Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / olo.json

diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json
index 8408227..6d5c722 100644 (file)
--- a/languages/i18n/olo.json
+++ b/languages/i18n/olo.json
@@ -611,7 +611,7 @@
        "searchall": "kai",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Kyzelyh ei löydynyh tuloksii.",
-       "powersearch-legend": "Levitetty eččo",
+       "powersearch-legend": "Tarkendettu eččimine",
        "powersearch-togglelabel": "Valliče:",
        "powersearch-toggleall": "Kai",
        "powersearch-togglenone": "Nimidä",
@@ -619,7 +619,7 @@
        "mypreferences": "Azetukset",
        "prefs-edits": "Kohenduksii kaikkiedah:",
        "prefsnologintext2": "Ole hyvä, kirjuttai ku vaihtua sinun azetuksii.",
-       "prefs-skin": "Kettu",
+       "prefs-skin": "Sivun ulgonägö",
        "skin-preview": "Ezikačo",
        "prefs-user-pages": "Käyttäisivut",
        "prefs-rc": "Jälgimäzet kohendukset",
@@ -631,16 +631,16 @@
        "prefs-watchlist-days": "Ozutettuloin päivien lugu valvonduluvettelos:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Ei enämbi $1 {{PLURAL:$1|päiviä}}",
        "prefs-watchlist-token": "Valvonduluvettelon avain:",
-       "prefs-resetpass": "Vaihta peittosana",
+       "prefs-resetpass": "Vaihta salasana",
        "prefs-changeemail": "Vaihta libo ota iäre sähköpoštuadressu",
        "prefs-setemail": "Kirjuta sähköpoštuadressu",
        "saveprefs": "Tallenda",
        "rows": "Riädyy:",
        "searchresultshead": "Eččie",
-       "timezoneregion-africa": "Afrikku",
-       "timezoneregion-america": "Amerikku",
-       "timezoneregion-antarctica": "Antarktikku",
-       "timezoneregion-arctic": "Artikku",
+       "timezoneregion-africa": "Afriekku",
+       "timezoneregion-america": "Ameriekku",
+       "timezoneregion-antarctica": "Antarktiekku",
+       "timezoneregion-arctic": "Artiekku",
        "timezoneregion-asia": "Aazii",
        "timezoneregion-atlantic": "Atlantine valdumeri",
        "timezoneregion-australia": "Australii",
@@ -657,10 +657,10 @@
        "gender-unknown": "Jätän valličemattah",
        "gender-male": "Mies",
        "gender-female": "Naine",
-       "prefs-help-gender": "Tämän azetuksen valliččemine on omatahtostu.\nProgrammu käyttäy annettuu tieduo, ku viitata sinuh oigiel kieliopillizel terminäl. \nTämä tiedo on julgine.",
+       "prefs-help-gender": "Tämän azetuksen valliččemine on omatahtoine.\nProgrammu käyttäy annettuu tieduo, ku viitata sinuh oigiel kieliopillizel terminäl. \nTämä tiedo on julgine.",
        "email": "Sähköpoštu",
-       "prefs-help-realname": "Oigien nimen andamine on omatahtostu.\nOllou annettu, sidä voijah käyttiä luadijan sanelendah.",
-       "prefs-help-email": "Sähköpoštuadresan andamine on omatahtostu, no se pidäy ku kyzyö uuzi peittosana, ku unohtannet sinun peittosanan.",
+       "prefs-help-realname": "Oigien nimen andamine on omatahtoine.\nOllou annettu, sidä voijah käyttiä luadijan sanelendah.",
+       "prefs-help-email": "Sähköpoštuadresan andamine on omatahtoine, no se pidäy ku kyzyö uuzi peittosana, ku unohtannet sinun peittosanan.",
        "prefs-help-email-required": "Sähköpoštuadressu vältämättäh pidäy.",
        "prefs-info": "Perustiijot",
        "prefs-signature": "Allekirjutus",
@@ -827,6 +827,7 @@
        "blanknamespace": "(Piä)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäi}} kirjutukset",
        "mycontris": "Kirjutukset",
+       "anoncontribs": "Sinun panos",
        "month": "Täs kuus (libo aijembi)",
        "year": "Tänävuon (libo aijembi):",
        "whatlinkshere": "Linkit tänne",
@@ -845,18 +846,18 @@
        "whatlinkshere-filters": "Filtrat",
        "blocklink": "Lukiče",
        "contribslink": "kohendukset",
-       "movelogpage": "Siirrä loga",
+       "movelogpage": "Siirrä logu",
        "export": "Vie sivut",
        "allmessages-language": "Kieli:",
        "allmessages-filter-submit": "Mene",
        "allmessages-filter-translate": "Kiännä",
        "thumbnail-more": "Suurendua",
        "filemissing": "Failua ei ole",
-       "tooltip-pt-userpage": "Sinun käyttäisivu",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Sinun paginsivu",
-       "tooltip-pt-preferences": "Sinun azetukset",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|}} käyttäisivu",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|}} paginsivu",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|}} azetukset",
        "tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois kudamien muutoksii valvot",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo sinun kirjutuksis",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo {{GENDER:|}} kirjutuksis",
        "tooltip-pt-login": "Täs voibi registriiruijakseh, ga se ei ole vältämätöi",
        "tooltip-pt-logout": "Kirjuttai ullos",
        "tooltip-pt-createaccount": "Voit registriiruijakseh da kirjuttuakseh järjestelmäh, ga se ei ole vältämätöi",
@@ -881,7 +882,7 @@
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien sivuloin luvettelo, kudamis on linki täh sivuh",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Jälgimäzet muutokset sivuloil, kudamile on linki täl sivul",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-syöttö täh sivuh",
-       "tooltip-t-contributions": "Listu tämän käyttäjän kirjutuksis",
+       "tooltip-t-contributions": "Listu tämän käyttäjän kirjutuksis {{GENDER:$1|this user}}",
        "tooltip-t-upload": "Ližiä tiijostot",
        "tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erikozien sivuloin luvettelo",
        "tooltip-t-print": "Tämän sivun tulostettavu versii",