"Amire80",
"Bouron",
"HalanTul",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Æрвитæнты бын хахх:",
"tog-showtoolbar": "Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Фæрстæ дыкъæппæй ив (домы JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæрыл рахис æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын (домы JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Бахъуыды мæ кæнæд ацы браузер ($1 {{PLURAL:$1|бонмæ|бонмæ}})",
"tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæт.",
"tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
"tog-watchmoves": "Æз цы фæрсты нæмттæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
"qbmyoptions": "Мæ фæрстæ",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Нæуæг ныхас бакæнын",
- "vector-action-delete": "Схафын",
- "vector-action-move": "Ном ивын",
- "vector-action-protect": "Сæхгæнын",
- "vector-action-undelete": "Рацаразын",
- "vector-action-unprotect": "Ивын хъахъхъæд",
- "vector-view-create": "Скæнын",
- "vector-view-edit": "Ивын",
- "vector-view-history": "Истори",
- "vector-view-view": "Кæсын",
- "vector-view-viewsource": "Код кæсын",
"actions": "Архайдтæ",
"namespaces": "Номдæттæ",
"variants": "Варианттæ",
"readonly_lag": "Рарддон йæхæдæг сæхгæд ис, цалынмæ дыггагон севертæ нæ ссинхронизаци кæной фыццагонтимæ",
"internalerror": "Мидæггаг рæдыд",
"internalerror_info": "Мидæггаг рæдыд: $1",
- "fileappenderrorread": "Нæ рауадис бафæрсын \"$1\" æфтауыны рæстæджы.",
- "fileappenderror": "Нæ рауадис бафтауын \"$1\" \"{{grammar:allative|$2}}\".",
"filecopyerror": "Файл «$1» файл {{grammar:allative|«$2»}} къопи кæнын нæ рауад.",
"filerenameerror": "Нæ рауадис фæивын \"$1\" файлы ном \"$2\"-мæ.",
"filedeleteerror": "Нæ уайы файл «$1» схафын.",
"directorycreateerror": "Директори «$1» саразын нæ рауадис.",
"filenotfound": "Файл «$1» ссарын нæ рауадис.",
- "fileexistserror": "Нæй фыссæн \"$1\" файлы: Файл ис.",
"unexpected": "Æнæмбæлон нысаниуæг: «$1»=«$2».",
"formerror": "Рæдыд: формæ арвитын нæ рауадис.",
"badarticleerror": "Ацы архайд нæ арæзт кæны ацы фарсыл.",
"gotaccountlink": "Бахизын",
"userlogin-resetlink": "Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Дæ пароль ногæй сæвæр",
- "createacct-join": "Дæ информаци дæлдæр бафысс.",
"createacct-emailrequired": "Электрон посты адрис",
"createacct-emailoptional": "Электрон посты адрис (фæндон)",
"createacct-email-ph": "Бафысс дæ электрон посты адрис",
"savearticle": "Бавæрын",
"preview": "Разæркаст",
"showpreview": "Фенын",
- "showlivepreview": "Тагъд разæркаст",
"showdiff": "Иртасын",
"anoneditwarning": "'''Сындæггай:''' Ды системæйы нæ дæ.\nДæ IP адрес фыст æрцæудзæнис фарсы историйы.",
"anonpreviewwarning": "''Ды системæмæ хызт нæ дæ. Бавæрд дын дæ IP адрис ныффысдзæн фарсы историйы.''",
"searchmenu-exists": "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:$1]]\" номимæ.'''",
"searchmenu-new": "'''Сараз фарс \"[[:$1]]\" ацы викийы!'''",
"searchprofile-articles": "Мидисы фæрстæ",
- "searchprofile-project": "Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ",
"searchprofile-images": "Мультимеди",
"searchprofile-everything": "Алцыдæр",
"searchprofile-advanced": "Лæмбынæг",
"searchprofile-articles-tooltip": "Агурын ам: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Агурын ам: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Агурын файлтæ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Агурын алыран дæр (тæрхоны фæрсты дæр)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Агурын равзаргæ номдæтты",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
"search-nonefound": "Ницы разындис домæнæн",
"powersearch-legend": "Сæрмагонд агуырд",
- "powersearch-redir": "Рарвыстытæ æвдисын",
"powersearch-toggleall": "Иууылдæр",
"preferences": "Уагæвæрдтæ",
"mypreferences": "Уагæвæрдтæ",
