"searchmenu-exists": "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
"searchmenu-new": "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
"searchprofile-articles": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା",
- "searchprofile-project": "ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା",
"searchprofile-images": "ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ",
"searchprofile-everything": "ସବୁକିଛି",
"searchprofile-advanced": "ଉନ୍ନତ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ରେ ଖୋଜିବେ",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1ରେ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-images-tooltip": "ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
"search-interwiki-default": "$1 ରୁ ଫଳାଫଳ:",
"search-interwiki-more": "(ଅଧିକ)",
"search-relatedarticle": "ଯୋଡ଼ା",
- "searcheverything-enable": "ସବୁଗୁଡ଼ିକ ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
"searchrelated": "ଯୋଡ଼ା",
"searchall": "ସବୁ",
"showingresults": "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ଫଳାଫଳ|'''$1'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
"allowemail": "ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଥିବା ଇ-ମେଲ ସଚଳ କରାଇବେ",
"prefs-searchoptions": "ଖୋଜିବେ",
"prefs-namespaces": "ନେମସ୍ପେସ",
- "defaultns": "ନଚେତ ଏହି ନେମସ୍ପେସ ଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଜନ୍ତୁ:",
"default": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ",
"prefs-files": "ଫାଇଲ",
"prefs-custom-css": "ମନମୁତାବକ CSS",
"exif-locationdest": "ଅବସ୍ଥିତି ଅଙ୍କାଯାଇଛି",
"exif-locationdestcode": "ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନର କୋଡ଼",
"exif-objectcycle": "ମାଧ୍ୟମଟି ଦିନର କେତେ ବେଳେ ରଖିବାକୁ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି",
- "exif-contact": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାବଳି",
+ "exif-contact": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା",
"exif-writer": "ଲେଖକ",
"exif-languagecode": "ଭାଷା",
"exif-iimversion": "IIM ସଂସ୍କରଣ",