Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rm.json

diff --git a/languages/i18n/rm.json b/languages/i18n/rm.json
index 261816b..c0cb0a8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/rm.json
+++ b/languages/i18n/rm.json
@@ -459,7 +459,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì generà ma n'ha betg pudì envià a l'{{GENDER:$2|utilisader|utilisadra}}: $1",
        "changeemail": "Midar l'adressa dad e-mail",
-       "changeemail-text": "Cumpletescha quest formular per midar tia adressa dad e-mail. Ti stos endatar tes pled-clav per confermar questa midada.",
+       "changeemail-header": "Midar l'adressa dad e-mail dal conto",
        "changeemail-no-info": "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
        "changeemail-oldemail": "Adressa dad e-mail actuala:",
        "changeemail-newemail": " Nova adressa dad e-mail",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
        "filerevert-legend": "Reinizialisar la datoteca",
        "filerevert-intro": "Ti es londervi da reinizialisar la [$4 versiun dals $2 las $3] da la datoteca '''[[Media:$1|$1]]'''.",
        "filerevert-comment": "Motiv:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Reinizialisà la versiun dals $1 las $2",
+       "filerevert-defaultcomment": "Reinizialisà la versiun dals $1 las $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "Reinizialisar",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' è vegnì reinizialisà a la [$4 versiun dals $2 las $3].",
        "filerevert-badversion": "I n'exista nagina versiun locala da la datoteca dal temp inditgà.",