Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 7c33d8b..b2853db 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -1900,6 +1900,7 @@
        "apisandbox-continue": "Продолжить",
        "apisandbox-continue-clear": "Очистить",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжит] последний запрос; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистит связанные с продолжением параметры.",
+       "apisandbox-param-limit": "Введите <kbd>максимальное</kbd> использование максимального предела.",
        "booksources": "Источники книг",
        "booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1963,7 +1964,8 @@
        "activeusers-intro": "Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}",
        "activeusers-from": "Показать участников, начиная с:",
-       "activeusers-groups": "Отображать пользователей, принадлежащих к группам:",
+       "activeusers-groups": "Отображать участников, принадлежащих к группам:",
+       "activeusers-excludegroups": "Исключать участников, принадлежащих к группам:",
        "activeusers-noresult": "Не найдено участников.",
        "activeusers-submit": "Показать активных участников",
        "listgrouprights": "Права групп участников",
@@ -3448,7 +3450,7 @@
        "tags-deactivate": "отключить",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
        "tags-manage-no-permission": "У вас нет прав на управление изменениями меток.",
-       "tags-manage-blocked": "Вы не можете управлять метками правок, пока вы заблокированы.",
+       "tags-manage-blocked": "Вы не можете управлять метками правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-create-heading": "Создать новую метку",
        "tags-create-explanation": "Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами.",
        "tags-create-tag-name": "Название метки:",
@@ -3484,11 +3486,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Отключить",
        "tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
-       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока вы заблокированы.",
+       "tags-apply-blocked": "Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
        "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
-       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока вы заблокированы.",
+       "tags-update-blocked": "Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.",