Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index e7e535a..f391e4c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Rachitrali",
                        "Reedy",
                        "ZaDiak",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Amire80"
                ]
        },
        "tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
@@ -131,7 +132,7 @@
        "mytalk": "میریاں گلاں",
        "anontalk": "اس آئی پی آسطے گل کرو",
        "navigation": "کھوج",
-       "and": " and",
+       "and": " تے",
        "qbfind": "کھوج",
        "qbbrowse": "لبو",
        "qbedit": "لکھو",
@@ -642,7 +643,6 @@
        "mergehistory-same-destination": "سورس تے لبن والے صفے اک نئیں ہوسکدے۔",
        "mergehistory-reason": "وجہ:",
        "mergelog": "لاگ رلاؤ",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] رلایا [[$2]] چ  (ریوین  $3)",
        "revertmerge": "وکھریاں کرو",
        "mergelogpagetext": "تھلے اک صفے والے کٹھے کیتے گۓ صفے دی لسٹ اے۔",
        "history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
@@ -1207,7 +1207,6 @@
        "statistics": "آنکڑے",
        "statistics-header-pages": "صفے دے آنکڑے",
        "statistics-header-edits": "تبدیلیاں دا آنکڑہ",
-       "statistics-header-views": "ویکھن دا سعاب کتاب",
        "statistics-header-users": "ورتن آلیاں دا سعاب کتاب",
        "statistics-header-hooks": "دوجے سعاب کتاب",
        "statistics-articles": "لسٹ صفے",
@@ -1216,13 +1215,9 @@
        "statistics-files": "اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں",
        "statistics-edits": "صفہ تبدیلیاں {{سائٹناں}} تون بنائی گئی۔",
        "statistics-edits-average": "اوسط تبدیلی اک صفے تے۔",
-       "statistics-views-total": "کل وکھالے۔",
-       "statistics-views-total-desc": "ناں ہون والے صفیاں تے خاص صفیاں دے وکھالے نئیں ہیگے۔",
-       "statistics-views-peredit": "تبدیلی سعاب نال وکھالے",
        "statistics-users": "رجسٹر [[Special:ListUsers|ورتنوالا]]",
        "statistics-users-active": "اجکل دے کامے",
        "statistics-users-active-desc": "ورتنوالے جناں نیں پچھلے {{PLURAL:$1|دن|$1 دناں}}  چ کم کیتا اے۔",
-       "statistics-mostpopular": "سب توں بوتے ویکھے گۓ صفے",
        "doubleredirects": "دوہری ریڈیرکٹس",
        "doubleredirectstext": "ایس صفے تے اوناں صفیاں دی لسٹ اے جیہڑے ریڈائرکٹ کردے نیں دوجے ریڈائرکٹ صفیاں ول۔\nہر قطار چ جوڑ نیں  پہلے تے دوجے ریڈائرکٹ نال ، نال دوجے دیڑائرکٹ ول دا تارگٹ نیں جیہڑا کے ٹھیک تارگٹ صفہ ہوندا اے جیہڑا کہ پہلے ریڈائرکٹ نوں اشارہ کرنا چائیدا اے۔\n<del>کراسڈ</del> اینٹریاں حل ہوگیاں نیں۔",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] نوں بدل دتا گیا اے۔\nاے ہن [[$2]] نوں ریڈائرکٹ اے۔",
@@ -1254,7 +1249,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "بغیر کیٹاگریاں آلے سچے",
        "unusedcategories": "نا استعمال ہوئیاں کیٹاگریاں",
        "unusedimages": "نا استعمال ہوئیاں فائلاں",
-       "popularpages": "مشہور صفے",
        "wantedcategories": "چاھیدیاں کیٹاگریاں",
        "wantedpages": "چائیدے صفحے",
        "wantedpages-badtitle": "ناں منیا جان والا سرناواں رزلٹ سیٹ چ:$1",
@@ -1448,7 +1442,6 @@
        "delete-toobig": "ایس صفے دی اک لمبی تبدیلی دی تریخ اے $1 توں ود {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}\nایے صفیاں دے مٹان تے کج روک اے {{SITENAME }} دی اچانک خرابی توں بچن لئی۔",
        "delete-warning-toobig": "ایس صفے دی تبدیلی دی اک لمی تریخ اے۔ $1 توں ود {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}۔\nاینوں مٹان تے {{SITENAME}} دے ڈیٹا اوپریشنز چ مسلہ بن سکدا اے۔\nسوچ سمج کے اگے ودو۔",
        "rollback": "لکھائیاں واپس کرو",
-       "rollback_short": "واپس کرو",
        "rollbacklink": "واپس",
        "rollbackfailed": "واپس کرن ناکام",
        "cantrollback": "تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛\nآخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔",
@@ -1852,13 +1845,11 @@
        "import-logentry-interwiki": "ٹرانسوکیڈ  $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں }} $2 توں",
        "javascripttest": "JavaScript ٹیسٹنگ",
-       "javascripttest-title": "ٹیسٹ  $1 چلدا اے۔",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "ایہ صفہ JavaScript  ٹیسٹاں لئی بچایا گیا اے۔",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" انجانا ٹیسٹنگ فریمورک۔",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "مہربانی کرکے تھلے دتے گۓ ٹیسٹ فریمورکاں چوں اک چنو : $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "اپنی پسند دا کوئی نمونہ چنو جیدے تے ٹیسٹ چلن:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org تے [$1 ٹسٹنگ ڈوکومنٹیشن] ویکھو۔",
-       "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit test suite",
        "tooltip-pt-userpage": "میرا صفہ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ورتن صفہ IP  پتے لئی تسی تبدیل کر رۓ او۔۔۔",
        "tooltip-pt-mytalk": "میریاں گلاں",
@@ -1944,7 +1935,6 @@
        "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nایدے تے ناں لکھو۔",
        "pageinfo-title": "\"$1\" لئی جانکاری",
        "pageinfo-header-edits": "تبدیلیاں",
-       "pageinfo-views": "را‎ ۓ گنتی",
        "pageinfo-watchers": "ویکھن والے",
        "pageinfo-edits": "تبدیلیاں گنتی",
        "pageinfo-authors": "وکھرے لکھاریاں دی گنتی",
@@ -2416,7 +2406,6 @@
        "watchlisttools-edit": "اکھ تھلے رکھے ہوۓ صفحیاں نوں ویکھو تے تبدیل کرو",
        "watchlisttools-raw": "کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
-       "unknown_extension_tag": "انجان ایکسٹنشن ٹیگ \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ چابی \"$2\" پہلی ڈیفالٹ چابی \"$1\" دے اتے لگ گئی اے۔",
        "version": "ورژن",
        "version-extensions": "انسٹالڈ کیتیاں گیاں ایکسٹنشن",
@@ -2432,7 +2421,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "پاسر فنکشن ہکز",
        "version-hook-name": "ہک ناں",
        "version-hook-subscribedby": "جینے لئی",
-       "version-version": "(ورین $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "لائیسنس",
        "version-poweredby-credits": "ایس وکی نوں '''[https://www.mediawiki.org/ میڈیاوکی]''', copyright © 2001-$1 $2. چلاندا اے۔",
        "version-poweredby-others": "دوجے",