"Frhdkazan",
"Ядерный Трамвай",
"Исмаил Садуев",
- "Lemondoge"
+ "Lemondoge",
+ "SamGold",
+ "Jdforrester"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"minoredit": "Малое изменение",
"watchthis": "Включить эту страницу в список наблюдения",
"savearticle": "Записать страницу",
+ "publishpage": "издавать страницу",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"userpage-userdoesnotexist": "Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"blocked-notice-logextract": "Этот участник в данный момент заблокирован.\nНиже приведена последняя запись из журнала блокировок:",
- "clearyourcache": "'''Замечание.''' Возможно, после сохранения вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения.\n* '''Firefox / Safari:''' Удерживая клавишу ''Shift'', нажмите на панели инструментов ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac)\n* '''Google Chrome:''' Нажмите ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Удерживая ''Ctrl'', нажмите ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Выберите очистку кэша в меню ''Инструменты → Настройки''",
+ "clearyourcache": "<strong>Замечание.</strong> Возможно, после сохранения вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Удерживая клавишу <em>Shift</em>, нажмите на панели инструментов <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Нажмите <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Удерживая <em>Ctrl</em>, нажмите <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Перейдите в <em>Menu → Настройки</em> (<em>Opera → Настройки</em> на Mac), а затем <em>Безопасность → Очистить историю посещений → Кэшированные изображения и файлы</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый CSS-файл перед сохранением.",
"userjsyoucanpreview": "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JS-файл перед сохранением.",
"usercsspreview": "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Коротко опишите всё самое важное об этом произведении. Для фото — укажите, что главное изображено, обстоятельства съёмки или место.",
"upload-form-label-usage-title": "Использование",
"upload-form-label-usage-filename": "Имя файла",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Это моя собственная работа",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я подтверждаю, что загружаю этот файл в соответствиями с правилами и лицензионной политикой сайта {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами сайта {{SITENAME}}, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Возможно, вы также захотите попробовать [[Special:Upload|страницу загрузки по умолчанию]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаю, что загружаю этот файл в общий репозиторий. Я подтверждаю, что я делаю это в соответствии с пользовательским соглашением и лицензионной политикой.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами общего хранилища, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Я подтверждаю, что являюсь владельцем авторских прав на этот файл, и соглашаюсь на безотзывной основе разместить этот файл на Викискладе под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а также соглашаюсь с [https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования Условиями использования].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
+ "upload-form-label-own-work": "Это моя собственная работа",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Я подтверждаю, что загружаю этот файл в соответствиями с правилами и лицензионной политикой сайта {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами сайта {{SITENAME}}, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Возможно, вы также захотите попробовать [[Special:Upload|страницу загрузки по умолчанию]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаю, что загружаю этот файл в общий репозиторий. Я подтверждаю, что я делаю это в соответствии с пользовательским соглашением и лицензионной политикой.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами общего хранилища, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Я подтверждаю, что являюсь владельцем авторских прав на этот файл, и соглашаюсь на безотзывной основе разместить этот файл на Викискладе под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а также соглашаюсь с [https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования Условиями использования].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "В том случае, если этот файл может быть загружен в соответствии с правилами сайта {{SITENAME}}, вы также можете попробовать использовать его [[Special:Upload|страницу загрузки]].",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"backend-fail-backup": "Невозможно сделать резервную копию файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не существует.",
"categories-submit": "Показать",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиафайлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
"categoriesfrom": "Показать категории, начинающиеся с:",
- "special-categories-sort-count": "упорядочить по количеству",
- "special-categories-sort-abc": "упорядочить по алфавиту",
"deletedcontributions": "Удалённый вклад участника",
"deletedcontributions-title": "Удалённый вклад",
"sp-deletedcontributions-contribs": "вклад",
"changecontentmodel-success-text": "Модель содержимого [[:$1]] была изменена.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Нет доступных моделей содержимого",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Содержимое на [[:$1]] не может быть преобразовано ни к одному типу.",
"log-name-contentmodel": "Журнал изменения моделей содержимого",
"log-description-contentmodel": "События, связанные с моделями содержимого страниц",
"logentry-contentmodel-new": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} страницу $3 с использованием нестандартной модели содержимого «$5»",
"tooltip-ca-nstab-category": "Страница категории",
"tooltip-minoredit": "Отметить это изменение как незначительное",
"tooltip-save": "Сохранить ваши изменения",
+ "tooltip-publish": "Опубликовать ваши изменения",
"tooltip-preview": "Предварительный просмотр страницы; пожалуйста, используйте его перед сохранением!",
"tooltip-diff": "Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.",
"tooltip-compareselectedversions": "Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.",
"sunday-at": "в воскресенье в $1",
"yesterday-at": "Вчера в $1",
