"Mateuszek045",
"Sethakill",
"Mateon1",
- "Jdx"
+ "Jdx",
+ "Kirsan"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"botpasswords-label-delete": "Usuń",
"botpasswords-label-resetpassword": "Zresetuj hasło",
"botpasswords-label-grants": "Zastosowane uprawnienia:",
+ "botpasswords-help-grants": "Nadawane uprawnienia upoważniają do działań, które możesz już obecnie wykonywać. Wyrażenie zgody tutaj nie daje dostępu do nowych uprawnień. Zobacz [[Special:ListGrants|tabelę uprawnień]], aby uzyskać więcej informacji.",
"botpasswords-label-grants-column": "Przyznane",
"botpasswords-bad-appid": "Nazwa bota \"$1\" nie jest prawidłowa.",
"botpasswords-insert-failed": "Nie udało się dodać robota o nazwie \"$1\". Czy był już wcześniej dodany?",
"mergehistory-fail-no-change": "Łączenie historii nie połączyło żadnych wersji. Proszę ponownie sprawdzić stronę i parametry czasowe.",
"mergehistory-fail-permission": "Brak uprawnień, aby połączyć historię.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Strona źródłowa i docelowa są takie same.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Wersje źródłowe pokrywają się lub są późniejsze niż wersja docelowa.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nie można połączyć historii, gdyż wymagałoby to przeniesienia więcej niż maksymalnej dopuszczalnej liczby $1 {{PLURAL:$1|wersji}}.",
"mergehistory-no-source": "Strona źródłowa $1 nie istnieje.",
"mergehistory-no-destination": "Strona docelowa $1 nie istnieje.",
"search-interwiki-caption": "Projekty siostrzane",
"search-interwiki-default": "Wyniki od $1:",
"search-interwiki-more": "(więcej)",
+ "search-interwiki-more-results": "Więcej wyników",
"search-relatedarticle": "Pokrewne",
"searchrelated": "pokrewne",
"searchall": "wszystkie",
"userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
"editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika",
"editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "viewinguserrights": "Przeglądanie grup do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
- "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup użytkownika",
+ "viewinguserrights": "Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Edytuj grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userrights-groupsmember": "Należy do:",
"userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:",
"rcfilters-filter-major-description": "Zmiany nie oznaczone jako drobne.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Rodzaj zmiany",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treści, stron dyskusji, opisów kategorii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzenie stron",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Zmiany, prowadzące do utworzenia nowych stron.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Zmiany kategorii",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG ustawiające atrybut \"handler\" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-image-filter-svg": "Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
- "uploadscriptednamespace": "Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw '<nowiki>$1</nowiki>'",
"uploadinvalidxml": "Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku.",
"uploadvirus": "W pliku jest wirus! Szczegóły: $1",
"uploadjava": "Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP.\nPrzesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-results-error": "Wystąpił błąd podczas pobierania odpowiedzi na zapytanie API: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Pokaż dane z zapytania jako:",
- "apisandbox-request-format-url-label": "zapytanie w URL",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "zapytanie w adresie URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
"apisandbox-request-json-label": "Zapytanie JSON:",
"apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"confirmemail_invalidated": "Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane",
"invalidateemail": "Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail",
"notificationemail_subject_changed": "Został zmieniony zarejestrowany adres e-mail na {{SITENAME}}",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} zarejestrowany adres e-mail został usunięty",
"scarytranscludedisabled": "[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]",
"scarytranscludefailed": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2]",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "strona jeszcze nie istnieje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategorię...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj więcej...",
"sessionmanager-tie": "Nie można łączyć kilku rodzajów uwierzytelniania dla zapytania: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesje $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesje na podstawie cookie",