"thu": "Akwas",
"fri": "Asimwas",
"sat": "Asiḍyas",
- "january": "Yennayer",
+ "january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
"february": "Yebrayer",
"march": "Mares",
"april": "Abril",
"november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
"december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}",
- "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f â´³ âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d \"$1\"",
+ "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f â´³ âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c \"$1\"",
"subcategories": "ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ",
"category-media-header": "Media di category \"$1\"",
"category-empty": "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niɣ ca n umedia.''",
"history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"printableversion": "Tanghelt n usiggez",
"permalink": "Tamghunt iqqimen",
- "edit": "Ẓṛeg",
+ "edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"create": "Egg",
"delete": "ⴽⴽⵙ",
"protect": "Mstn",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"talkpagelinktext": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"personaltools": "Imassen inu",
- "talk": "siwel",
+ "talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"views": "Timmeẓṛa",
"toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
"otherlanguages": "S tutlayin nneḍni",
"privacy": "Tasertit n tusligi",
"privacypage": "Project:Tasertit n tusligi",
"retrievedfrom": "Itwarr-d zi \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⴰⵔⴽ|ⵖⴰⵔⵎ}} $1 ($2).",
"editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
"editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
"viewsourceold": "ẓeṛ aɣbalu",
"editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
"viewsourcelink": "ẓṛ aghbalu",
- "editsectionhint": "Ẓṛeg tigezmi: $1",
+ "editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
"toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
"showtoc": "sskn-d",
"hidetoc": "snuffar",
"logout": "ⴼⴼⵖ",
"userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"createaccount": "Egg amiḍan",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"loginsuccesstitle": "Adaf icna",
"loginsuccess": "'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"$1\".'''",
"hr_tip": "Acariḍ aglawan",
"summary": "Tagḍwit:",
"subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
- "minoredit": "Ta d taẓrigt d-tamẓeyant",
+ "minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"watchthis": "Ḥḍa tasna ya",
"savearticle": "Xmml tasna",
"preview": "Azar-ascan",
"searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"searchprofile-everything": "ⵎⴰⵔⵔⴰ",
"searchprofile-articles-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ $1",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
"search-redirect": "(awi $1)",
"search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
"search-category": "(ⴰⵙⵎⵉⵍ $1)",
"userrights-groupsmember": "ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ:",
"userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ:",
+ "group-bot": "ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"group-sysop": "Indbaln",
"group-all": "(ⵎⴰⵔⵔⴰ)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:inedbalen",
"action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
- "recentchanges": "Tiẓṛigin tineggura",
+ "recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ",
"recentchanges-feed-description": "Bbar tiẓṛigin timayutin n wiki deg usudem(feed) a .",
+ "recentchanges-label-minor": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
+ "recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵉⴳⴳⴰ ⵜ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⵓ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
"rcfilters-filter-bots-label": "ⴰⵔⵓⴱⵓ",
"rcnotefrom": "ɣar wadday d tiẓṛigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).",
"rclistfrom": "Ẓar tiẓṛigin timaynutin ig ibeddan zi $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 tiẓṛigin d-timeẓyanin",
+ "rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
"rcshowhidebots": "$1 ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"rcshowhideliu": "$1 users ig yudeffen",
"rcshowhideanons": "$1 users war twasnen",
- "rcshowhidepatr": "Tiẓṛigin ig itwaẓrent di $1",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏ",
"rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ",
"rclinks": "Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura",
- "diff": "imṣebḍan",
+ "diff": "ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ",
"hist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"hide": "Snuffar",
"show": "semmel-d",
"upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
"upload-form-label-infoform-description": "ⴰⴳⵍⴰⵎ",
"upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
+ "license-header": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
"listfiles-delete": "ⴽⴽⵙ",
"imgfile": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"listfiles": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"withoutinterwiki": "Tasna bla tiẓdayin n tutlayt",
"withoutinterwiki-submit": "Smmrad",
"fewestrevisions": "Tasniwin s cwayt n ifeggiden",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|Tazdayt|Tizdayin}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}}",
"lonelypages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵉⵏ",
"protect-expiring": "itsala deg $1 (UTC)",
"protect-cascade": "Ḥḍa Tasniwin i yudfen di Tasna ya (cascading protection)",
"protect-cantedit": "war tezemred ca ad tbedeld iswiren n uḥeṭṭu n Tasna ya, mayenzi war ɣark turagt bac ad tẓṛegd.",
- "protect-expiry-options": "2 tasεεat:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 amalass:1 week,2 imallasen:2 weeks,1 ayur:1 month,3 iyuren:3 months,6 iyuren:6 months,1 asggas:1 year,infinite:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ:1 hour,1 ⵡⴰⵙⵙ:1 day,1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ:1 week,2 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ:2 weeks,1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ:1 month,3 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:3 months,6 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:6 months,1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ:1 year,ⵍⴱⴷⴰ:infinite",
"restriction-type": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:",
"restriction-level": "Aswir uskref:",
- "restriction-edit": "Arri",
+ "restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"restriction-move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
"restriction-upload": "ⵙⴽⵜⵔ",
"undeletebtn": "Ar-ad",
"sp-contributions-search": "Arzu x tiggawin",
"sp-contributions-username": "Tansa IP d isem useqdac:",
"sp-contributions-submit": "ⵔⵣⵓ",
- "whatlinkshere": "Min iteqqnen ghar da",
+ "whatlinkshere": "ⵎⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⵔ ⴷⴰ",
"whatlinkshere-title": "Tasniwin id-izedyen ɣar \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "Tasna ya tzedi ɣa '''[[:$1]]''':",
"import-comment": "ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ:",
"importlogpage": "Siri-d aɣmis",
"tooltip-pt-userpage": "Tasna inu",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tasna usiwl inu",
+ "tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-preferences": "Min d-ac itteɛjiben",
"tooltip-pt-watchlist": "Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
"tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
- "tooltip-ca-addsection": "Arni tinit deg usiwl a.",
+ "tooltip-ca-addsection": "ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.",
"tooltip-ca-history": "Isughulen izrin n tasna ya.",
"tooltip-ca-protect": "Ẓarq Tasna ya",
"tooltip-diff": "Ẓar tiẓṛigin i teggid deg uḍṛiṣ a.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ẓar imsebeḍiyen jar tunɣilin n Tasna ya.",
"tooltip-watch": "Arni Tasna ya ɣa Tabdart uḥṭṭu inec",
+ "pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
"previousdiff": "← imṣebḍan n zzat",
"tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
"tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-activate-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff