"createaccount-title": "Creare de cont la {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Cineva a creat un cont asociat adresei dumneavoastră de e-mail pe {{SITENAME}} ($4) numit „$2” și având parola „$3”.\nEste de dorit să vă autentificați și să schimbați parola cât mai repede.\n\nIgnorați acest mesaj dacă crearea contului s-a produs în urma unei greșeli.",
"login-throttled": "Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
- "login-abort-generic": "Procesul de autentificare a eșuat și a fost abandonat",
+ "login-abort-generic": "Procesul de autentificare a eșuat - Abandonat",
"login-migrated-generic": "Contul dumneavoastră a fost migrat, iar numele de utilizator nu mai există pe acest wiki.",
"loginlanguagelabel": "Limba: $1",
"suspicious-userlogout": "Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.",
"newpassword": "Parola nouă:",
"retypenew": "Reintroduceți noua parolă:",
"resetpass_submit": "Setează parola și autentifică",
- "changepassword-success": "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes!",
+ "changepassword-success": "Parola dumneavoastră a fost schimbată!",
"changepassword-throttled": "Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
"botpasswords": "Parole roboți",
"botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
"botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pentru a folosi parole pentru roboți, trebuie să fiți logat într-un cont centralizat.",
"botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
"botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
"botpasswords-label-create": "Creare",
"userrights-changeable-col": "Grupuri pe care le puteți schimba",
"userrights-unchangeable-col": "Grupuri pe care nu le puteți schimba",
"userrights-conflict": "Conflict al schimbării drepturilor de utilizator! Reverificați și confirmați-vă modificările.",
- "userrights-removed-self": "V-ați eliminat cu succes propriile drepturi. Ca urmare, nu mai puteți accesa această pagină.",
+ "userrights-removed-self": "V-ați eliminat propriile drepturi. Ca urmare, nu mai puteți accesa această pagină.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Utilizatori",
"group-autoconfirmed": "Utilizatori autoconfirmați",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Descrieți pe scurt orice este notabil despre lucrare.\nPentru o fotografie, menționați principalele lucruri care sunt reprezentate, evenimentul sau locul.",
"upload-form-label-usage-title": "Utilizare",
"upload-form-label-usage-filename": "Numele fișierului",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Aceasta este propria mea operă",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorii",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dată",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirm că încarc acest fișier în concordanță cu termenii serviciului și politicile de licențiere de la {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile de la {{SITENAME}}, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare implicită]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Înțeleg că încarc acest fișier într-un depozit partajat. Confirm că fac acest lucru conform termenilor serviciului și politicilor de licențiere de acolo.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile depozitului partajat, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest fișier poate fi încărcat acolo în conformitate cu politicele lor.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Declar că dețin drepturile de autor asupra acestui fișier, accept să public irevocabil acest fișier la Wikimedia Commons sub licența [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0] și sunt de acord cu [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termenii de utilizare].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Dacă nu dețineți drepturile de autor asupra acestui fișier sau doriți să-l publicați sub o altă licență, puteți utiliza [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Expertul de încărcare de la Commons].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest site permite încărcarea acestui fișier în conformitate cu politicele lor.",
+ "upload-form-label-own-work": "Aceasta este propria mea operă",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Categorii",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Dată",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Confirm că încarc acest fișier în concordanță cu termenii serviciului și politicile de licențiere de la {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile de la {{SITENAME}}, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare implicită]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Înțeleg că încarc acest fișier într-un depozit partajat. Confirm că fac acest lucru conform termenilor serviciului și politicilor de licențiere de acolo.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Dacă nu puteți încărca acest fișier în conformitate cu politicile depozitului partajat, închideți această casetă de dialog și încercați altă metodă.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest fișier poate fi încărcat acolo în conformitate cu politicele lor.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Declar că dețin drepturile de autor asupra acestui fișier, accept să public irevocabil acest fișier la Wikimedia Commons sub licența [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0] și sunt de acord cu [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termenii de utilizare].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Dacă nu dețineți drepturile de autor asupra acestui fișier sau doriți să-l publicați sub o altă licență, puteți utiliza [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Expertul de încărcare de la Commons].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest site permite încărcarea acestui fișier în conformitate cu politicele lor.",
"backend-fail-stream": "Imposibil de citit fișierul $1.",
"backend-fail-backup": "Imposibil de efectuat o copie de rezervă a fișierului $1.",
"backend-fail-notexists": "Fișierul $1 nu există.",
"categories-submit": "Afișează",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere.\n[[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici.\nVedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].",
"categoriesfrom": "Arată categoriile pornind de la:",
- "special-categories-sort-count": "ordonează după număr",
- "special-categories-sort-abc": "sortează alfabetic",
"deletedcontributions": "Contribuții șterse",
"deletedcontributions-title": "Contribuții șterse",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuții",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2",
"javascripttest": "Testare JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Cadru de testare „$1” necunoscut.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acțiunea „$1” necunoscută.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Alegeți unul din următoarele cadre de testare: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Alegeți un aspect pentru care să rulați teste:",
"javascripttest-qunit-intro": "A se vedea [$1 documentația de testare] pe mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de utilizator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă",
"exif-colorspace": "Spațiu de culoare",
"exif-componentsconfiguration": "Semnificația fiecărei componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mod de comprimare a imaginii",
- "exif-pixelydimension": "Lățimea imaginii",
- "exif-pixelxdimension": "Înălțimea imaginii",
+ "exif-pixelxdimension": "Lățimea imaginii",
+ "exif-pixelydimension": "Înălțimea imaginii",
"exif-usercomment": "Comentariile utilizatorilor",
"exif-relatedsoundfile": "Fișierul audio asemănător",
"exif-datetimeoriginal": "Data și ora producerii imaginii",
"version-libraries-description": "Descriere",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii, al versiunii sau al jurnalului",
- "redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Du-te",
"redirect-lookup": "Căutare:",
"redirect-not-exists": "Valoarea nu a fot găsită",
"fileduplicatesearch": "Căutare fișiere duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Căutare duplicat",
"fileduplicatesearch-filename": "Nume fișier:",
"fileduplicatesearch-submit": "Caută",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixeli<br />Mărime fișier: $3<br />Tip MIME: $4",
"special-characters-group-ipa": "AFI",
"special-characters-group-symbols": "Simboluri",
"special-characters-group-greek": "Greacă",
+ "special-characters-group-greekextended": "Greacă extinsă",
"special-characters-group-cyrillic": "Chirilică",
"special-characters-group-arabic": "Arabă",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabă extinsă",
"sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie.",
"sessionprovider-nocookies": "Modulele cookie par dezactivate. Asigurați-vă că ați activat modulele cookie și începeți din nou.",
- "randomrootpage": "Pagină-rădăcină aleatorie"
+ "randomrootpage": "Pagină-rădăcină aleatorie",
+ "log-action-filter-block": "Tip de blocare:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tip de modificare a modelului de conținut:",
+ "log-action-filter-delete": "Tip de ștergere:",
+ "log-action-filter-import": "Tip de import:",
+ "log-action-filter-move": "Tip de mutare:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tip de creare de cont:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tip de patrulare:",
+ "log-action-filter-protect": "Tip de protecție:",
+ "log-action-filter-rights": "Tip de schimbare de drepturi",
+ "log-action-filter-upload": "Tip de încărcare:",
+ "log-action-filter-all": "Toate",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocare",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modificare a unei blocări",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Deblocare",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Ștergere a paginii",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Recuperare a paginii",
+ "log-action-filter-delete-event": "Ștergere a logului",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Ștergere a reviziei",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Import transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import prin încărcare de XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creare tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Ștergere tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Activare tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Dezactivare tag",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulă manuală",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulă automată",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protecție",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modificarea protecției",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Deprotejare",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Mutarea protecției",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Modificare manuală",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Schimbare automată",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff