"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|слїдуючій хоснователь|слїдуючі хоснователї|слїдуючіх хоснователїв}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байтt|байты|байтів}} по змінї",
"newsectionsummary": "/* $1 */ нова секція",
"rc-enhanced-expand": "Вказати детайлы",
"img-auth-nopathinfo": "Ваш сервер не є наштелёваный так, жебы давав тоту інформацію.\nМоже фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.\nПосмотьте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю із наладованыма файлами.",
"img-auth-badtitle": "З „$1“ ся не дасть створити платна назва сторінкы.",
- "img-auth-nologinnWL": "Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не екзістує.",
"img-auth-isdir": "Пробуєте приступовати до адресаря „$1“.\nДозволеный є лем приступ к файлам.",
"img-auth-streaming": "Переношать ся „$1“.",
"allmessagesdefault": "Штандартный текст",
"allmessagescurrent": "Актуалный текст",
"allmessagestext": "Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki».\nКідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локалізачну сторінку на mediawiki.org] і [https://translatewiki.net сервер server translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.",
+ "allmessages-not-supported-database": "{{ns:special}}:AllMessages не є підпороване, бо wgUseDatabaseMessages є выпнуте.",
"allmessages-filter-legend": "Філтер",
"allmessages-filter": "Філтер за станом:",
"allmessages-filter-unmodified": "Незмінено",