"qbmyoptions": "Mona poslapē",
"faq": "DOK",
"faqpage": "Project:DOK",
- "vector-action-addsection": "Pridietė tema",
- "vector-action-delete": "Trintė",
- "vector-action-move": "Parvadintė",
- "vector-action-protect": "Ožrakintė",
- "vector-action-undelete": "Atkortė",
- "vector-action-unprotect": "Keistė apsauga",
- "vector-view-create": "Sokortė",
- "vector-view-edit": "Taisītė",
- "vector-view-history": "Veizietė istuorėjė",
- "vector-view-view": "Skaitītė",
- "vector-view-viewsource": "Veizietė kuoda",
"actions": "Vēksmā",
"namespaces": "Vardū srėtīs",
"variants": "Variantā",
"searchmenu-exists": "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Torėnė poslapē",
- "searchprofile-project": "Pagelbas ė pruojekta poslapē",
"searchprofile-images": "Daugēlīpės terpės failā",
"searchprofile-everything": "Vėsks",
"searchprofile-advanced": "Prapliesta",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ėiškuotė čiuonās: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ėiškuotė čiuonās: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ėiškuotė failu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ėiškoutė skėrtingūsė vardū sėtīsė",
"searchrelated": "sosėjėn",
"searchall": "vėsė",
"showingresults": "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|Rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}} vagol paklausėma '''$4'''",
"search-nonefound": "Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.",
"powersearch-legend": "Prapliesta paėiška",
"allowemail": "Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju",
"prefs-searchoptions": "Paėiškuos nustatīmā",
"prefs-namespaces": "Vardū srėtīs",
- "defaultns": "Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:",
"default": "palē nūtīliejėma",
"prefs-files": "Failā",
"youremail": "El. pašts:",