"userlogin-resetlink": "Ați uitat datele de autentificare?",
"userlogin-resetpassword-link": "V-ați uitat parola?",
"userlogin-helplink2": "Ajutor la autentificare",
+ "userlogin-loggedin": "Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.",
+ "userlogin-createanother": "Creează un alt cont",
"createacct-emailrequired": "Adresă de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresă de e-mail (opțională)",
"createacct-email-ph": "Introduceți adresa dumnevoastră de e-mail",
"editingsection": "modificare $1 (secțiune)",
"editingcomment": "Modificare $1 (secțiune nouă)",
"editconflict": "Conflict de modificare: $1",
- "explainconflict": "Altcineva a modificat această pagină de când ați început editarea.\nCaseta de text de sus conține pagina așa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).\nPagina cu modificările dumneavoastră (așa cum ați încercat să o salvați) se află în caseta de jos.\nVa trebui să editați manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe care tocmai le-ați făcut în cea de jos.\n'''Numai''' textul din caseta de sus va fi salvat atunci când veți apăsa pe „{{int:savearticle}}”.",
+ "explainconflict": "Altcineva a modificat această pagină de când ați început editarea.\nZona de text din partea de sus conține pagina așa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).\nModificările dumneavoastră sunt afișate în zona de text inferioară.\nVa trebui să vă uniți modificările cu textul deja existent.\n<strong>Doar</strong> textul din zona de text superioară va fi salvat atunci când veți apăsa „{{int:savearticle}}”.",
"yourtext": "Textul dumneavoastră",
"storedversion": "Versiunea curentă",
"nonunicodebrowser": "'''Atenție: Navigatorul dumneavoastră nu este compatibil cu Unicode.'''\nÎn schimb, există o soluție care vă permite să modificați paginile în siguranță: caracterele non-ASCII vor fi afișate în caseta de editare drept coduri hexazecimale.",
"mergehistory-box": "Combină reviziile a două pagini:",
"mergehistory-from": "Pagina sursă:",
"mergehistory-into": "Pagina destinație:",
- "mergehistory-list": "Istoricul la care se aplică combinarea",
- "mergehistory-merge": "Următoarele versiuni ale [[:$1]] pot fi combinate în [[:$2]].\nFolosiți coloana butonului radio pentru a combina doar versiunile create la și înainte de momentul specificat.\nFolosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.",
+ "mergehistory-list": "Istoricul la care se aplică unificarea",
+ "mergehistory-merge": "Următoarele versiuni ale paginii [[:$1]] pot fi unite în [[:$2]].\nFolosiți coloana butonului radio pentru a uni doar versiunile create la și înainte de momentul specificat.\nFolosirea legăturilor de navigare va reseta această coloană.",
"mergehistory-go": "Vezi modificările care pot fi combinate",
- "mergehistory-submit": "Unește reviziile",
- "mergehistory-empty": "Reviziile nu pot fi combinate.",
+ "mergehistory-submit": "Unește versiunile",
+ "mergehistory-empty": "Nicio versiune nu poate fi unită.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versiune|versiuni|de versiuni}} ale [[:$1]] {{PLURAL:$3|a fost unită|au fost unite|au fost unite}} cu succes în [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nu se poate executa combinarea istoricului, te rog verifică parametrii pagină și timp.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nu s-a putut efectua unirea istoricelor întrucât s-ar fi depășit limita de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} mutat{{PLURAL:$1|ă|e}}.",
"mergehistory-no-destination": "Pagina de destinație $1 nu există.",
"mergehistory-invalid-source": "Pagina sursă trebuie să aibă un titlu valid.",
"mergehistory-invalid-destination": "Pagina de destinație trebuie să aibă un titlu valid.",
- "mergehistory-autocomment": "Combinat [[:$1]] în [[:$2]]",
+ "mergehistory-autocomment": "Unit [[:$1]] în [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Combinat [[:$1]] în [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Paginile sursă și destinație nu pot fi identice",
"mergehistory-reason": "Motiv:",
"querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
"booksources": "Surse de cărți",
"booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
- "booksources-go": "Salt",
+ "booksources-search": "Caută",
"booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
"specialloguserlabel": "Executant:",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
- "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile $3",
+ "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
"watchlist-options": "Opțiuni listă de pagini urmărite",
"watching": "Se urmărește...",
"unwatching": "Așteptați...",
"exif-urgency-low": "Scăzut ($1)",
"exif-urgency-high": "Ridicat ($1)",
"exif-urgency-other": "Prioritate definită de utilizator ($1)",
- "watchlistall2": "toate",
"namespacesall": "toate",
"monthsall": "toate",
"confirmemail": "Confirmare adresă e-mail",
"mediastatistics-header-office": "Documente",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Executabile",
- "mediastatistics-header-archive": "Formate comprimate"
+ "mediastatistics-header-archive": "Formate comprimate",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgulă|virgule|de virgule}} în exces înlăturat{{PLURAL:$1|ă|e}} din JSON",
+ "json-error-unknown": "A apărut o problemă cu JSON. Eroare: $1",
+ "json-error-depth": "S-a depășit adâncimea maximă a stivei",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON deformat sau incorect",
+ "json-error-ctrl-char": "Eroare în caracterul de control, posibil incorect codificat",
+ "json-error-syntax": "Eroare de sintaxă",
+ "json-error-utf8": "Caractere UTF-8 deformate, posibil incorect codificate",
+ "json-error-recursion": "Una sau mai multe referințe recursive în valoarea pentru codificat",
+ "json-error-inf-or-nan": "Una sau mai valori NAN sau INF în valoarea pentru codificat",
+ "json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff