"qbmyoptions": "Li me' pàgini",
"faq": "FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)",
"faqpage": "Project:FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)",
- "vector-action-addsection": "Aggiungì oggettu",
- "vector-action-delete": "Canzella",
- "vector-action-move": "Ippustha",
- "vector-action-protect": "Pruteggì",
- "vector-view-create": "Cria",
- "vector-view-edit": "Mudifigga",
- "vector-view-history": "Vèdi isthòria",
- "vector-view-view": "Leggi",
- "vector-view-viewsource": "Vèdi fonti",
"actions": "Azioni",
"namespaces": "Tipi di pàgina:",
"variants": "Varianti",
"searchmenu-exists": "'''Z'è una pàgina ciamadda\"[[:$1]]\" in chisthu vichi.''' {{PLURAL:$2|0=|Vèdi puru li althri risulthaddi agattaddi.}}",
"searchmenu-new": "'''Crea la pàgina \"[[:$1]]\" in chistha vichi!''' {{PLURAL:$2|0=|Vèdi puru la pàgina agattadda cun la zercha tòia.|Vèdi puru li risulthaddi agattaddi .}}",
"searchprofile-articles": "Bozi",
- "searchprofile-project": "Pàgini d'aggiuddu e di prugettu",
"searchprofile-images": "Mùrthimediari",
"searchprofile-everything": "Tuttu",
"searchprofile-advanced": "Abanzaddu",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zercha in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Zercha in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zirchà dati",
"searchprofile-everything-tooltip": "Zercha in tuttu lu cuntinuddu (pàgini di dischussioni cumpresi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zercha in althri tipi di pàgina",
"searchrelated": "curriraddi",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risulthaddu '''$1''' of '''$3'''|Risulthaddi '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pa '''$4'''",
"search-nonefound": "Nisciuni risulthaddi pa la to' zercha",
"powersearch-legend": "Zercha abanzadda",
"allowemail": "Cunsenti lu rizzibimentu di postha erettrònica d'althri utenti (1)",
"prefs-searchoptions": "Zercha",
"prefs-namespaces": "Tipu di pagina",
- "defaultns": "Namespace pridifiniddi pa zirchà:",
"default": "pridifiniddu",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS passunarizzaddu",
"prefs-custom-js": "JS passunarizzaddu",
"youremail": "Indirizzu di postha erettrònica: *",
"username": "Innòmu utenti",
- "uid": "ID utenti:",
"prefs-memberingroups": "Membru di {{PLURAL:$1|lu gruppu|li gruppi}}:",
"prefs-registration": "Data di registhrazioni:",
"yourrealname": "Innòmu veru: *",
"logempty": "Lu rigisthru nò cunteni erementi curripundenti.",
"log-title-wildcard": "Zercha li tìturi ch'ischuminzani cun",
"allpages": "Tutti li pàgini",
- "alphaindexline": "da $1 a $2",
"nextpage": "Pàgini sighenti ($1)",
"prevpage": "Pàgina prizzidenti ($1)",
"allpagesfrom": "Musthra li pàgini a parthì da:",