"talkpagelinktext": "Ныхас",
"specialpage": "Сæрмагонд фарс",
"personaltools": "Хион фæрæзтæ",
- "postcomment": "Ног хай",
"articlepage": "Фенын уац",
"talk": "Тæрхон",
"views": "Æркæстытæ",
"externaldberror": "Кæнæ аутентификацийы рарддоны рæдыд æрцыдис, кæнæ та дæуæн нæй бар снæуæг кæнын дæ æддаг аккаунт.",
"login": "Бахизын",
"nav-login-createaccount": "Бахизын / срегистраци кæнын",
- "loginprompt": "Дæ cookies хъуамæ иу уой цæмæй дæ бон уа бахизын {{grammar:allative|{{SITENAME}}}}.",
"userlogin": "Бахизын / регистраци кæнын",
"userloginnocreate": "Бахизын",
"logout": "Рахизын",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ {{grammar:allative|{{GENDER:$2|user}}}} арвитын нæ бантыстис: $1",
"changeemail": "E-mail адрис фæивын",
- "changeemail-header": "Аккаунты e-mail адрис фæивын",
"changeemail-text": "Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй дæ e-mail адрис фæивай. Уый тыххæй дын хъæудзæн дæ пароль бафыссын.",
"changeemail-no-info": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.",
"changeemail-oldemail": "Нырыккон e-mail адрис:",
"changeemail-none": "(нæй)",
"changeemail-password": "Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:",
"changeemail-submit": "E-mail фæивын",
- "changeemail-cancel": "Ныууадзын",
"bold_sample": "Бæзджын текст",
"bold_tip": "Бæзджын текст",
"italic_sample": "Курсив",
"search-relatedarticle": "Хæстæг",
"searchrelated": "хæстæг",
"searchall": "иууылдæр",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
"search-nonefound": "Ницы разындис домæнæн",
"powersearch-legend": "Сæрмагонд агуырд",
"powersearch-toggleall": "Иууылдæр",
"minlength1": "Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.",
"badfilename": "Файлы ном ивд æрцыд {{grammar:allative|«$1»}}.",
"savefile": "Файл бавæрын",
- "uploadedimage": "бавгæдта \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "Файлы ис вирус! \nЛæмбынæг: $1",
"watchthisupload": "Ацы файлмæ цæст æрдарын",
"upload-success-subj": "Æвгæд æрцыд",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}",
"booksources": "Чиныгисæнтæ",
"booksources-search-legend": "Агурын чингуыты равзæрæнтæ",
- "booksources-go": "Агурын",
"specialloguserlabel": "Гæнæг:",
"speciallogtitlelabel": "Мил (ном кæнæ архайæг):",
"log": "Логтæ",
"watchthispage": "Цæст дарын ацы фарсмæ",
"unwatch": "Нал дарын цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
- "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.",
+ "wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
+ "wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; .",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
"exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
"exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
"exif-gaincontrol-0": "Нæй",
- "watchlistall2": "иууылдæр",
"namespacesall": "иууылдæр",
"monthsall": "иууылдæр",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"logentry-delete-delete": "$1 схафта фарс $3",
"logentry-delete-restore": "$1 рацарæзта фарс $3",
"rightsnone": "(нæй)",
+ "revdelete-summary": "ивддзинады мидис",
"feedback-subject": "Сæр:",
"feedback-message": "Фыстæг:",
"feedback-cancel": "Ныууадзын",