"exif-xresolution": "ଭୂସମାନ୍ତର ରେଜଲୁସନ",
"exif-yresolution": "ଭୁଲମ୍ବ ରେଜଲୁସନ",
"exif-stripoffsets": "ଛବି ଡାଟା ଅବସ୍ଥାନ",
- "exif-rowsperstrip": "ପà¬\9fି ପିà¬\9bା ସà\8dତମà\8dଠସà¬\99à\8dଖ୍ୟା",
+ "exif-rowsperstrip": "ପà¬\9fି ପିà¬\9bା ସà\8dତମà\8dଠସà¬\82ଖ୍ୟା",
"exif-stripbytecounts": "ସଙ୍କୁଚିତ ପଟି ପିଛା ବାଇଟ",
"exif-jpeginterchangeformat": "Offset ରୁ JPEG SOI",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG ଡାଟାର ବାଇଟ",
"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized ସାନ ସେକେଣ୍ଡ",
"exif-exposuretime": "ଏକ୍ସପୋଜର କାଳ",
"exif-exposuretime-format": "$1 ସେକେଣ୍ଡ ($2)",
- "exif-fnumber": "F ସà¬\99à\8dà¬\96à\8dà\9fା",
+ "exif-fnumber": "F ନମà\8dବର",
"exif-exposureprogram": "ଏକ୍ସପୋଜର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ",
"exif-spectralsensitivity": "ବର୍ଣ୍ଣାଳି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା",
"exif-isospeedratings": "ISO ବେଗ ସୂଚାଙ୍କ",
"htmlform-cloner-create": "ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
"htmlform-cloner-delete": "ବାହାର କରନ୍ତୁ",
"htmlform-cloner-required": "ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟ ଲୋଡ଼ା",
- "sqlite-has-fts": "ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ସହିତ $1",
- "sqlite-no-fts": "ପୂରା ଟେକ୍ସଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ବିନା $1",
"logentry-delete-delete": "$1, $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
"logentry-delete-restore": "$1, $3 ପୃଷ୍ଠାଟି {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{PLURAL:$5|ଲଗ ଘଟଣାଟିଏ|$5 ଗୋଟି ଲଗ ଘଟଣା}}ର ଦେଖଣା $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଲେ}}: $4",