Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sat.json

diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index 0d94241..3d12f42 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -35,6 +35,8 @@
        "tog-watchdefault": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ",
        "tog-watchmoves": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱚᱪᱟᱜᱽ ᱢᱮ",
        "tog-watchdeletion": "ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱟᱨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭ ᱢᱮ",
+       "tog-watchuploads": "ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱤᱧ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟ",
+       "tog-watchrollback": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤᱧ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ",
        "tog-minordefault": "ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ",
        "tog-previewontop": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱠᱥᱳ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
        "tog-previewonfirst": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
@@ -127,6 +129,8 @@
        "october-date": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ $1",
        "november-date": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
        "december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+       "period-am": "ᱮᱹᱮᱢ",
+       "period-pm": "ᱯᱤᱹᱮᱢ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ᱛᱷᱚᱠ|ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}",
        "category_header": "ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"$1\"",
        "subcategories": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ",
@@ -193,6 +197,9 @@
        "talk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ",
        "views": "ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ",
        "toolbox": "ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ",
+       "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱧᱮᱞ",
+       "tool-link-emailuser": "ᱤᱢᱮᱞᱟᱭᱢᱮ ᱱᱩᱭ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}}",
        "imagepage": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
        "mediawikipage": "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
        "templatepage": "ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
@@ -210,9 +217,11 @@
        "jumptonavigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ",
        "jumptosearch": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
        "view-pool-error": "Ikạkańmẽ, sarvarre nitoḱ do aḍi cap menaḱa.\nẠḍi aema beoharko noa sakam ńel lạgit́ko kurumuṭueda.\nNãwate noa sakam ńel kurumuṭuy lạgit́te dayakate mit́ghạṛi tạṅgiymẽ.\n$1",
+       "generic-pool-error": "ᱤᱠᱟᱹᱠᱟᱹᱧᱢᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱟᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾\nᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱮᱫᱼᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱰ ᱱᱟᱥᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ ᱾",
        "pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgit́te tạṅgi hoyoḱkana",
        "pool-queuefull": "Pool queue is full",
        "pool-errorunknown": "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
+       "poolcounter-usage-error": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜᱺ $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} ᱵᱟᱵᱚᱛ",
        "aboutpage": "Project: ᱵᱟᱵᱚᱛ",
        "copyright": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ $1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ  ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ",
@@ -239,6 +248,7 @@
        "retrievedfrom": "\"$1\" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ}} $1 ($2)᱾",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ᱟᱢ ᱫᱚ}} $1 ᱠᱷᱚᱱ {{PLURAL:$3|ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ|$3 ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ}} ($2) ᱾",
+       "youhavenewmessagesmanyusers": "ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ($2) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ $1",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠᱚ}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ {{PLURAL:$1|ᱵᱚᱫᱚᱞ|999=ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱷᱚᱵᱟᱨᱠᱚ ᱫᱚ $1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
@@ -253,6 +263,7 @@
        "hidetoc": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
        "collapsible-collapse": "ᱢᱩᱨᱪᱷᱟᱹᱣ ᱪᱟᱵᱟ",
        "collapsible-expand": "ᱯᱷᱟᱭᱞᱟᱣ",
+       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ᱟᱢ}} ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱭᱮᱜ-ᱟᱢ?",
        "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
        "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
        "thisisdeleted": "ᱧᱮᱞ ᱥᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱫᱚᱲᱦᱟ $1?",
@@ -285,6 +296,8 @@
        "nospecialpagetext": "<strong>ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ </strong>\nᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]᱾",
        "error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
        "databaseerror": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
+       "databaseerror-query": "ᱠᱩᱠᱞᱤ: $1",
+       "databaseerror-function": "ᱠᱟᱹᱢᱤ: $1",
        "databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
        "laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
        "readonly": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱜᱮᱭᱟ",
@@ -300,6 +313,7 @@
        "filerenameerror": "\"$1\" ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ \"$2\" ᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
        "filedeleteerror": "$1 ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱮᱱᱟ",
        "directorycreateerror": "\"$1\" ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ᱾",
+       "directorynotreadableerror": "ᱯᱟᱠᱷᱟ \"$1\" ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾",
        "filenotfound": "\"$1\" ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ᱾",
        "unexpected": "ᱵᱟᱝ ᱟᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱ: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱤᱢᱟᱹᱞᱮᱱᱟ᱾",
@@ -324,8 +338,10 @@
        "virus-badscanner": "Vul konfigareson: baṅ orom vairas skenar: \"$1\"",
        "virus-scanfailed": "Esken baṅ hoelena (Code $1)",
        "virus-unknownscanner": "Baṅ urum anṭvayras:",
+       "cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
+       "cannotlogoutnow-text": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
        "welcomeuser": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, $1!",
-       "welcomecreation-msg": "Amaḱ ekaunṭ do̠ jhićena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiṛińa.",
+       "welcomecreation-msg": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ ᱾\nᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢᱮ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ]] ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ ᱾",
        "yourname": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
        "userlogin-yourname": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
        "userlogin-yourname-ph": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ",
@@ -338,6 +354,12 @@
        "createacct-yourpasswordagain": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ ᱫᱚᱲᱦᱟ",
        "userlogin-remembermypassword": "ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱷᱤᱨᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱠᱟᱹᱧᱢᱮ",
+       "userlogin-signwithsecure": "ᱥᱤᱠᱣᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ",
+       "cannotlogin-title": "ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ",
+       "cannotlogin-text": "ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾",
+       "cannotloginnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ",
+       "cannotloginnow-text": "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
+       "cannotcreateaccount-title": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ",
        "yourdomainname": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
        "externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
        "login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
@@ -410,6 +432,7 @@
        "loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
        "pt-login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ",
        "pt-login-button": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
+       "pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ",
        "pt-createaccount": "ᱴᱷᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
        "pt-userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
        "user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.",
@@ -479,6 +502,10 @@
        "savechanges": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
        "publishpage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ",
        "publishchanges": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ",
+       "savearticle-start": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹᱹᱹ",
+       "savechanges-start": "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹᱹᱹ",
+       "publishpage-start": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱹᱹᱹ",
+       "publishchanges-start": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ",
        "preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
        "showpreview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
        "showdiff": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
@@ -538,6 +565,8 @@
        "edit-no-change": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱚᱞᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
        "postedit-confirmation-created": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱟᱱᱟ᱾",
        "postedit-confirmation-restored": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
+       "postedit-confirmation-saved": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹᱭᱮᱱᱟ",
+       "postedit-confirmation-published": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱱᱟ",
        "edit-already-exists": "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
        "defaultmessagetext": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
        "content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ",
@@ -593,6 +622,8 @@
        "deletedhist": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
        "revdelete-reasonotherlist": "ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱡᱮ",
        "mergehistory-from": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟᱺ",
+       "mergehistory-no-source": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾",
+       "mergehistory-invalid-source": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱟᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ",
        "mergehistory-reason": "ᱚᱡᱮ:",
        "mergelog": "ᱞᱚᱜᱽ ᱢᱮᱥᱟ",
        "revertmerge": "ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱛ",
@@ -628,6 +659,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ᱥᱚᱦᱮᱫ|$1 ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ}} ({{PLURAL:$2|1 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠ|$ 2 ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}, {{PLURAL:$3|1 ᱨᱮᱫ|$3 ᱨᱮᱫᱠᱩ}})",
        "search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
        "search-section": "(ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ $1)",
+       "search-category": "(ᱛᱷᱚᱠ $1)",
        "search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
        "search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
        "search-interwiki-caption": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
@@ -655,10 +687,22 @@
        "prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
        "saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
        "searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
+       "timezonelegend": "ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚᱺ",
+       "localtime": "ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱚᱠᱛᱚᱺ",
+       "timezoneuseserverdefault": "ᱡᱟᱣᱞᱮᱠᱟ ($1) ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
+       "timezoneuseoffset": "ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ (ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ ᱥᱚᱫᱚᱨ)",
+       "servertime": "ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱚᱠᱛᱚᱺ",
+       "guesstimezone": "ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ",
        "timezoneregion-africa": "ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ",
        "timezoneregion-america": "ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ",
+       "timezoneregion-antarctica": "ᱟᱱᱴᱟᱨᱠᱴᱤᱠᱟ",
+       "timezoneregion-arctic": "ᱟᱨᱠᱴᱤᱠ",
        "timezoneregion-asia": "ᱮᱥᱤᱭᱟ",
+       "timezoneregion-atlantic": "ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ",
        "timezoneregion-australia": "ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ",
+       "timezoneregion-europe": "ᱤᱣᱨᱚᱯ",
+       "timezoneregion-indian": "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ",
+       "timezoneregion-pacific": "ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ",
        "prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
        "prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠᱚ",
        "youremail": "Email:",
@@ -744,7 +788,7 @@
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟ|ᱢᱟᱦᱟᱸ}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ᱴᱟᱲᱟᱝ|ᱴᱟᱬᱟᱝ}}",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "ᱧᱩᱢ-ᱟᱹᱨᱩ",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "á±\9cᱮᱫ á±\9cᱤᱰᱤ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ᱵᱟᱹᱜᱤ",
        "rcnotefrom": "ᱞᱟᱛᱟᱨ {{PLURAL:$5|ᱵᱚᱫᱚᱞ|ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ}} <strong>$3, $4</strong> ᱠᱷᱚᱱ (<strong>$1</strong> ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ-ᱮᱱᱟ)",
@@ -965,8 +1009,8 @@
        "whatlinkshere": "ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱳ",
        "whatlinkshere-title": "ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
        "whatlinkshere-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ:",
-       "linkshere-2": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
-       "nolinkshere-2": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>$2</strong>.",
+       "linkshere": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱫᱚ <strong>$2</strong> ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ :",
+       "nolinkshere": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ <strong>$2</strong>.",
        "isredirect": "ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
        "istemplate": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
        "isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",