"backend-fail-contenttype": "Nie można określić typ zawartości pliku do przechowywania w \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Wewnętrzne funkcje magazynowania otrzymały $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}} na pliku; limit to $2 {{PLURAL:$2|operacja|operacje|operacji}}.",
"backend-fail-usable": "Nie można zapisać lub czytać z pliku \"$1\" ze względu na niewystarczające uprawnienia lub brak katalogów/kontenerów.",
+ "backend-fail-stat": "Nie udało się odczytać statusu pliku „$1”.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Nie można połączyć się z bazą danych dziennika dla backendu magazynowania \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Nie można zaktualizować bazy danych dziennika dla backendu magazynowania\"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Nie można odblokować \"$1\", ponieważ nie jest on zablokowany.",
"sessionfailure": "Wydaje się, że wystąpił błąd z Twoją sesją zalogowania;\nto działanie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nPrześlij formularz jeszcze raz.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
"changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
- "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony:",
"changecontentmodel-current-label": "Obecny model zawartości:",
- "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości:",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"changecontentmodel-submit": "Zmień",
"changecontentmodel-success-title": "Model zawartości został zmieniony",