Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 213ce6d..aa6717e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -3509,8 +3509,8 @@
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała|zablokował(a)}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zdjął|zdjęła}} blokadę z {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
-       "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strony|stron}}: $2",
-       "logentry-partialblock-block-ns": "przestrzeni nazw{{PLURAL:$1|:|}} $2",
+       "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strony|stron:}} $2",
+       "logentry-partialblock-block-ns": "przestrzeni {{PLURAL:$1|nazw:|nazw}} $2",
        "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie określonych operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",