Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index e1e8ede..d7e4485 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -490,6 +490,7 @@
        "password-change-forbidden": "Вы не можете изменить пароль в этой вики.",
        "externaldberror": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.",
        "login": "Представиться системе",
+       "login-security": "Подтвердите свою личность",
        "nav-login-createaccount": "Представиться / зарегистрироваться",
        "userlogin": "Представиться или зарегистрироваться",
        "userloginnocreate": "Представиться",
@@ -507,12 +508,14 @@
        "userlogin-resetpassword-link": "Сбросить ваш пароль?",
        "userlogin-helplink2": "Помощь по входу",
        "userlogin-loggedin": "Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.\nИспользуйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.",
+       "userlogin-reauth": "Вы должны войти в систему снова, чтобы подтвердить, что вы и есть {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Создать другую учётную запись",
        "createacct-emailrequired": "Адрес электронной почты",
        "createacct-emailoptional": "Адрес электронной почты (необязательно)",
        "createacct-email-ph": "Введите свой адрес электронной почты",
        "createacct-another-email-ph": "Введите адрес электронной почты",
        "createaccountmail": "Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать его на указанный адрес электронной почты",
+       "createaccountmail-help": "\nМожет использоваться, чтобы создать учетную запись для другого лица, не узнавая пароль.",
        "createacct-realname": "Настоящее имя (необязательно)",
        "createaccountreason": "Причина:",
        "createacct-reason": "Причина",
@@ -578,6 +581,7 @@
        "createacct-another-realname-tip": "Настоящее имя (необязательное поле).\nЕсли вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы.",
        "pt-login": "Войти",
        "pt-login-button": "Войти",
+       "pt-login-continue-button": "Продолжить процедуру входа",
        "pt-createaccount": "Создать учётную запись",
        "pt-userlogout": "Выйти",
        "php-mail-error-unknown": "Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()",
@@ -3153,6 +3157,8 @@
        "confirm-watch-top": "Добавить эту страницу в ваш список наблюдения?",
        "confirm-unwatch-button": "ОК",
        "confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
+       "confirm-rollback-button": "ОК",
+       "confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
        "pipe-separator": " | ",
        "word-separator": " ",
        "ellipsis": "…",
@@ -3801,24 +3807,35 @@
        "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
+       "authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ошибка изменения пароля",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неверный домен.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+       "authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
        "authmanager-email-label": "Электронная почта",
        "authmanager-email-help": "Адрес электронной почты",
        "authmanager-realname-label": "Настоящее имя",
        "authmanager-realname-help": "Настоящее имя участника",
+       "authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ запрещён",
        "cannotauth-not-allowed": "Вы не можете использовать эту страницу",
        "changecredentials": "Изменение учётных данных",
-       "changecredentials-submit": "Изменить",
+       "changecredentials-submit": "Изменить учётные данные",
        "changecredentials-submit-cancel": "Отмена",
        "changecredentials-invalidsubpage": "$1 является недопустимым типом учётных данных.",
        "changecredentials-success": "Ваши учётные данные были изменены.",
        "removecredentials": "Удалить учётные данные",
-       "removecredentials-submit": "Удалить",
-       "removecredentials-submit-cancel": "Отмена"
+       "removecredentials-submit": "Удалить учётные данные",
+       "removecredentials-submit-cancel": "Отмена",
+       "credentialsform-provider": "Тип учётных данных:",
+       "credentialsform-account": "Имя учётной записи:",
+       "linkaccounts": "Связать учётные записи",
+       "linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
+       "linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
+       "unlinkaccounts": "Отвязать учётные записи",
+       "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан."
 }