"userjspreview": "'''Mynd that ye're juist testin/previewin yer uiser JavaScript; it haesna been hained yet!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Mynd that ye'r yinly previewing this CSS.\nIt's no been hained yet!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Mynd that ye'r yinly previewing this JavaScript code.\nIt's no been hained yet!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Warnishmant</strong> Thaur's na ae skin \"$1\". Mynd that yer ain .css n .js pages uise ae lowercase teetle, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css in steid o {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Warnishmant</strong> Thaur's na ae skin \"$1\". Mynd that yer ain .css n .js pages uise ae lowercase teetle, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css in steid o {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Updatit)",
"note": "'''Mynd:'''",
"previewnote": "<strong>Mynd that this is yinlie ae luikower.</strong>\nYer chynges hae na been hained yet!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "The page exceeds the mucklest expansion depth.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page owershote the expansion depth",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip luip detected",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit owershote ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip recursion limit owershote ($1)",
"converter-manual-rule-error": "mistak detected in manual leid conversion rule",
"undo-success": "The eidit can be ondun. Please check the chynges albo tae check that this is whit ye wint tae dae, n than hain the chynges albo tae be duin ondaein the eidit.",
"undo-failure": "The eedit coudna be ondun cause o confleectin eedits inatween.",
"prefs-files": "Files",
"prefs-custom-css": "Custom CSS",
"prefs-custom-js": "Custom JS",
- "prefs-common-css-js": "Shaired CSS/JavaScript fer aw skins:",
+ "prefs-common-config": "Shaired CSS/JavaScript fer aw skins:",
"prefs-reset-intro": "Ye can uise this page tae reset yer preeferances til the steid defauts.\nThis canna be ondun.",
"prefs-emailconfirm-label": "Wab-mail confirmation:",
"youremail": "Yer email:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 watchin {{PLURAL:$1|uiser|uisers}}]",
- "rc_categories": "Leemit tae categories (separate wi \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Ony o the chosen",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter chynge",
"newsectionsummary": "/* $1 */ new section",
"rc-enhanced-expand": "Shaw details",