"userjspreview": "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa JavaScript-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
"sitecsspreview": "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay CSS-ta.'''\n'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''",
"sitejspreview": "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay JavaScript qillqata.'''\n'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/vector.css manataq {{ns:user}}:Foo/Vector.css nisqachu.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/vector.css manataq {{ns:user}}:Foo/Vector.css nisqachu.",
"updated": "(Musuqchasqa)",
"note": "'''Musyay:'''",
"previewnote": "'''Yuyaykuy: Kayqa qhawariyllam.'''\nLlamk'apusqaykiqa manaraqmi waqaychasqachu!",
"expansion-depth-exceeded-category": "Nisyu mast'ariy ukhu kaqniyuq p'anqakuna",
"expansion-depth-exceeded-warning": "P'anqaqa nisyu mast'ariy ukhu kaqniyuqmi",
"parser-unstrip-loop-warning": "Muyupayaq siqum tarisqa",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Nisyu kuti muyupayay siqum ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Nisyu kuti muyupayay siqum ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Maki rimay t'ikrana kamachinapiqa pantasqam tarisqa",
"undo-success": "Rurasqata kutichiyta atinkim. Manaraq kutichispaykiqa, kay qatiq wakichayta qhawariy rikunaykipaq chiqapta munasqaykichu manallachu, chaymantataq waqaychay kutichinapaq.",
"undo-failure": "Manam atinichu llamk'apusqata kutichiyta, huk ruraqtaq musuqta llamk'apurquptinñam.",
"prefs-files": "Willañiqikuna",
"prefs-custom-css": "Munakusqa CSS",
"prefs-custom-js": "Munakusqa JS",
- "prefs-common-css-js": "Tukuy qarakunapaq rakinakusqa CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "Tukuy qarakunapaq rakinakusqa CSS/JS:",
"prefs-reset-intro": "Kay p'anqataqa llamk'achiyta atinki allinkachinaykikunata kikinmanta kasqaman kutichinaykipaq.\nChaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-chaskita takyachiy:",
"youremail": "E-chaski imamaytayki",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 watiqachkaq {{PLURAL:$1|ruraq|ruraqkuna}}]",
- "rc_categories": "Kay katiguriyakunaman saywachay (\"|\" nisqawan rakisqa)",
- "rc_categories_any": "Imallapas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} hukchasqa kaptinña",
"newsectionsummary": "Musuq raki: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Imaymanachakunata rikuchiy",