"bad_image_list": "Формат должен быть следующим:\n\nБудут учитываться только элементы списка (строки, начинающиеся на символ *).\nПервая ссылка строки должна быть ссылкой на запрещённое для вставки изображение.\nПоследующие ссылки в той же строке будут рассматриваться как исключения, то есть статьи, куда изображение может быть включено.",
- "variantname-zh-hans": "Ð\93анÑ\81",
+ "variantname-zh-hans": "его",
"metadata": "Метаданные",
"metadata-help": "Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.",
"metadata-expand": "Показать дополнительные данные",
"confirmemail_invalidated": "Подтверждение адреса электронной почты отменено.",
"invalidateemail": "Отмена подтверждения адреса электронной почты",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} зарегистрированный адрес электронной почты был изменен",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} зарегистрированный адрес электронной почты был удален",
+ "notificationemail_body_changed": "Кто-то, вероятно, вы, с IP-адреса $1,\nизменил адрес электронной почты учетной записи \"$2\" на \"$3\" на {{SITENAME}}.\n\nЕсли это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.",
+ "notificationemail_body_removed": "Кто-то, вероятно вы, с IP-адреса $1,\nудалил адрес электронной почты учетной записи \"$2\" на {{SITENAME}}.\n\nЕсли это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.",
"scarytranscludedisabled": "[Интервики-включение отключено]",
"scarytranscludefailed": "[Ошибка обращения к шаблону $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не удалось загрузить шаблон для $1: HTTP $2]",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка Ñ\81пиÑ\81ка наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок наблюдения",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
"watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
"watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 защитил{{GENDER:$2||а}} $3 $4 [каскадно]",
"logentry-protect-modify": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты $3 $4 [каскадно]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для {{GENDER:$3|$3}} с $4 на $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для {{GENDER:$6|$3}} с $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Поиск",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
+ "api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
"api-error-badtoken": "Внутренняя ошибка: некорректный токен.",
+ "api-error-blocked": "Редактирование было для вас заблокировано.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Загрузка по URL-адресу отключена на этом сервере.",
"api-error-duplicate": "Уже {{PLURAL:$1|существует другой файл|существуют другие файлы}} с таким же содержимым.",
"api-error-duplicate-archive": "Раньше на сайте {{PLURAL:$1|1=уже был файл|были файлы}} с точно таким же содержанием, но {{PLURAL:$1|1=он был удалён|они были удалены}}.",
"api-error-nomodule": "Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки.",
"api-error-ok-but-empty": "Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера.",
"api-error-overwrite": "Не допускается замена существующего файла.",
+ "api-error-ratelimited": "Вы пытаетесь загрузить несколько файлов за более короткий промежуток времени, чем это позволено.\nПожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.",
"api-error-stashfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
"api-error-publishfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
"api-error-stasherror": "При загрузке файла в хранилище произошла ошибка.",
"sessionprovider-nocookies": "Могут быть отключены куки. Убедитесь, что у вас включены куки и начните заново.",
"randomrootpage": "Случайная корневая страница",
"log-action-filter-block": "Тип блокировки:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип модификации contentmodel:",
"log-action-filter-delete": "Тип удаления:",
"log-action-filter-import": "Тип импорта:",
"log-action-filter-managetags": "Тип тега управленческих действий:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патрулирования:",
"log-action-filter-protect": "Тип защиты:",
"log-action-filter-rights": "Тип изменения прав",
- "log-action-filter-suppress": "Тип подавления",
+ "log-action-filter-suppress": "Тип сокрытия",
"log-action-filter-upload": "Тип загрузки:",
"log-action-filter-all": "Все",
"log-action-filter-block-block": "Блокировка",
"log-action-filter-block-reblock": "Изменение блокировки",
"log-action-filter-block-unblock": "Разблокировка",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Изменение модели содержимого",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Создание страницы с нестандартной моделью Contentmodel",
"log-action-filter-delete-delete": "Удаления страницы",
"log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
"log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
"log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+ "log-action-filter-import-upload": "Импорт через загрузку XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Создание тегов",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Удаление тегов",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Активация тегов",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Отключение тега",
"log-action-filter-move-move": "Двигаться без перезаписи переадресаций",
"log-action-filter-move-move_redir": "Переместить с заменой переадресаций",
"log-action-filter-newusers-create": "Создание анонимным участником",
"log-action-filter-newusers-create2": "Создание зарегистрированным участником",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматическое создание",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Создание с паролем, присланным по электронной почте",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ручное патрулирование",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическое патрулирование",
"log-action-filter-protect-protect": "Защита",
"log-action-filter-protect-modify": "Изменение защиты",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Снятие защиты",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Перенос защиты",
"log-action-filter-rights-rights": "Ручное изменение",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическое изменение",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Сокрытие журнала",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Сокрытие версии",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Сокрытие страницы",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Сокрытие пользователя через блокировки",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Сокрытие пользователя через повторное блокирование",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff