Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index fa083c7..7bf53bc 100644 (file)
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Pokaż",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykaz skrótów:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
        "rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
        "rcfilters-quickfilters": "Zapisane filtry",
        "rcfilters-state-message-subset": "Ten filtr nie wywoła efektu, ponieważ pasujące do niego wyniki są zawarte w bardziej {{PLURAL:$2|szczegółowym filtrze|szczegółowych filtrach}} (spróbuj podświetlić, aby je rozróżnić): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Wybranie wszystkich filtrów w grupie działa tak samo jak niewybranie żadnego, więc taki filtr nie da żadnego efektu. W grupie zawarto też: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Zarejestrowani",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani",
        "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ten filtr koliduje z {{PLURAL:$2|poniższym filtrem|poniższymi filtrami}} doświadczenia, {{PLURAL:$2|który wyszukuje|które wyszukują}} tylko zarejestrowanych użytkowników: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo wkładu",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zmiany dokonane przeze mnie",
        "undelete-search-title": "Przeszukiwanie usuniętych stron",
        "undelete-search-box": "Wyszukiwanie usuniętych stron",
        "undelete-search-prefix": "Strony o tytułach rozpoczynających się od:",
+       "undelete-search-full": "Zobacz tytuł strony zawierający:",
        "undelete-search-submit": "Szukaj",
        "undelete-no-results": "Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniętych.",
        "undelete-filename-mismatch": "Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku",
        "lastmodifiedatby": "Ostatnia edycja tej strony: $2, $1 (autor zmian: $3)",
        "othercontribs": "Inni autorzy: $1.",
        "others": "inni",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik |użytkownicy}}{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik|użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|niezalogowany użytkownik|niezalogowani użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
        "creditspage": "Autorzy",
        "nocredits": "Brak informacji o autorach tej strony.",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Ukrycie użytkownika poprzez ponowną blokadę",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nowe przesłane",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Przesłane ponownie",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Podane dane nie mogą być użyte do kontroli poświadczeń.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Żaden użytkownik nie korzysta z tych danych.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1",