Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sd.json

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 4ca321e..3787b3b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -391,7 +391,7 @@
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توهان جهڙن سڄڻن ٺاهيو آهي.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
-       "createacct-benefit-body3": "حاليه {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}",
+       "createacct-benefit-body3": "ھاڻوڪا {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}",
        "badretype": "توهان جو ڄاڻايل ڳجھولفظ درست نہ آهي.",
        "usernameinprogress": "ان يُوزرنانءُ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي. مهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
        "userexists": "ڄاڻايل يوزرنانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو يُوزرنانءُ چونڊيو.",
@@ -519,7 +519,7 @@
        "preview": "پيش نگاھ",
        "showpreview": "پيش نگاھ",
        "showdiff": "تبديليون ڏيکاريو",
-       "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 داخل]</strong> ٿيو ٿا < يا strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سن منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
+       "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 داخل]</strong> ٿيو ٿا < يا strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سان منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
        "anonpreviewwarning": "توهان داخل ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان صفحي ۾ تبديليون سانڍيون تہ اهڙين تبديلين ساڻ توهان جو آءِپي پتو درج ڪيو ويندو.",
        "missingcommenttext": "براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.",
        "summary-preview": "تت تي پيش نگاھ:",
@@ -559,7 +559,7 @@
        "templatesusedpreview": "هن پيش نگاھ ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "templatesusedsection": "هن سيڪشن ۾ استعمال ٿيل {{PLURAL:$1|سانچو|سانچا}}:",
        "template-protected": "(تحفظيل)",
-       "template-semiprotected": "(نيم تحفظيل)",
+       "template-semiprotected": "(نيم-تحفظيل)",
        "hiddencategories": "هيءُ صفحو  {{PLURAL:$1|1 لڪل زمري|$1 لڪل زمرن}}: جو رڪن آهي:",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.\nتوهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
        "nocreate-loggedin": "توهان کي نوان صفحا سرجڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
@@ -690,7 +690,7 @@
        "search-redirect": "($1 کان چوريو)",
        "search-section": "(سيڪشن $1)",
        "search-category": "(ذمرو $1)",
-       "search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب $1 آهي؟",
+       "search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب ھيو: $1",
        "search-interwiki-caption": "برادر رٿائون",
        "search-interwiki-default": "$1 مان نتيجا",
        "search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
@@ -842,7 +842,7 @@
        "right-upload": "فائيل چاڙهيو",
        "right-reupload": "موجوده فائيلن مٿان",
        "right-upload_by_url": "ڪنهن يُوآرايل تان فائيل چاڙهيو",
-       "right-writeapi": "اي پر آءِ لکڻ جو استعمال",
+       "right-writeapi": "ايپيآءِ لکڻ جو استعمال",
        "right-delete": "صفحا ڊاهيو",
        "right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
        "right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
@@ -1188,7 +1188,7 @@
        "prevpage": "پويون صفحو ($1)",
        "allpagesfrom": "ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو",
        "allpagesto": "ان تي ختم ٿيندڙ صفحا نُمايو:",
-       "allarticles": "سمورا مضمون",
+       "allarticles": "سڀ صفحا",
        "allinnamespace": "سمورا صفحا ($1 نانءُپولار)",
        "allpagessubmit": "ھلو",
        "allpagesprefix": "صفحا نمايو بمع اڳياڙي:",
@@ -1360,7 +1360,7 @@
        "whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
        "whatlinkshere-title": "$1 سان ڳنڍيل صفحا",
        "whatlinkshere-page": "صفحو:",
-       "linkshere": "هيٺيان صفحا '''[[:$1]]''' سان ڳنڍيل آهن:",
+       "linkshere": "هيٺيان صفحا <strong>[[:$1]]</strong> سان ڳنڍيل آهن:",
        "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' سان ڪو بہ صفحو ڳنڍيل ناهي.",
        "isredirect": "چورڻو صفحو",
        "istemplate": "شموليت",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
        "tooltip-ca-talk": "موادي صفحي تي بحث",
        "tooltip-ca-edit": "هيءُ صفحو سنواريو",
        "tooltip-ca-addsection": "نئون سيڪشن شروع ڪريو",
-       "tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ذريعو ڏسي سگھو ٿا.",
+       "tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي.\nتوهان ان جو ذريعو ڏسي سگھو ٿا",
        "tooltip-ca-history": "هن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا",
        "tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
        "tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
        "tooltip-n-portal": "ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگھو، شيون ڪٿي ڳولھجن",
        "tooltip-n-currentevents": "تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو",
        "tooltip-n-recentchanges": "ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست",
-       "tooltip-n-randompage": "ڪو بہ بلاترتيب صفحو اتاريو",
+       "tooltip-n-randompage": "ڪو بلاترتيب صفحو اتاريو",
        "tooltip-n-help": "ڳولي لھڻ جي جاءِ",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",