Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 5cc3526..cb3eb69 100644 (file)
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Метка времени неверна.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "Страница-источник неверна.",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевая страница неверна.",
+       "mergehistory-fail-no-change": "В процесс слияния истории не произошло слияние никаких версий. Пожалуйста, перепроверьте страницу и временные параметры.",
        "mergehistory-fail-permission": "Недостаточно прав для выполнения объединения истории.",
        "mergehistory-fail-self-merge": "Исходная и целевая страницы совпадают.",
+       "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Исходные версии перекрывают или идут после версий назначения.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Не удаётся выполнить слияние истории, так как необходимо перенести больше допустимого лимита в $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}.",
        "mergehistory-no-source": "Исходная страница «$1» не существует.",
        "mergehistory-no-destination": "Целевая страница «$1» не существует.",
        "upload-dialog-button-done": "Готово",
        "upload-dialog-button-save": "Сохранить",
        "upload-dialog-button-upload": "Загрузить",
-       "upload-form-label-select-file": "Выбрать файл",
        "upload-form-label-infoform-title": "Подробности",
        "upload-form-label-infoform-name": "Имя",
        "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Уникальный описательный заголовок для файла, который будет сохранён как его название. Можете использовать простой язык и пробелы. Не указывайте расширение.",