"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
- "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»):",
- "rc_categories_any": "Любая из выбранных",
"rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
"rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
"newimages-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
- "newimages-mediatype": "Ð\9cедиа Ñ\82ип:",
+ "newimages-mediatype": "Тип медиаÑ\84айла:",
"noimages": "Изображения отсутствуют.",
"gallery-slideshow-toggle": "Переключить миниатюры",
"ilsubmit": "Найти",
"specialpages-group-other": "Другие служебные страницы",
"specialpages-group-login": "Представиться / Зарегистрироваться",
"specialpages-group-changes": "Свежие правки и журналы",
- "specialpages-group-media": "Отчёты о медиа-материалах и загрузка",
+ "specialpages-group-media": "Отчёты о медиаматериалах и загрузка",
"specialpages-group-users": "Участники и права",
"specialpages-group-highuse": "Интенсивно используемые страницы",
"specialpages-group-pages": "Списки страниц",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>отключено</strong>)",
- "mediastatistics": "Ð\9cедиа-Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика",
+ "mediastatistics": "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика медиа",
"mediastatistics-summary": "Статистические данные о типах загруженных файлов. Она включает информацию только о последних версиях файлов. Более старые или удалённые версии файлов не учитываются.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} ($2; $3%)",