"userjspreview": "'''Zapamite da je ovo samo test/pretpregled Vaše JavaScript-e.'''\n'''Još uvijek nije snimljena!'''",
"sitecsspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''\n'''Još uvijek nije snimljen!'''",
"sitejspreview": "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog koda JavaScripte.'''\n'''Još uvijek nije snimljen!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Nema skina pod imenom \"$1\".\nUpamtite da korisničke .css i .js stranice koriste naslov s malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css umjesto {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Upozorenje:''' Nema skina pod imenom \"$1\".\nUpamtite da korisničke .css i .js stranice koriste naslov s malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css umjesto {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
"updated": "(Osvježeno)",
"note": "'''Napomena:'''",
"previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pregled</strong>\nIzmjene stranice nisu još sačuvane!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Stranica je prešla najveću dubinu proširenja.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Na ovoj stranici dubina proširenja je prevelika",
"parser-unstrip-loop-warning": "Utvrđena je petlja",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je greška u pravilu za ručno pretvaranje jezika",
"undo-success": "Izmjena se može vratiti.\nMolimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a zatim spremite promjene da bi ste završili vraćanje izmjene.",
"undo-failure": "Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.",
"prefs-files": "Datoteke",
"prefs-custom-css": "Prilagođeni CSS",
"prefs-custom-js": "Prilagođeni JS",
- "prefs-common-css-js": "Zajednički CSS/JS za sve izglede (skinove):",
+ "prefs-common-config": "Zajednički CSS/JS za sve izglede (skinove):",
"prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne može vratiti unazad.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail potvrda:",
"youremail": "Vaša e-pošta / Ваша е-пошта*",
"newpageletter": "N/Н",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik|korisnika}} koji pregledaju]",
- "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvoji sa \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Bilo koju odabranu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} posle izmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcija",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Unesi",
"feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
- "searchsuggest-search": "Traži",
+ "searchsuggest-search": "Traži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
"api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: token nije ispravan.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",