"prefs-personal": "Datos personales",
"prefs-rc": "Ùrtimas mudàntzias",
"prefs-watchlist": "Watchlist",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Màssimu $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Cantidade màssima: 1000",
"prefs-misc": "Àteras preferèntzias",
"prefs-resetpass": "Càmbia password",
"upload-failure-subj": "Problema de carrimentu",
"upload-file-error": "Faddina a intru",
"img-auth-nofile": "Su File \"$1\" no esistit.",
+ "img-auth-streaming": "Letura currente de \"$1\".",
"license": "Litzèntzia:",
"license-header": "Litzèntzia",
+ "nolicense": "Nisciuna litzèntzia indicada",
"licenses-edit": "Càmbia su sèberu de sa licèntzia",
"upload_source_file": "(su file seberadu in su computer tuo)",
"listfiles-delete": "Cantzella",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Lista de is files",
+ "listfiles_thumb": "Miniatura",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Nùmene",
"listfiles_user": "Impitadore",
"mimetype": "Genia MIME:",
"download": "scàrriga",
"listredirects": "Lista de totu is redirects",
+ "unusedtemplateswlh": "àteros ligòngios",
"randompage": "Pàgina a sa tzurpa",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"statistics": "Statìsticas",
+ "statistics-header-pages": "Statìsticas subra is pàginas",
"statistics-header-users": "Statìsticas subra is usuàrios",
"statistics-pages": "Pàginas",
"pageswithprop-submit": "Bae",
"protect-cascade": "Ampara totu is pàginas inclùdias in custa (amparadura ricorsiva)",
"protect-cantedit": "Non podes cambiare is livellus de amparadura pro sa pàgina, pro ite non tenes su permissu de cambiare sa pàgina etotu.",
"protect-othertime": "Àteru perìodu:",
+ "protect-othertime-op": "àteru perìodu",
+ "protect-otherreason": "Motivu diversu o agiuntivu:",
"protect-otherreason-op": "Àteru motivu",
"protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 die:1 day,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite",
"restriction-type": "Permissu:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revisione restaurada|$1 revisiones restauradas}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurados",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file restauradu|$1 files restaurados}}",
+ "undelete-search-title": "Chirca pàginas burradas",
"undelete-search-box": "Chirca pàginas fuliadas",
"undelete-search-prefix": "Ammustra is pàginas ca su tìtulu cumentzat cun:",
"undelete-search-submit": "Chirca",
"undelete-show-file-submit": "Eja",
"namespace": "Nùmene-logu:",
"invert": "Fùrria sa seletzione",
+ "namespace_association": "Nùmene-logu assotziadu",
"blanknamespace": "(Printzipale)",
"contributions": "Contributos {{GENDER:$1|impitadore}}",
"contributions-title": "Contributziones de $1",
"month": "Dae su mese (e in segus):",
"year": "Dae s'annu (e in segus):",
"sp-contributions-newbies": "Ammustra feti is contributziones de is contos noos",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Pro is contos noos",
"sp-contributions-blocklog": "registru de is bloccos",
"sp-contributions-uploads": "carrigamentos",
"sp-contributions-logs": "registros",
"move-leave-redirect": "Lassa unu reindiritzamentu a palas",
"export": "Esporta pàginas",
"export-submit": "Esporta",
+ "export-addcat": "Annanghe",
+ "export-addns": "Annanghe",
"export-download": "Sarba comente file",
"allmessagesname": "Nùmene",
"allmessagesdefault": "Testu predefinidu",
"allmessages-filter-translate": "Tradui",
"thumbnail-more": "Amannia",
"thumbnail_error": "Faddina creande sa miniatura: $1",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orìgine:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pàgina de orìgine:",
"import-interwiki-submit": "Importa",
"import-interwiki-namespace": "Nùmene-logu de destinatzione:",
"import-upload-filename": "Nùmene file:",
"import-comment": "Cummentu:",
"importstart": "Importande is pàginas...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}}",
+ "importlogpage": "Importatziones",
"tooltip-pt-userpage": "Sa pàgina impitadore tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Sa pàgina de is cuntierras tuas",
"tooltip-pt-preferences": "Is preferèntzias chi podes seberare",
"siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|usuàriu|usuàrios}} de {{SITENAME}}",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|usuàriu anònimu|usuàrios anònimos}} de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Autores de sa pàgina",
+ "pageinfo-header-edits": "Istòria de is mudàntzias",
"pageinfo-article-id": "ID pàgina",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eja",