"yourpasswordagain": "Yaykuna rimaykita kutipayay",
"createacct-yourpasswordagain": "Yaykuna rimata takyachiy",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Yaykuna rimata musuqmanta yaykuchiy",
- "remembermypassword": "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy llamk'ay tiyayniypura ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
"userlogin-remembermypassword": "Yaykusqa kakunaytam munani",
"userlogin-signwithsecure": "Amachasqa t'inkinakusqata llamk'achiy",
"yourdomainname": "Duminyuykip sutin",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}-pi kaq $1 sutiyuq ruraqqa {{SITENAME}}-paq ($4)\nrakiqunaykipaq yaykuna rimata kutichinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}\nkay e-chaski imamaytayuq kachkan:\n\n$2\n\nKay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.\nYaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,\nicha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,\nkay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
"passwordreset-emailelement": "Ruraqpa sutin: \n$1\n\nMit'alla yaykuna rima: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1",
"changeemail": "E-chaski imamaytata wakinchay",
"changeemail-header": "Rakiqunap e-chaski imamaytanta wakinchay",
"changeemail-no-info": "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.",
"minoredit": "Kayqa uchuylla hukchaymi",
"watchthis": "Kay qillqata watiqay",
"savearticle": "P'anqata waqaychay",
+ "savechanges": "Hukchasqata waqaychay",
"preview": "Manaraq waqaychaspa qhawariy",
"showpreview": "Ñawpaqta qhawallay",
"showdiff": "Hukchasqakunata rikuchiy",
"undo-norev": "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta, mana kaptinmi icha qullusqa kaptinmi.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]]-pa $1 hukchasqanta kutichisqa ([[User talk:$2|rimay]])",
"undo-summary-username-hidden": "Pakasqa ruraqpa $1 nisqa musuqchasqata kutichiy",
- "cantcreateaccounttitle": "Manam atinichu rakiqunata kichayta",
"cantcreateaccount-text": "Kay IP tiyaymanta ('''$1''') rakiquna kichariyqa [[User:$3|$3]]-pa hark'asqanmi.\n\n$3-qa nirqan kayraykum: ''$2''",
"viewpagelogs": "Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway",
"nohistory": "Kay p'anqamantaqa manam llamk'apuy wiñay kawsay kanchu.",