"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c \"$1\" ᱮᱠá±\9fᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ \"$1\" ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:",
"clearyourcache": "<strong>ᱧᱮᱛᱮᱞ:</strong> ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱮᱪ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\n* <strong>ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ / ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"updated": "(ᱩᱛᱷᱱᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ)",
"prefs-skin": "ᱦᱟᱨᱛᱟ",
"skin-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
"datedefault": "ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
- "prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+ "prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"prefs-rc": "ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"prefs-watchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ",
"prefs-editwatchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"prefs-editor": "ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
"prefs-diffs": "ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ",
- "userrights": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ",
+ "userrights": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ",
"userrights-lookup-user": "ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ ᱴᱷᱤᱠᱤ ᱢᱮ",
- "userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱤá±\9bᱩᱢ á±µá±\9aá±\9eá±\9aá± ᱢᱮ:",
+ "userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱤá±\9bᱩᱢ á±\9fᱫᱮᱨ ᱢᱮ:",
"editusergroup": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"userrights-editusergroup": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
"saveusergroups": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
"tooltip-namespace_association": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ",
"blanknamespace": "(ᱢᱩᱬᱩᱛ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
- "contributions-title": "$1 ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
+ "contributions-title": "$1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"mycontris": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"anoncontribs": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ",
"sp-contributions-logs": "ᱛᱟᱞᱟᱠᱩ",
"sp-contributions-talk": "ᱨᱚᱲ",
"sp-contributions-search": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ",
- "sp-contributions-username": "IP ᱴᱷᱤᱠá±\9fᱹᱱá±\9f ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱩᱛᱩᱢ",
+ "sp-contributions-username": "IP ᱴᱷᱤᱠá±\9fᱹᱱá±\9f ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"sp-contributions-toponly": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"sp-contributions-newonly": "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"sp-contributions-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
"block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-noemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
- "block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱢᱮ",
"pagemovedsub": "ᱚᱪᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱱᱟ",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 to $4 ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
"logentry-move-move_redir": "ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱛᱮ $1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ}} ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
- "logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±\9c ᱦᱤᱥá±\9fᱹᱵ $1 ᱫá±\9a {{GENDER:$2|á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱱᱟ}}",
+ "logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ $1 ᱫá±\9a {{GENDER:$2|á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱮᱱᱟ}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",