"contributions": "Tiwuriwin n umsaws",
"contributions-title": "Umuɣ n tiwuriwin n umsqdac $1",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
+ "anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "I $1 ($2)",
"uctop": "(tamgarut)",
"month": "Z usggas (d urbur):",
"sp-contributions-deleted": "Tiwuriwin lli ittuykkasnin",
"sp-contributions-uploads": "Iwidn",
"sp-contributions-logs": "Iɣmisn",
- "sp-contributions-talk": "Sgdl (discuter)",
+ "sp-contributions-talk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"sp-contributions-userrights": "Sgiddi izrfan",
"sp-contributions-blocked-notice": "Amsqdac ad ittuysbddad. Maf ittuysbddad illa ɣ uɣmmis n n willi n sbid. Mayad ɣ trit ad tsnt maɣ",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tansa yad IP ttuysbddad. Maf ittuysbddad illa ɣ uɣmmis n n willi n sbid. Mayad ɣ trit ad tsnt maɣ",
"sp-contributions-toponly": "Ad urtmlt adla mat ittuyẓran tigira yad",
"sp-contributions-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"sp-contributions-explain": "↓",
- "whatlinkshere": "May izdayn ɣid",
+ "whatlinkshere": "ⵎⴰⴷ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
"whatlinkshere-title": "Tisniwin li izdayn d \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "Tasnawinad ar slkamnt i '''[[:$1]]''':",
"ipbhidename": "ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn",
"ipbwatchuser": "Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac",
"ipblocklist": "Imsqdacn ttuẓnin",
- "blocklink": "Adur tajt",
+ "blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"unblocklink": "kkis agdal",
"change-blocklink": "Sbadl agdal",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"blocklogentry": "tqn [[$1]] s tizi izrin n $2 $3",
"unblocklogentry": "immurzm $1",
"block-log-flags-nocreate": "Ammurzm n umiḍan urak ittuyskar",
+ "move-page-legend": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"movepagetext": "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu. Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.\n\nSmmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund nttat . Abla ɣ dars amzruy ɣ ur illa umay, nɣd yan usmmattay ifssusn. \n\n''' Han !'''\nMaya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..",
"movepagetalktext": "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :'''\n* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd\n* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd\n* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar\n\nΓ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
"newtitle": "dar w-assaɣ amaynu:",
"tooltip-pt-watchlist": "Tifilit n tisnatin li itsaggan imdddeln li gisnt ittyskarn..",
"tooltip-pt-mycontris": "Tabdart n ismmadn inu",
"tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .",
- "tooltip-pt-logout": "Affuɣ",
+ "tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
"tooltip-ca-talk": "Assays f mayllan ɣ tasnat ad",
- "tooltip-ca-edit": "Tzḍaṛt at tsbadelt tasna yad. Ifulki iɣt zwar turmt ɣ tasna w-arm",
+ "tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-addsection": "Bdu ayyaw amaynu.",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
"tooltip-ca-history": "Tunɣilt tamzwarut n tasna yad",
"tooltip-rollback": "\"Rard\" s yan klik ażrig (iżrign) s ɣiklli sttin kkan tiklit li igguran",
"tooltip-undo": "\"Sglb\" ḥiyd ambdl ad t mmurẓmt tasatmt n umbdl ɣ umuḍ tiẓri tamzwarut.",
"tooltip-summary": "Skcm yat tayafut imẓẓin",
+ "pageinfo-header-edits": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
"previousdiff": "Imbddln imzwura",
"nextdiff": "Ambdl d ittfrn →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4",
"metadata-expand": "Ml ifruriyn lluzzanin",
"metadata-collapse": "Aḥbu n ifruriyn lluzzanin",
"metadata-fields": "Igran n isfkan n metadata li illan ɣ tabratad ran ilin ɣ tawlaf n tasna iɣ mzzin tiflut n isfka n mita\nWiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
"exif-exposureprogram-1": "ⴰⵡⴼⵓⵙ",
"exif-subjectdistance-value": "$1 metro",
"exif-meteringmode-0": "orityawssan",
"watchlisttools-edit": "Ẓr tẓṛgt umuɣ lli tuytfarn",
"watchlisttools-raw": "Ẓṛig umuɣ n tisniwin",
"duplicate-defaultsort": "Balak: tasarut n ustay « $2 » ar tbj tallit izwarn« $1 ».",
- "version": "noskha",
+ "version": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ",
"version-specialpages": "Tisnatin timzlay",
"version-parserhooks": "khatatif lmohallil",
"version-variables": "lmotaghayirat",
"version-poweredby-others": "wiyyad",
"version-software-product": "lmntoj",
"version-software-version": "noskha",
+ "redirect-file": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"fileduplicatesearch-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
- "specialpages": "tiwriqin tesbtarin",
+ "specialpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
"specialpages-group-other": "tiwriqin khassa yadnin",
"specialpages-group-login": "kchm/sjl",
"specialpages-group-changes": "tghyirat granin d sijilat",
"tag-filter-submit": "Istayn",
"tags-title": "imarkiwn",
"tags-hitcount-header": "tghyiran markanin",
+ "tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
"tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"comparepages": "qarnn tiwriqin",
"htmlform-selectorother-other": "wayya",
"revdelete-restricted": "iskr aqn i indbaln",
"revdelete-unrestricted": "Aqn iḥiyd i indbaln",
- "rightsnone": "(ḥtta yan)"
+ "rightsnone": "(ḥtta yan)",
+ "searchsuggest-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴳ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
+ "pagelanguage": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff