"wlheader-enotif": "E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.",
"wlheader-showupdated": "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
"wlnote": "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.",
- "wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw -mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
"watchlist-hide": "Pakay",
"watchlist-options": "Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna",
"watching": "Watiqasqakunaman yapaspa...",
"uctop": "qhipaq hukchasqa",
"month": "Kay killamanta (ñawpaqmantapas):",
"year": "Kay watamanta (ñawpaqmantapas):",
- "sp-contributions-newbies": "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Musuqkunapaq",
- "sp-contributions-newbies-title": "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna",
"sp-contributions-blocklog": "Hark'ay hallch'asqakuna",
"sp-contributions-suppresslog": "uraychasqa ruraqpa hukchasqankuna",
"sp-contributions-deleted": "qullusqa ruraqpa hukchasqankuna",
"img-lang-default": "(kikinmanta rimay)",
"img-lang-info": "Rikchata kaypi rindirisay: $1. $2",
"img-lang-go": "Riy",
- "ascending_abbrev": "wich",
- "descending_abbrev": "uray",
"table_pager_next": "Qatiq p'anqa",
"table_pager_prev": "Ñawpaq p'anqa",
"table_pager_first": "Ñawpaq ñiqin p'anqa",