"filedeleteerror": "Impussìbiri canzillà lu file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Impussìbiri crià la directory \"$1\".",
"filenotfound": "File \"$1\" no acciappaddu.",
- "fileexistserror": "Impussìbiri ischribì lu file \"$1\": lu file isisthì già",
"unexpected": "Varori impribisthu: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Errori: impussìbiri invià lu mòdulu",
"badarticleerror": "Operazioni no cunsintidda pa chistha pàgina.",
"savearticle": "Saivvà la pagina",
"preview": "Antiprimma",
"showpreview": "Visuarizza antiprimma",
- "showlivepreview": "Funzioni ''Live preview''",
"showdiff": "Musthra ciambamenti",
"anoneditwarning": "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.",
"missingsummary": "'''Promimória:''' Nò hai ippizzificaddu l'oggettu di la mudìfigga. Turrendi à incalchà '''Saivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà saivvadda cun l'oggettu bioddu.",
"search-nonefound": "Nisciuni risulthaddi pa la to' zercha",
"powersearch-legend": "Zercha abanzadda",
"powersearch-ns": "Zercha i' li tipi di pàgina:",
- "powersearch-redir": "Listha rinvii",
"powersearch-toggleall": "Tutti",
"powersearch-togglenone": "Nisciunu",
"searchdisabled": "Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.",
"tooltip-rollback": "\"Turra che primma\" annulla li mudìfigghi a chistha pagina di l'ulthimu cuntributori cu' un soru clic.",
"tooltip-undo": "\"Annulla\" pilmitti d'annullà chistha mudifigga e abbri lu modulu di mudifigga d'antiprimma. Pilmitti d'insirì una mutibazioni i' l'oggettu di la mudifigga.",
"tooltip-summary": "Ischribbi un riassuntu corthu",
- "notacceptable": "Lu server wiki nò è bonu a frunì li dati i' un fuimmaddu liggìbiri da lu nabiggadori utirizaddu.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utenti anonimu|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utenti di {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Chistha pàgina è isthadda mudìfiggadda pa l'ulthima voltha lu $2, $1 da $3.",
"autosumm-replace": "Pàgina susthituidda cun '$1'",
"autoredircomment": "Rinviu à la pàgina [[$1]]",
"autosumm-new": "Criadda pàgina cun '$1'",
- "livepreview-loading": "Carrigghendi…",
- "livepreview-ready": "Carrigghendi… Prontu!",
- "livepreview-failed": "Errori i' la funzioni Live preview. Usà l'antiprimma standard.",
- "livepreview-error": "Impussìbiri effettuà lu cullegamentu: $1 \"$2\". Usà l'antiprimma standard.",
"lag-warn-normal": "Li mudìfigghi arriggaddi {{PLURAL:$1|i' l'ulthimu sigundu|i' l'ulthimi $1 sigundi}} pudiani nò apparì in chistha listha.",
"lag-warn-high": "Pa un ritardhu mannu di l'elaburaddori sivvidori di la bancadati, li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.",
"watchlistedit-numitems": "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina (e la rippettiba pàgina di dischussioni)|$1 pàgini (e li rippettibi pàgini di dischussioni)}}.",