"prefs-custom-js": "Хиæвæрд JavaScript",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Фæсномыг}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Архайæджы}} ID:",
"yourrealname": "Æцæг ном:",
"yourlanguage": "Æвзаг:",
"yourvariant": "Мидисы æвзаджы вариант:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedwatchlist": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-displayrc": "Æвдисыны фадæттæ",
- "prefs-displaysearchoptions": "Æвдисыны фадæттæ",
"prefs-displaywatchlist": "Æвдисыны фадæттæ",
"prefs-diffs": "Иртасæнтæ",
"email-address-validity-valid": "E-mail раст зыны",
"recentchanges-label-bot": "Ацы ивд бот сарæзта",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд",
"rcnotefrom": "Бындæр сты æвдыст ивдтытæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
- "rclistfrom": "Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1",
+ "rclistfrom": "Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 чысыл ивдтытæ",
"rcshowhidebots": "$1 роботты",
"rcshowhideliu": "$1 регистрацигонд архайæджы",
"log": "Логтæ",
"all-logs-page": "Иууылдæр логтæ",
"allpages": "Иууылдæр фæрстæ",
- "alphaindexline": "$1 (уыдоны ’хсæн цы уацтæ ис, фен) $2",
"nextpage": "Фæдылдзог фарс ($1)",
"prevpage": "Раздæры фарс ($1)",
"allarticles": "Иууылдæр фæрстæ",
"watchthispage": "Цæст дарын ацы фарсмæ",
"unwatch": "Нал дарын цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
- "watchlistcontains": "Дæ цæст $1 {{PLURAL:$1|фарсмæ|фарсмæ}} дарыс.",
"wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"block": "Архайæгыл хъоды кæнын",
"blockip": "Бахъоды кæнын",
"blockip-legend": "Архайæгыл хъоды кæнын",
- "ipadressorusername": "IP адрис кæнæ фæсномыг:",
+ "ipaddressorusername": "IP адрис кæнæ фæсномыг:",
"ipbexpiry": "Фæуыны афон:",
"ipbreason": "Аххос:",
"ipboptions": "2 сахаты:2 hours,1 бон:1 day,3 боны:3 days,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæййы:3 months,6 мæййы:6 months,1 аз:1 year,нæбæрæг:infinite",
"tooltip-undo": "\"Раивын\" æздæхы ацы ивд æмæ æвдисы ивæн фарс разбакаст уавæры. Уый дын дæ бавæрдæн фсон скæныны фадат дæтты.",
"tooltip-preferences-save": "Уаг бавæрын",
"tooltip-summary": "Бафысс чысыл æмбарынгæнæн",
- "notacceptable": "Ацы викийæн йæ бон нæу радтын рардтæ ахæм форматы, цæмæй цæ дæ клиент фæрса.",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæном {{PLURAL:$1|архайæг|архайджытæ}}",
"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг $1",
"anonuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæном архайæг $1",
"lastmodifiedatby": "Ацы фарс фæстаг хатт фæивта $3, $1, $2 сахатыл.",
"others": "æндæртæ",
"spamprotectiontitle": "Спамы ныхмæ фильтр",
- "skinname-cologneblue": "Кёльны æрхæндæг",
- "skinname-monobook": "Моно-чиныг",
"previousdiff": "← Зæронддæр ивд",
"nextdiff": "Фæстæдæр ивд →",
"thumbsize": "Къаддæргонды бæрц:",
"svg-long-desc": "SVG файл, номиналон $1 × $2 пикселы, файлы бæрц: $3",
"show-big-image": "Оригиналы файл",
"newimages": "Ног нывты галерей",
- "showhidebots": "(роботты куыст $1)",
"ilsubmit": "Агурын",
"bydate": "рæстæгмæ гæсгæ",
"bad_image_list": "Формат у ахæм:\n\nÆрмæстдæр рæгъон рæнхъытæ (рæнхъытæ, кæдон байдауынц * символæй) нымады кæнынц.\nФыццаг æрвитæн рæнхъы хъуамæ æрвита æвзæр файлмæ.\nИннæ æрвитæнтæ уыцы рæнхъы нымады кæнынц куыд уæлвæткытæ, кæдон сты фæрстæ кæдæм ис бар бавæрын файл.",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
- "livepreview-loading": "Æвгæд цæуы...",
- "livepreview-ready": "Æвгæд цæуы...Цæттæ!",
- "livepreview-failed": "Тагъд разæркастæй пайда кæнæн нæй. Хуымæтæджы разæркастæй пайда кæн.",
- "watchlistedit-noitems": "Дæ цæстдард афтид у.",
"watchlistedit-normal-title": "Цæстдард ивæн",
"watchlistedit-normal-submit": "Схафын фыстытæ",
"watchlistedit-raw-titles": "Сæртæ:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff