Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sgs.json

diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json
index 5da6567..b994d26 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sgs.json
+++ b/languages/i18n/sgs.json
@@ -816,7 +816,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ons pakeitėms dā nabova oždabuots",
        "recentchanges-label-plusminus": "Anuo baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Pāiškėnėmā:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Pāiškėnėmā:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dā veiziekat [[Special:NewPages|vielībūju straipsniu sāroša]])",
        "rcnotefrom": "Apatiuo {{PLURAL:$5|ruodoms pakeitėms|ruodomė pakeitėmā}} nug <strong>$3, $4</strong> (ne daugiau kāp <strong>$1</strong> ruodoma īr).",
        "rclistfrom": "Ruodītė vielībus pakeitėmus pradedont nug $3 $2",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
        "rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
        "cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
        "alreadyrolled": "Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nkažkas ton jau padėrba pėrmiou.\n\nVielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.",
-       "editcomment": "Padėrbėma pāiškėnėms bova: „''$1''“.",
+       "editcomment": "Padėrbėma pāiškėnėms bova: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
        "sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
@@ -1636,8 +1636,8 @@
        "exif-exifversion": "Exif atmains",
        "exif-colorspace": "Spalvū lauks",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Abruozdielė sospaudėma rėžėms",
-       "exif-pixelydimension": "Abruozdielė platoms",
-       "exif-pixelxdimension": "Abruozdielė augoms",
+       "exif-pixelxdimension": "Abruozdielė platoms",
+       "exif-pixelydimension": "Abruozdielė augoms",
        "exif-usercomment": "Pāiškėnėmā",
        "exif-relatedsoundfile": "Prėgolons garsos",
        "exif-datetimeoriginal": "Žėnės paderbėma čiesos",
@@ -1761,7 +1761,6 @@
        "redirect-revision": "Poslapė versėjė",
        "redirect-file": "Abruozdėlė vards",
        "fileduplicatesearch": "Ėiškuotė doblikoutu failu",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Ėiškuotė doblėkatu",
        "fileduplicatesearch-filename": "Faila vards:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Ėiškuotė",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pėkseliu<br />Faila dėdoms: $3<br />MIME tėps: $4",