"talkpagelinktext": "Diskusiōni",
"specialpage": "Speciālin pāusan",
"personaltools": "Persōniskas pagaptis",
- "postcomment": "Naunā sekciōni",
"articlepage": "Wīdais ēnturas pāusan",
"talk": "Diskusiōni",
"views": "Pawīda",
"externaldberror": "Tikka izwinaīnas autentikāntin dātanbazin blānda, anga ni assei enwarīntan kāi etnaunīnlai twajjan izwinaīnan rekkenan.",
"login": "Enjaīs",
"nav-login-createaccount": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "loginprompt": "Tu turri turītun <i>cookies</i> enklaūtan, kāi enēilai en {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
"userloginnocreate": "Enjaīs",
"logout": "Izjaīs",
"searchprofile-everything-tooltip": "Laukīs en pastippai ēnturan (dīgi en diskusiōnis pāusamans)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Laukīs en etrinktammans tītelin plattibins",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wīrds|$2 wīrdai}})",
- "search-result-score": "Ebtikewīngisku $1%",
"search-redirect": "(prawessenis $1)",
"search-section": "(sekciōni $1)",
"search-suggest": "Mīriwuns(si) tū ezze: $1",
"uploadwarning": "Ēmpirsergīsenis ezze enkraūsnan",
"uploadwarning-text": "Madli kitawīdinais zūrbukes ebpeisāsenis be bandais etkūmps",
"savefile": "Enpeisāis zūrbrukin",
- "uploadedimage": "ast enkraūwuns(si) \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "ast enkraūwuns(si) nāunan wersiōnin stesse \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Zūrbrukin enkrausnā izklaūtan",
"uploaddisabledtext": "Zūrbrukin enkrausnā pastāi izklaūtan.",
"php-uploaddisabledtext": "Zūrbrukin enkrausnā ast drēuditan en PHP.\nIzbandais ensadīnsenin „file_uploads”.",
"watchlist-details": "Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.",
"wlheader-enotif": "E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.",
"wlheader-showupdated": "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+ "wlnote": "Zemmais pawaidinnā di {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdinsnan|panzdaumans '''$1''' kitawīdinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|'''$2''' panzdaumans stundins}}.",
"wlshowlast": "Waidinnais panzdaumans $1 stūndins, $2 dēinans ($3)",
"watchlist-options": "Nadirītan listis mazīngiskwas",
"watching": "As nadirēi...",