"Мария Олесова",
"Ай-Куо",
"Туллук",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "София"
]
},
"tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:",
"tog-extendwatchlist": "Кэтээһин тупсарыллыбыт тиһигэ. Бары уларытыылар көстөллөр (бүтэһиктэр эрэ буолбатах)",
"tog-usenewrc": "Саҥа уларытыы уонна кэтэбил тиһиктэригэр уларыйыылары бөлөхтүүргэ",
"tog-numberheadings": "Түһүмэхтэр ааттарын нүөмэрдээ",
- "tog-showtoolbar": "Көннөрүү хапталын көрдөр",
"tog-editondblclick": "Хоһулатан баттаан сирэйи уларытыы",
"tog-editsectiononrightclick": "Түһүмэх баһын уҥа тимэҕинэн баттаан түһүмэҕи уларытыы",
"tog-watchcreations": "Суруйбут ыстатыйаларбын уонна укпут билэлэрбин кэтээн көрүүгэ киллэрэн ис",
"listfiles_size": "Кээмэйэ",
"listfiles_description": "Быһаарыыта",
"listfiles_count": "Барыллар",
- "listfiles-show-all": "Ð\91илÑ\8d Ñ\8dÑ\80гÑ\8d Ñ\82оÑ\80Ñ\83мнаÑ\80Ñ\8bн Ñ\8dмиÑ\8d киллÑ\8dр",
+ "listfiles-show-all": "Ð\91илÑ\8d Ñ\85ойÑ\83ккÑ\83 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мнаÑ\80Ñ\8bн Ñ\8dмиÑ\8d көÑ\80дөр",
"listfiles-latestversion": "Билиҥҥи барыла",
"listfiles-latestversion-yes": "Сөп",
"listfiles-latestversion-no": "Суох",
"blanknamespace": "(Сүрүн)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} суруйуута (кылаата)",
"contributions-title": "$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара",
- "mycontris": "Суруйуу тиһигэ",
+ "mycontris": "Суруйуу испииһэгэ",
"anoncontribs": "Суруйуу тиһилигэ",
"contribsub2": "$1 ($2) суруйуута",
"contributions-userdoesnotexist": "Маннык \"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.",
"nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.",
- "uctop": "(билиҥҥи)",
+ "uctop": "билиҥҥи",
"month": "Ыйтан бэттэх:",
"year": "Сылтан бэттэх:",
"sp-contributions-newbies": "Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр",
"markedaspatrollederrornotify": "Бэлиэтэммит курдук бэлиэтиир сатаммата.",
"patrol-log-page": "Бэрэбиэркэ сурунаала",
"patrol-log-header": "Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 ботурууллааһын сурунаала",
- "log-show-hide-tag": "$1 тиэк сурунаала",
"confirm-markpatrolled-button": "Сөп",
"confirm-markpatrolled-top": "$2 сирэй $3 торумун ботуруулламмыт курдук бэлиэтиигин дуо?",
"deletedrevision": "$1 урукку торума сотулунна",
"tags": "Билигин туттуллар уларытыы бэлиэлэрэ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Бэлиэлэр]] фильтрдара:",
"tag-filter-submit": "Фильтр",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тиэк|Тиэктэр}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тиэк|Тиэктэр}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "Иһинээҕи киэбин уларытыы сурунаала",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Сирэй [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ис тутулун уларытар] көннөрүүлэр",
"tag-mw-new-redirect": "Саҥа утаарыы",
"dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.",
"dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Билэ тиһигин кытта ситим суох)",
- "dberr-usegoogle": "Онуоха-маныаха дылы Google көмөтүнэн көрдүөххүн сөп.",
- "dberr-outofdate": "Индэксэ эргэрбит буолуон сөбүн умнума.",
- "dberr-cachederror": "Сирэй кээштэммит барыла көстөр, баҕар эргэрбит буолуон сөп.",
"htmlform-invalid-input": "Киллэрбит сибидиэнньэҥ сорҕото алҕаһы таһаарда",
"htmlform-select-badoption": "Ыйбыт туруоруугун манна ыйар сатаммат.",
"htmlform-int-invalid": "Эппит чыыһылаҥ төгүрүк буолбатах.",
"special-characters-title-endash": "орто тире",
"special-characters-title-emdash": "уһун тире",
"special-characters-title-minus": "минус бэлиэтэ",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Уларытыыгын бигэргэппэккэ эрэ көрүү эрэсиимигэр төннөҕүн дуо?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Уларытыылары суох гын",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Салгыы уларыт",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Кырдьык дуо?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Күнэ-дьыла ыйыллыбатах",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Миэдьийэ билэлэри көрдөөһүн",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Туох да көстүбэтэ.",