"userjspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
"sitecsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
"sitejspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Cangiete)",
"note": "'''Vide Bbuene:'''",
"previewnote": "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''\nle cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "'A pàgene sbonne 'a massime espanzione de profonnetà.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pàggene ca sbonnane 'a profonnetà de espanzione",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cicle infinite acchiate",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de ricorsione infinite sbunnate ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Limite de ricorsione infinite sbunnate ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Errore assute jndr'à le regole de conversione d'a lènghe manuale",
"undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
"undo-failure": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
"prefs-files": "Fails",
"prefs-custom-css": "CSS Personalizzete",
"prefs-custom-js": "JS Personalizzete",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS condivise pe tutte le sfonde:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JS condivise pe tutte le sfonde:",
"prefs-reset-intro": "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.\nQuiste non ge pò essere annullate.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferme de l'e-mail:",
"youremail": "Poste:",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utende|utinde}} ca condrollene]",
- "rc_categories": "Limite de le categorije (separate cu \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualsiasi de le scacchiate",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apprisse 'u cangiamende",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seziona nove",
"recentchangeslinked-feed": "Cangiaminde culleghete",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cangiaminde culleghete",
"recentchangeslinked-title": "Cangiaminde culleghete a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).\nPàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Mitte 'u nome de 'na pàgene pe 'ndrucà le cangiaminde a le pàggene ca sò collegate o ca appondane a sta pàgene. (Pe 'ndrucà le membre de 'na categorije, mitte Categoria:Nome d'a categorije). Le cangiaminde a le pàggene ca stonne jndr'à l'elenghe de [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollate]] stonne in <strong>grascette</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
"recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
"expandtemplates": "Template spannute",
"expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
"expand_templates_title": "Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:",
- "expand_templates_input": "Teste de input:",
+ "expand_templates_input": "Uicchiteste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"expand_templates_xml_output": "XML de output",
"expand_templates_html_output": "Resultate HTML grezze",