Merge "RCFilters: Style the Saved Links placeholder and add a title"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 3140370..8ca8585 100644 (file)
                        "EVinente",
                        "Felipe L. Ewald",
                        "WikiUser22222",
-                       "BarbaraAckles"
+                       "BarbaraAckles",
+                       "Trigonometria87"
                ]
        },
        "tog-underline": "Link sublinhado:",
        "readonlywarning": "'''Aviso: O banco de dados foi bloqueado para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.'''\nTalvez você queira copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo, para posterior envio.\n\nQuem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte explicação: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
-       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página foi protegida para que somente usuários com [[Special:ListGroupRights grupos com|direitos específicos]] possam editá-la porque ela é transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} por cascata:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página foi protegida para que somente usuários com [[Special:ListGroupRights|grupos com direitos específicos]] possam editá-la porque ela é transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} por cascata:",
        "titleprotectedwarning": "'''Atenção: esta página foi protegida; [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] são necessários para criá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta previsão:",
        "search-file-match": "(coincide com o conteúdo do arquivo)",
        "search-suggest": "Você quis dizer: $1?",
        "search-rewritten": "Mostrando resultados para $1. Pesquisar ao invés por $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
+       "search-interwiki-caption": "Resultados de projetos irmãos",
        "search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
        "search-interwiki-more": "(mais)",
        "search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Exibir",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+       "rcfilters-quickfilters": "Links Rápidos",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Salve suas configurações de ferramentas favoritas para reutilizá-las mais tarde.",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Definir como padrão",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover como padrão",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar link rápido",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvar filtros como um link rápido",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuários experientes",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Edições não menores",
        "rcfilters-filter-major-description": "Edições não rotuladas como menores.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páginas visualizadas na Watchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na Páginas vigiadas",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificações de páginas vigiadas.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificações novas de páginas vigiadas",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificações de páginas vigiadas que ainda não visitou depois de serem modificadas.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ausente da lista de páginas vigiadas",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de mudança",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições para conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias ....",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Determinados tipos de alteração não podem ser designados como \"menor\", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como \"menores\".",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisão",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisão",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A alteração mais recente para uma página.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as alterações que não são a alteração mais recente para uma página.",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicione mais...",
+       "date-range-from": "Da data:",
+       "date-range-to": "Para data:",
        "sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sessões",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",