"notextmatches": "ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ",
"prevn": "ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ਅੱਗੇ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
+ "next-page": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"prevn-title": "ਪਿਛਲੇ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ਅਗਲਾ|ਅਗਲੇ}} $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}",
"shown-title": "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵਿਖਾਓ",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ਮੈਂਬਰ|$1 ਮੈਂਬਰ}} ({{PLURAL:$2|1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ|$2 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}, {{PLURAL:$3|1 ਫ਼ਾਈਲ|$3 ਫ਼ਾਈਲਾਂ}})",
"search-redirect": "($1 ਰੀਡਿਰੈਕਟ)",
"search-section": "(ਹਿੱਸਾ $1)",
+ "search-category": "(ਸ਼੍ਰੇਣੀ $1)",
"search-file-match": "(ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ਦਾ-ਮਿਲ਼ਦਾ)",
"search-suggest": "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1",
"search-interwiki-caption": "ਸਾਥੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
"prefs-personal": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ",
"prefs-rc": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
"prefs-watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
+ "prefs-editwatchlist": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ",
"prefs-watchlist-days": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}",
"prefs-watchlist-edits": "ਵਧਾਈ ਹੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਬਦੀਲੀਆਂ:",