"BarbaraAckles",
"Trigonometria87",
"RadiX",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ed g2s"
]
},
"tog-underline": "Ligação sublinhada:",
"tog-watchlisthideminor": "Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthideliu": "Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar hiperligações diretas para vigiar ou deixar de vigiar as entradas na lista de páginas vigiadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar marcadores ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para deixar de vigiar ou voltar a vigiar as páginas vigiadas que foram modificadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
"tog-watchlisthideanons": "Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar a categorização das páginas",
"password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.",
"mailmypassword": "Redefinir senha",
"passwordremindertitle": "Nova senha temporária em {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário \"$2\", sendo ela \"$3\". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.\nA sua senha temporária expirará em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\n\nSe foi outra pessoa quem fez este pedido, ou se você já lembrou a sua senha, e não quer mais alterá-la, você pode ignorar esta mensagem e continuar utilizando sua senha antiga.",
+ "passwordremindertext": "Alguém (a partir do endereço IP $1) solicitou uma senha nova para a sua conta na wiki {{SITENAME}} ($4).\nFoi criada a senha temporária \"$3\" para o usuário \"$2\".\nSe o pedido foi feito por si, entre agora na sua conta e escolha uma palavra-passe nova.\nA palavra-passe temporária expira após {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\n\nCaso outra pessoa tenha feito o pedido, ou se entretanto se recordou da sua senha e já não deseja alterá-la, ignore esta mensagem e continue a utilizar a senha antiga.",
"noemail": "Não há um endereço de e-mail associado ao usuário \"$1\".",
"noemailcreate": "Você precisa fornecer um endereço de e-mail válido",
"passwordsent": "Uma nova senha está sendo enviada para o endereço de e-mail registrado para \"$1\".\nPor favor, reconecte-se ao recebê-lo.",
"savechanges": "Salvar alterações",
"publishpage": "Publicar página",
"publishchanges": "Publicar alterações",
- "savearticle-start": "Salvar página ...",
+ "savearticle-start": "Salvar página…",
"savechanges-start": "Salvar alterações…",
- "publishpage-start": "Publicar página ...",
- "publishchanges-start": "Publicar alterações...",
+ "publishpage-start": "Publicar página…",
+ "publishchanges-start": "Publicar alterações…",
"preview": "Pré-visualização",
"showpreview": "Mostrar previsão",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Este usuário está atualmente bloqueado|Esta usuária está atualmente bloqueada|Este(a) usuário(a) está atualmente bloqueado(a)}}.\nO registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Dica:</strong> Use o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar o seu novo JSON antes de gravar.",
"userjsyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo JavaScript antes de salvar.",
"usercsspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Lembre-se de que está apenas a testar ou pré-visualizar o JSON na sua configuração de usuário.\nEste ainda não foi salvado!</strong>",
"userjspreview": "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''",
"sitecsspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este CSS.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Lembre-se de que está apenas pré-visualizar esta configuração do JSON.\nEla ainda não foi salvada!</strong>",
"sitejspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Aviso:''' Não existe um tema \"$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Aviso:</strong> Não existe um tema \"$1\".\nAs páginas personalizadas .css, .json e .js têm um título em minúsculas, por exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
"updated": "(Atualizado)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.'''\nSuas alterações ainda não foram salvas!",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nA página não pode ser salva.",
"readonlywarning": "'''Aviso: O banco de dados foi bloqueado para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.'''\nTalvez você queira copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo, para posterior envio.\n\nQuem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte explicação: $1",
"protectedpagewarning": "'''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta página foi protegida de modo a que só usuários autoconfirmados a possam editar.\nPara referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página foi protegida para que somente usuários com [[Special:ListGroupRights|grupos com direitos específicos]] possam editá-la porque ela é transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} por cascata:",
"titleprotectedwarning": "'''Atenção: esta página foi protegida; [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] são necessários para criá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página:",
"grant-createaccount": "Criar contas",
"grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
"grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
- "grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JavaScript do usuário",
- "grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JavaScript de usuário",
+ "grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JSON/JavaScript do usuário",
+ "grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript personalizado",
"grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
"grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não robô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edições feitas por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado da revisão",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulhado",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Edições marcadas como patrulhadas.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Não patrulhadas",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Edições não marcadas como patrulhadas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Edições que não foram manualmente nem automaticamente marcadas como patrulhadas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Não patrulhadas",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Edições manualmente marcadas como patrulhadas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrulhadas manualmente",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Edições de usuários avançados cujas edições são automaticamente marcadas como patrulhadas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrulhadas automaticamente",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Um parâmetro chamado \"$1\" já existe.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parâmetros obsoletos",
"apisandbox-fetch-token": "Preencher automaticamente o token",
+ "apisandbox-add-multi": "Adicionar",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns campos são inválidos",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Corrija os campos marcados e tente novamente.",
"apisandbox-results": "Resultados",
"fix-double-redirects": "Atualizar todos os redirecionamentos que apontem para o título original",
"move-leave-redirect": "Criar um redirecionamento",
"protectedpagemovewarning": "'''Atenção:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários com privilégio de administrador possam movê-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "''Nota:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários registrados possam movê-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note:</strong> Esta página foi protegida de modo que só usuários autoconfirmados a possam mover.\nPara referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe em um repositório compartilhado. Mover um arquivo para este título irá sobrescrever o arquivo compartilhado.",
"file-exists-sharedrepo": "O nome de arquivo escolhido já está em uso em um repositório compartilhado.\nPor favor, escolha outro nome.",
"export": "Exportar páginas",
"version-specialpages": "Páginas especiais",
"version-parserhooks": "Hooks do analisador (parser)",
"version-variables": "Variáveis",
+ "version-editors": "Editores",
"version-antispam": "Prevenção contra spam",
"version-other": "Diversos",
"version-mediahandlers": "Executores de mídia",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff