Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index ceaffa7..b2853db 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -674,7 +674,7 @@
        "passwordreset-nocaller": "Должен быть предоставлен источник вызова",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Источник вызова не существует: $1",
        "passwordreset-ignored": "Сброс пароля не был обработан. Может быть, не был настроен ни один провайдер?",
-       "passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
+       "passwordreset-invalidemail": "Недопустимый адрес электронной почты",
        "passwordreset-nodata": "Ни имя участника, ни адрес электронной почты не были предоставлены",
        "changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
        "changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
@@ -1900,6 +1900,7 @@
        "apisandbox-continue": "Продолжить",
        "apisandbox-continue-clear": "Очистить",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжит] последний запрос; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистит связанные с продолжением параметры.",
+       "apisandbox-param-limit": "Введите <kbd>максимальное</kbd> использование максимального предела.",
        "booksources": "Источники книг",
        "booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1963,7 +1964,8 @@
        "activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
        "activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
-       "activeusers-groups": "Отображать пользователей, принадлежащих к группам:",
+       "activeusers-groups": "Отображать участников, принадлежащих к группам:",
+       "activeusers-excludegroups": "Исключать участников, принадлежащих к группам:",
        "activeusers-noresult": "Не найдено участников.",
        "activeusers-submit": "Показать активных участников",
        "listgrouprights": "Права групп участников",
@@ -3448,7 +3450,7 @@
        "tags-deactivate": "отключить",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
        "tags-manage-no-permission": "У вас нет прав на управление изменениями меток.",
-       "tags-manage-blocked": "Вы не можете управлять метками правок, пока вы заблокированы.",
+       "tags-manage-blocked": "Вы не можете управлять метками правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-create-heading": "Создать новую метку",
        "tags-create-explanation": "Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами.",
        "tags-create-tag-name": "Название метки:",
@@ -3484,11 +3486,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Отключить",
        "tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
-       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока вы заблокированы.",
+       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
        "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
-       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока вы заблокированы.",
+       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.",