"Matrafox",
"Cybernenea11",
"Andreyyshore",
- "Andrei Stroe"
+ "Andrei Stroe",
+ "WebSourceContentRO",
+ "MSClaudiu"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
"tog-previewonfirst": "Arată previzualizarea la prima modificare",
"tog-enotifwatchlistpages": "Trimite-mi un e-mail atunci când o pagină sau un fișier din lista mea de pagini urmărite suferă modificări",
- "tog-enotifusertalkpages": "Trimite-mi un email când pagina mea de discuții este modificată",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Trimite-mi un e-mail când pagina mea de discuții este modificată",
"tog-enotifminoredits": "Trimite-mi, de asemenea, un e-mail în caz de modificări minore asupra paginilor și fișierelor",
"tog-enotifrevealaddr": "Afișează-mi adresa de e-mail în mesajele de notificare",
"tog-shownumberswatching": "Arată numărul utilizatorilor care urmăresc",
"returnto": "Înapoi la $1.",
"tagline": "De la {{SITENAME}}",
"help": "Ajutor",
+ "help-mediawiki": "Ajutor despre MediaWiki",
"search": "Căutare",
"search-ignored-headings": " #<!-- nu modificați acest rând --> <pre>\n# Titluri de secțiuni care vor fi ignorate de motorul de căutare.\n# Modificările efectuate aici își vor face efectul de îndată ce pagina care conține titlul de secțiune va fi indexată.\n# Puteți forța reindexarea paginii efectuând o modificare vidă.\n# Sintaxa este următoarea:\n# * Orice rând precedat de caracterul „#” reprezintă un comentariu.\n# * Orice rând nevid reprezintă exact titlu de secțiune de ignorat.\nReferințe\nLegături externe\nVezi și\n #</pre> <!-- nu modificați acest rând -->",
"searchbutton": "Căutare",
"resetpass-abort-generic": "Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.",
"resetpass-expired": "Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.",
"resetpass-expired-soft": "Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o reseta mai târziu.",
+ "resetpass-validity": "Parola dvs. nu este validă: $1\n\nVă rugăm să setați o parolă nouă pentru a vă conecta.",
"resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastră nu este validă: $1 \n\nAlegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o schimba mai târziu.",
"passwordreset": "Resetare parolă",
"passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
"blockedtext": "* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este #$5. Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaj.",
"autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
+ "actionblockedtext": "Ați fost blocat(ă) să efectuați această acțiune.",
"blockednoreason": "nici un motiv oferit",
"whitelistedittext": "Trebuie să vă $1 pentru a putea modifica pagini.",
"confirmedittext": "Trebuie să vă confirmați adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setați și să vă validați adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferințelor utilizatorului]].",
"accmailtext": "O parolă generată aleator pentru [[User talk:$1|$1]] a fost trimisă la $2. Parola poate fi schimbată după autentificare din pagina ''[[Special:ChangePassword|schimbare parolă]]''.",
"newarticle": "(Nou)",
"newarticletext": "Ați încercat să ajungeți la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începeți să scrieți în caseta de mai jos (vedeți [$1 pagina de ajutor] pentru mai multe informații). Dacă ați ajuns aici din greșeală, întoarceți-vă folosind controalele navigatorului dumneavoastră.",
- "anontalkpagetext": "----\n''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator care încă nu și-a creat un cont sau care nu s-a autentificat.\nPrin urmare trebuie să folosim adresa IP pentru a identifica această persoană.\nO adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori.\nDacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:CreateAccount|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator anonim, care încă nu și-a creat un cont sau care nu s-a autentificat.\nPrin urmare, trebuie să folosim adresa IP numerică pentru a-l identifica.\nO adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori.\nDacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:CreateAccount|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.''",
"noarticletext": "Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.\nPuteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul acestei pagini]] în alte pagini, puteți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnalele relevante]\nsau puteți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.\nPuteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini sau puteți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină.",
"missing-revision": "Versiunea nr. $1 a paginii „{{FULLPAGENAME}}” nu există.\n\nAcest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"edit-gone-missing": "Pagina nu s-a putut actualiza.\nSe pare că a fost ștearsă.",
"edit-conflict": "Conflict de modificare.",
"edit-no-change": "Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} nu suportate aici: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|slots sunt}} necesare și nu pot fi înlăturate: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Următoarele {{PLURAL:$1|slot este|sloturi sunt}} lipsă: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Pagina a fost creată.",
"postedit-confirmation-restored": "Pagina a fost restaurată.",
"postedit-confirmation-saved": "Modificarea dumneavoastră a fost salvată.",
"defaultmessagetext": "Textul implicit",
"content-failed-to-parse": "Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3",
"invalid-content-data": "Date de conținut invalide",
- "content-not-allowed-here": "Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" conținut nu este permis pe pagina [[:$2]] în slotul \"$3\"",
"editwarning-warning": "Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate.\nDacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „{{int:prefs-editing}}” a preferințelor dumneavoastră.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelul de conținut nu este suportat",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modelul de conținut \"$1\" nu este acceptat.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formatul conținutului nu este acceptat",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Formatul de conținut $1 nu este acceptat de modelul de conținut $2.",
+ "slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "text simplu",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depășește profunzimea de expansiune",
"parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată",
"unstrip-depth-warning": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Pagini în care este depășită limita de adâncime de descărcare",
+ "unstrip-size-warning": "Limita de dimensiune delimitată depășită ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pagini în care este depășită limita de dimensiune de fixare",
"converter-manual-rule-error": "Eroare detectată în regula manuală de conversie a limbii",
"undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesubt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.",
"undo-failure": "Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.",
+ "undo-main-slot-only": "Modificarea nu a putut fi anulată deoarece implică conținut în afara slotului principal.",
"undo-norev": "Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.",
"undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.",
"undo-summary": "Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])",
"diff-paragraph-moved-toold": "Paragraful a fost mutat. Clic pentru a ajunge la vechea locație.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|O versiune a|$2 versiuni ale|$2 de versiuni ale}} acestei diferențe ($1) nu {{PLURAL:$2|a fost găsită|au fost găsite}}.\n\nAcest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"searchresults": "Rezultatele căutării",
+ "search-filter-title-prefix": "Doar căutarea în paginile al căror titlu începe cu \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Caută toate paginile",
"searchresults-title": "Rezultatele căutării pentru „$1”",
"titlematches": "Rezultate din titlurile paginilor",
"recentchangescount": "Numărul modificărilor afișate implicit în schimbările recente, istoricul paginilor și loguri:",
"prefs-help-recentchangescount": "Număr maxim: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Aceasta este cheia secretă pentru fluxul web al listei dumneavoastră de pagini urmărite.\nOricine o cunoaște vă va putea citi lista de pagini urmărite, așa că n-o partajați cu nimeni. Dacă doriți, \n[[Special:ResetTokens|o puteți reseta]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puteți vedea și reseta cheia secretă pentru contul dvs. care poate accesa fluxul Web al paginii dvs. de urmărire. Oricine știe cheia va putea să vă citească lista de urmărire, deci nu o împărtășiți.",
"savedprefs": "Preferințele dumneavoastră au fost salvate.",
"savedrights": "Grupurile utilizatorului {{GENDER:$1|$1}} au fost salvate.",
"timezonelegend": "Fus orar:",
"localtime": "Ora locală:",
"timezoneuseserverdefault": "Folosește ora implicită a wikiului ($1)",
"timezoneuseoffset": "Altul (specifică diferența)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Exemple de valori: \"-07:00\" sau \"01:00\"",
"servertime": "Ora serverului:",
"guesstimezone": "Încearcă determinarea automată a diferenței",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"prefs-advancedwatchlist": "Opțiuni avansate",
"prefs-displayrc": "Opțiuni de afișare",
"prefs-displaywatchlist": "Opțiuni de afișare",
+ "prefs-changesrc": "Schimbări afișate",
+ "prefs-changeswatchlist": "Schimbări afișate",
"prefs-pageswatchlist": "Pagini urmărite",
"prefs-tokenwatchlist": "Jeton",
"prefs-diffs": "Diferențe",
"grant-delete": "Șterge pagini, revizii și loguri",
"grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și fișiere JSON globale/de utilizator",
"grant-editmycssjs": "Editați CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
- "grant-editmyoptions": "Modificați-vă preferințele de utilizator",
+ "grant-editmyoptions": "Editați preferințele de utilizator și configurația JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modificați-vă lista de pagini urmărite",
"grant-editsiteconfig": "Editează CSS/JS global și de utilizator",
"grant-editpage": "Editați pagini existente",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marchează toate schimbările ca văzute",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editați lista de pagini urmărite",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate <strong>îngroșat</strong>.",
- "rcfilters-preference-label": "Ascunde versiunea îmbunătățită a Schimbărilor Recente",
- "rcfilters-preference-help": "Ascunde interfața schimbată în 2017 și toate uneltele adăugate de atunci.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ascunde versiunea îmbunătățită a liste de pagini urmărite",
+ "rcfilters-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Încarcă Schimbările recente fără filtre de căutare sau evidențierea rezultatelor.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Încarcă Lista de urmărire fără cautarea filtrelor sau evidențierea funcționalității.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Arată schimbările pe paginile către care există legături în",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages la care trimite</strong> pagina selectată",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Arată schimbările din paginile ce trimit la",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Calea nu este validă.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tip necunoscut „$1”",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Numele miniaturii nerecunoscut.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Nu a fost găsit niciun manipulator pentru suma $1 a fișierului $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Cheia „$1” nu este într-un format recunoscut.",
"uploadstash-file-not-found": "Cheia „$1” nu a fost găsită în locația temporară.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nu pot obține miniatura.",
"move": "Redenumire",
"movethispage": "Redenumește această pagină",
"unusedimagestext": "Următoarele fișiere există dar nu sunt incluse în nicio altă pagină.\nVă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătură directă către acest URL și s-ar putea afla aici chiar dacă nu sunt în utlizare activă.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Următoarele fișiere există, dar nu sunt încorporate în nicio pagină. Imaginile categorizate sunt considerate ca fiind utilizate, în ciuda faptului că acestea nu sunt încorporate în nicio pagină.\nRețineți că alte site-uri web se pot conecta la un fișier cu o adresă URL directă și pot fi incluse aici în pofida utilizării active.",
"unusedcategoriestext": "Următoarele categorii de pagini există și totuși nici un articol sau categorie nu le folosește.",
"notargettitle": "Lipsă țintă",
"notargettext": "Nu ați specificat nici o pagină sau un utilizator țintă pentru care să se efectueze această operațiune.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Adăugare parametru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numele parametrului",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Un parametru cu numele „$1” există deja.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Acest [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parametru formatat]] este oferit de {{PLURAL:$1|valoare|valorile}} de $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri învechiți",
"apisandbox-fetch-token": "Completează automat jetonul",
"apisandbox-add-multi": "Adaugă",
"apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed": "Această cerere a fost procesată ca venind din partea unui utilizator neautentificat deoarece poate fi folosită pentru a evita verificările cu privire la originea comună făcute de browser. Metoda automată de administrare a token-urilor din groapa cu nisip pentru APU nu funcționează corect cu aceste cereri, vă rugăm să le completați manual.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele solicitate ca:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Șir de interogări URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Cererea JSON:",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drept(uri) care permit(e) utilizatorului modificări",
"listgrants": "Permisiuni",
+ "listgrants-summary": "Următoarea este o listă de granturi cu accesul asociat acestora la drepturile de utilizator. Utilizatorii pot autoriza aplicațiile să își folosească contul, dar cu permisiuni limitate, pe baza granturilor pe care le-a acordat aplicației. O aplicație care acționează în numele unui utilizator nu poate utiliza în realitate drepturi pe care utilizatorul nu le are totuși.\nS-ar putea să existe informații despre drepturile individuale din [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informații suplimentare]].",
"listgrants-grant": "Permisiune",
"listgrants-rights": "Drepturi",
"listgrants-grant-display": "$1 <code>($2)</code>",
"blockip": "Blocare {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}",
"blockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a bloca accesul la modificare al unei adrese IP specifice sau al unui nume de utilizator.\nAcest lucru ar trebui făcut doar pentru a preveni vandalismul, și în acord cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].\nCompletați un motiv specific mai jos (de exemplu, citând paginile care au fost vandalizate).\nPuteți bloca range-uri de adrese IP folosind notația [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; cea mai mică mască permisă este /$1 pentru IPv4 și /$2 pentru IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adresă IP sau nume de utilizator",
- "ipbexpiry": "Expiră",
"ipbreason": "Motiv:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivele cele mai frecvente\n** Introducere de informații false\n** Ștergere conținut fără explicații\n** Introducere de legături externe de publicitate (spam)\n** Creare pagini fără sens\n** Tentative de intimidare\n** Abuz utilizare conturi multiple\n** Nume de utilizator inacceptabil",
"ipb-hardblock": "Se interzice utilizatorilor autentificați să contribuie folosind această adresă IP",
- "ipbcreateaccount": "Nu permite crearea de conturi",
- "ipbemailban": "Nu permite utilizatorului să trimită e-mail",
+ "ipbcreateaccount": "Crearea de conturi",
+ "ipbemailban": "Trimiterea unui e-mail",
"ipbenableautoblock": "Blochează automat ultima adresă IP folosită de acest utilizator și toate adresele de la care încearcă să editeze în viitor",
"ipbsubmit": "Blochează acest utilizator",
"ipbother": "Alt termen:",
"ipb-confirm": "Confirmare blocare",
"ipb-sitewide": "Pe site",
"ipb-partial": "Parțial",
- "ipb-type-label": "Tip",
"ipb-pages-label": "Pagini",
+ "ipb-namespaces-label": "Spații de nume",
"badipaddress": "Adresa IP este invalidă.",
"blockipsuccesssub": "Utilizatorul a fost blocat",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocat{{GENDER:$1||ă|}}.<br />\nVedeți [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru a revizui adresele blocate.",
"ipb-blocklist": "Vezi blocările existente",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului $1|utilizatoarei $1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 a mai rămas",
+ "block-actions": "Acțiuni pentru a bloca:",
+ "block-expiry": "Expiră",
+ "block-options": "Opțiuni adiționale:",
+ "block-prevent-edit": "Modificare",
+ "block-reason": "Motiv:",
+ "block-target": "Numele de utilizator sau adresa IP:",
"unblockip": "Deblochează adresă IP",
"unblockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.",
"ipusubmit": "Elimină blocarea",
"move-watch": "Urmărește această pagină",
"movepagebtn": "Redenumește pagina",
"pagemovedsub": "Pagina a fost redenumită",
+ "cannotmove": "Pagina nu a putut fi mutată, pentru următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:",
"movepage-moved": "'''Pagina „$1” a fost redenumită în „$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "O redirecționare a fost creată.",
"movepage-moved-noredirect": "Crearea redirecționărilor a fost suprimată.",
+ "movepage-delete-first": "Pagina țintă are prea multe revizii pe care le puteți șterge ca parte a unei mutări a paginii. Vă rugăm mai întâi să ștergeți manual pagina, apoi încercați din nou.",
"articleexists": "O pagină cu același nume există deja, sau numele pe care l-ați ales este invalid. Sunteți rugat să alegeți un alt nume.",
"cantmove-titleprotected": "Nu puteți redenumi o pagină cu acest nume, pentru că noul titlu a fost protejat la creare.",
"movetalk": "Redenumește pagina de discuții asociată",
"pageinfo-display-title": "Titlu afișat",
"pageinfo-default-sort": "Cheie de sortare implicită",
"pageinfo-length": "Lungimea paginii (în octeți)",
+ "pageinfo-namespace": "Spațiu de nume",
"pageinfo-article-id": "ID pagină",
"pageinfo-language": "Limba conținutului paginii",
"pageinfo-language-change": "modificare",
"specialpages-group-developer": "Unelte pentru dezvolatori",
"blankpage": "Pagină goală",
"intentionallyblankpage": "Această pagină este goală în mod intenționat",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Această opțiunea a fost dezactivată de către administratorul sistemului.",
"external_image_whitelist": " #Lasă această linie exact așa cum este <pre>\n#Pune fragmentele expresiei regulate (doar partea care merge între //) mai jos\n#Acestea vor fi potrivite cu URL-uri de exterior (hotlinked)\n#Acelea care se potrivesc vor fi afișate ca imagini, altfel va fi afișat doar un link la imagine\n#Liniile care încep cu # sunt tratate ca comentarii\n#Acesta este insensibil la majuscule sau minuscule\n\n#Pune toate fragmentele regex deasupra aceastei linii. Lasă această linie exact așa cum este</pre>",
"tags": "Etichete valabile pentru marcarea modificărilor",
"tag-filter": "Filtru pentru [[Special:Tags|etichete]]:",
"tag-mw-replace": "Înlocuit",
"tag-mw-replace-description": "Editări care șterg mai mult de 90% din conținutul unei pagini",
"tag-mw-rollback": "Revenire",
+ "tag-mw-rollback-description": "Modificările care anulează retroactiv modificările anterioare utilizând linkul de redirecționare",
"tag-mw-undo": "Anulare",
+ "tag-mw-undo-description": "Modificările care anulează editările anterioare folosind linkul anulează",
"tags-title": "Etichete",
"tags-intro": "Această pagină afișează etichetele, inclusiv semnificația lor, pe care software-ul le poate folosi la marcarea modificărilor.",
"tags-tag": "Numele etichetei",
"compare-title-not-exists": "Titlul specificat nu există.",
"compare-revision-not-exists": "Versiunea specificată nu există.",
"diff-form": "Diferențe",
+ "diff-form-oldid": "ID revizuire vechi (opțional)",
+ "diff-form-revid": "ID revizuire diferență",
"diff-form-submit": "Arată diferențele",
"permanentlink": "Legătură permanentă",
"permanentlink-revid": "ID versiune",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a deblocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|spațiu de nume|spații de nume}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "\n$1 {{GENDER:$2|blocat}} {{GENDER:$4|$3}} de la modificare $7 cu data de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu termenul de expirare $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff