"Tourorist",
"Purodha",
"Максим777",
- "Sealle"
+ "Sealle",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"disclaimers": "Отказ от ответственности",
"disclaimerpage": "Project:Отказ от ответственности",
"edithelp": "Справка по редактированию",
+ "helppage-top-gethelp": "Помощь",
"mainpage": "Заглавная страница",
"mainpage-description": "Заглавная страница",
"policy-url": "Project:Правила",
"readonly_lag": "База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичные сервера базы данных не синхронизируются с первичным.",
"internalerror": "Внутренняя ошибка",
"internalerror_info": "Внутренняя ошибка: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Неустранимое исключение типа «$1»",
"filecopyerror": "Невозможно скопировать файл «$1» в «$2».",
"filerenameerror": "Невозможно переименовать файл «$1» в «$2».",
"filedeleteerror": "Невозможно удалить файл «$1».",
"right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
"right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
"right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
+ "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных",
"newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
"newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
"rightslog": "Журнал прав участника",
"action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
"action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
"action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
+ "action-managechangetags": "создание и удаление меток из базы данных",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"upload-curl-error28-text": "Сайт слишком долго не отвечает. Пожалуйста, проверьте что сайт работоспособен и после небольшого перерыва попробуйте ещё раз. Возможно, операцию следует провести в другое время, когда сайт менее нагружен.",
"license": "Лицензирование:",
"license-header": "Лицензирование",
- "nolicense": "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82",
+ "nolicense": "Ð\9dиÑ\87его не вÑ\8bбÑ\80ано",
"licenses-edit": "Изменить параметры лицензии",
"license-nopreview": "(Предпросмотр недоступен)",
"upload_source_url": "(вы выбрали правильный, публично доступный интернет-адрес)",
"thumbnail_image-missing": "По-видимому, отсутствует файл $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Было сделано слишком много неудачных попыток ($1 или больше) формирования этого эскиза. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"import": "Импортирование страниц",
- "importinterwiki": "Ð\9cежвики импоÑ\80Ñ\82",
- "import-interwiki-text": "УкажиÑ\82е вики и название импоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\nÐ\94аÑ\82Ñ\8b изменений и имена авÑ\82оÑ\80ов бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b.\nÐ\92Ñ\81е опеÑ\80аÑ\86ии межвики импоÑ\80Ñ\82а Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f в [[Special:Log/import|Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ем жÑ\83Ñ\80нале]].",
+ "importinterwiki": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82 из дÑ\80Ñ\83гой вики",
+ "import-interwiki-text": "УкажиÑ\82е вики и название импоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\nÐ\94аÑ\82Ñ\8b изменений и имена авÑ\82оÑ\80ов бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b.\nÐ\92Ñ\81е опеÑ\80аÑ\86ии импоÑ\80Ñ\82а из дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 вики Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f в [[Special:Log/import|жÑ\83Ñ\80нале импоÑ\80Ñ\82а]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Исходный вики-проект:",
"import-interwiki-sourcepage": "Исходная страница:",
"import-interwiki-history": "Копировать всю историю изменений этой страницы",
"importcantopen": "Невозможно открыть импортируемый файл",
"importbadinterwiki": "Неправильная интервики-ссылка",
"importsuccess": "Импортирование выполнено!",
- "importnosources": "Не был выбран источник межвики-импорта, прямая загрузка истории изменений отключена.",
+ "importnosources": "Не была выбрана вики, из которой должен быть произведён импорт, и прямая загрузка истории изменений отключена.",
"importnofile": "Файл для импорта не был загружен.",
"importuploaderrorsize": "Не удалось загрузить или импортировать файл. Размер файла превышает установленный предел.",
"importuploaderrorpartial": "Не удалось загрузить или импортировать файл. Он был загружен лишь частично.",
"version-parser-function-hooks": "Перехватчики функций синтаксического анализатора",
"version-hook-name": "Имя перехватчика",
"version-hook-subscribedby": "Подписан на",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без названия]",
"version-license": "Лицензия MediaWiki",
"version-ext-license": "Лицензия",
"tags-tag": "Имя метки",
"tags-display-header": "Отображение в списках изменений",
"tags-description-header": "Полное описание значения",
+ "tags-source-header": "Источник",
"tags-active-header": "Активна?",
"tags-hitcount-header": "Отмеченные правки",
+ "tags-actions-header": "Действия",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Нет",
+ "tags-source-extension": "Определяется расширением",
+ "tags-source-none": "Больше не используется",
"tags-edit": "править",
+ "tags-delete": "удалить",
+ "tags-activate": "активировать",
+ "tags-deactivate": "отключить",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
+ "tags-manage-no-permission": "У вас нет прав на управление изменениями меток.",
+ "tags-create-heading": "Создать новую метку",
+ "tags-create-explanation": "Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами.",
+ "tags-create-tag-name": "Название метки:",
+ "tags-create-reason": "Причина:",
+ "tags-create-submit": "Создать",
+ "tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>) или символы косой черты (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Имена меток не должны содержать символы, которые не могут быть использованы в заголовках страниц.",
+ "tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
+ "tags-create-warnings-above": "При попытке создать метку «$1» обнаружен{{PLURAL:$2|о следующее предупреждение|ы следующие предупреждения}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Вы хотите продолжить создание метки?",
+ "tags-delete-title": "Удалить метку",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
+ "tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
+ "tags-activate-title": "Активировать метку",
+ "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Невозможно активировать метку «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не существует.",
+ "tags-activate-submit": "Активировать",
+ "tags-deactivate-title": "Отключить метку",
+ "tags-deactivate-question": "Вы собираетесь отключить метку «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "Отключить",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"compare-page2": "Вторая страница",
"revdelete-uname-unhid": "имя участника раскрыто",
"revdelete-restricted": "ограничения применяются к администраторам",
"revdelete-unrestricted": "ограничения сняты для администраторов",
+ "logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
"logentry-upload-revert": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
+ "log-name-managetags": "Журнал управления метками",
+ "logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
+ "feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
+ "feedback-back": "Назад",
+ "feedback-bugcheck": "Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] нет подобной записи.",
+ "feedback-bugnew": "Я проверил. Сообщить о новой ошибке",
"feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",
- "feedback-subject": "Тема:",
- "feedback-message": "Сообщение:",
"feedback-cancel": "Отмена",
- "feedback-submit": "Отправить отзыв",
- "feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
+ "feedback-close": "Готово",
+ "feedback-error-title": "Ошибка",
"feedback-error1": "Ошибка. Неизвестный результат из API",
"feedback-error2": "Ошибка. Сбой редактирования",
"feedback-error3": "Ошибка. Нет ответа от API",
+ "feedback-message": "Сообщение:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "feedback-submit": "Отправить",
"feedback-thanks": "Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».",
- "feedback-close": "Готово",
- "feedback-bugcheck": "Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] нет подобной записи.",
- "feedback-bugnew": "Я проверил. Сообщить о новой ошибке",
+ "feedback-thanks-title": "Спасибо!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Поиск",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
"json-error-utf8": "Некорректные символы UTF-8, возможно, неверная кодировка",
"json-error-recursion": "Должны быть закодированы одна или несколько рекурсивных ссылок в значении",
"json-error-inf-or-nan": "Должны быть закодированы одно или несколько NAN- или INF-значений",
- "json-error-unsupported-type": "Было указано значение типа, который не может быть закодирован"
+ "json-error-unsupported-type": "Было указано значение типа, который не может быть закодирован",
+ "headline-anchor-title": "Ссылка на этот раздел"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff