"Санюн Вадик",
"MustangDSG",
"Valeri'swiki",
- "Marat-avgust"
+ "Marat-avgust",
+ "Ernác"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-watchlisthideminor": "Скрывать малые правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Обновлять список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Добавить в список наблюдения прямые ссылки для исключения записей (требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
"pool-servererror": "Служба счётчика пула недоступна ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Ошибка использования: $1",
- "aboutsite": "Описание {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
+ "aboutsite": "О {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Описание",
"copyright": "Содержание доступно по лицензии $1 (если не указано иное).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторские права",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показать",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Список сокращений:</strong>",
+ "rcfilters-tag-remove": "Удалить '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Къысхартыуланы тизмеси:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Другие инструменты проверки</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице",
"rcfilters-grouping-title": "Группировка",
"rcfilters-hours-title": "Последние часы",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Подсвечено: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Сохранённые фильтры",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сохраненных ссылок еще нет",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
"rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения",
- "rcfilters-previous-changes-label": "Ранее просмотренные изменения",
"rcfilters-search-placeholder": "Последние изменения фильтров (просмотрите или начните вводить)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Как это работает?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\9eÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c оÑ\82зÑ\8bв о новÑ\8bÑ\85 (беÑ\82а) Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\85",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "РаÑ\81Ñ\81кажиÑ\82е нам, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b дÑ\83маеÑ\82е об Ñ\8dÑ\82иÑ\85 (новÑ\8bÑ\85) инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82аÑ\85 Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\86ии",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
"rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
"rcfilters-state-message-subset": "Фильтр не будет иметь эффекта, поскольку его результаты включены в {{PLURAL:$2|следующий более широкий фильтр|следующие более широкие фильтры}} (попробуйте подсвечивание для различения): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в этой группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому данный фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Редактировать авторство",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Внесённые вами изменения",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш вклад.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Правки на страницах из вашего списка наблюдения, которые вы не просмотрели с их совершения.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всё, исключая правки со страниц из вашего списка наблюдения.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активность в списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непросмотренные изменения",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Правки на страницах, которые вы не видели с тех пор, как были внесены изменения.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Просмотренные изменения",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Правки на страницах, которые вы видели с тех пор, как были внесены изменения.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип изменения",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Правки страницы",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Правки содержимого, обсуждений, описания категорий…",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список просмотренных страниц",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"unwatchthispage": "Прекратить наблюдение",
"notanarticle": "Не статья",
"notvisiblerev": "Версия была удалена",
- "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждений.",
+ "watchlist-details": "В вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''полужирным''' шрифтом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
"watching": "Добавление в список наблюдения…",
"unwatching": "Удаление из списка наблюдения…",
"watcherrortext": "Произошла ошибка при изменении настройки наблюдения для «$1».",
- "watchlist-unwatch": "×",
- "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Отметить все страницы как просмотренные",
"enotif_impersonal_salutation": "Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Страница проекта «{{SITENAME}}» с именем «$1» была удалена {{gender:$2|участником|участницей}} $2",
"sp-contributions-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц",
"sp-contributions-hideminor": "Скрыть малые правки",
"sp-contributions-submit": "Найти",
+ "sp-contributions-outofrange": "Не удаётся показать результаты. Запрашиваемый IP-диапазон больше, чем лимит CIDR /$1.",
"whatlinkshere": "Ссылки сюда",
"whatlinkshere-title": "Страницы, ссылающиеся на «$1»",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
"compare-revision-not-exists": "Указанной вами версии не существует.",
"diff-form": "Различия",
"diff-form-oldid": "Старый идентификатор версии (необязательно)",
+ "diff-form-revid": "Идентификатор версии с различиями",
"diff-form-submit": "Показать отличия",
"permanentlink": "Постоянная ссылка",
"permanentlink-revid": "Идентификатор правки",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff