"Kaganer",
"Umherirrender",
"아라",
- "عثمان خان شاہ"
+ "عثمان خان شاہ",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
"myprivateinfoprotected": "تاسې د دې شخصي مالوماتو د سمولو اجازه نلرۍ.",
"mypreferencesprotected": "تاسې د خپلو غوره توبونو د سمولو اجازه نلرۍ.",
"ns-specialprotected": "ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.",
- "titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب \"''$2''\" ورکړ شوی.",
+ "titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب <em>$2</em> ورکړ شوی.",
"invalidtitle-knownnamespace": "ناسم سرليک د \"$2\" نومتشيال او \"$3\" متن سره",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ناسم سرليک د ناڅرگند نومتشيال شمېرې $1 او \"$2\" متن سره",
"exception-nologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
"nocookiesnew": "ستاسې گڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي.\n{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
"noname": "تاسې تر اوسه پورې کوم کره کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
- "loginsuccesstitle": "غونډال کې بريالی ورننوتلۍ",
+ "loginsuccesstitle": "غونډال کې ورننوتلۍ",
"loginsuccess": "'''تاسې اوس {{SITENAME}} کې د \"$1\" په نوم ننوتي ياست.'''",
"nosuchuser": "د \"$1\" په نوم هېڅ کارن نشته.\nد کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.\nخپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی گڼون جوړ کړی]].",
"nosuchusershort": "د \"$1\" په نوم هېڅ کوم گڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.",
"createaccount-title": "د {{SITENAME}} د گڼون جوړېدنه",
"createaccount-text": "يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د \"$2\" په نامه يو گڼون جوړ کړی چې پټنوم يې \"$3\" دی.\nتاسې بايد غونډال ته ورننوځۍ او همدا اوس خپل پټنوم بدل کړی.\n\nکه چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وگڼۍ.",
"login-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
- "login-abort-generic": "غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو",
+ "login-abort-generic": "غونډال کې مو ننوتل نابرياله شوه - ناڅاپي بند شو",
"loginlanguagelabel": "ژبه: $1",
"pt-login": "ننوتل",
"pt-login-button": "ننوتل",
"newpassword": "نوی پټنوم:",
"retypenew": "نوی پټنوم بيا وليکه:",
"resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ",
- "changepassword-success": "ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!",
+ "changepassword-success": "ستاسې پټنوم بدل شو!",
"changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
"botpasswords": "روباټ پټنومونه",
"botpasswords-label-appid": "روباټ نوم:",
"revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بڼو څخه محدوديتونه لرې کول",
"revdelete-log": "سبب:",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
- "revdelete-success": "د بڼې ښکارېدنه په برياليتوب سره هممهاله شوه.",
+ "revdelete-success": "د بياکتنې ښکارېدنه هممهاله شوه.",
"revdelete-failure": "د بڼې ښکارېدنه نه شي هممهاله کېدای:\n$1",
- "logdelete-success": "د ښکارېدنې يادښت په برياليتوب سره جوړ شو.",
+ "logdelete-success": "د يادښت ښکارېدنه ځانگړې شوه.",
"logdelete-failure": "د ښکارېدنې يادښت نه شي جوړېدلی:\n$1",
"revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
"pagehist": "د مخ پېښليک",
"recentchanges-label-bot": "دا سمون يو روباټ ترسره کړی",
"recentchanges-label-unpatrolled": "دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی",
"recentchanges-label-plusminus": "د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه",
- "recentchanges-legend-heading": "'''لنډونونه:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>لنډونونه:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "ښکاره کول",
"editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
+ "changecontentmodel-submit": "بدلول",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "په څټ گرځول",
"logentry-contentmodel-change-revert": "په څټ گرځول",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"tags-deactivate-submit": "نافعالول",
"tags-edit-title": "نښلنونه سمول",
"tags-edit-manage-link": "نښلنونه مهارول",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''هېڅ''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>هېڅ</em>",
"tags-edit-new-tags": "نوي نښلنونه:",
"tags-edit-add": "دا نښلنونه ورگډول:",
"tags-edit-remove": "دا نښلنونه غورځول:",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه",
- "randomrootpage": "د ناټاکلې ريښې مخ"
+ "randomrootpage": "د ناټاکلې ريښې مخ",
+ "log-action-filter-all": "ټول",
+ "log-action-filter-block-block": "بنديز لگول"
}