"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vòstras pròprias contribucions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions faitas pels autres.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Totes los cambiaments a l'excepcion de los vòstres.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrament dels usatgièrs e experiéncia",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registrament dels usatgièrs e experiéncia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Connectat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editors connectats.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Pas connectat",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Accions dels administrators, creacions de comptes, supressions de paginas, telecargaments...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "D'unes tipes de cambiament pòdon pas èsser designats coma \"minors\", doncas aqueste filtre es en conflicte amb los filtres de Tipe de cambiament seguent: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Aqueste filtre «Tipe de cambiament» es en conflicte amb lo filtre «Edicions minoras». D'unes tipes de cambiaments pòdon pas èstre considerats coma «minors».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Darrièras revisions",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Darrièras revisions",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrièra revision",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sonque lo cambiament de pagina lo mai recent.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pas la darrièra revision",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilizaire seguent|utilizaires seguents}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} aprèp cambiament",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seccion novèla",
"rc-enhanced-expand": "Vejatz los detalhs",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancant. Vòstre servidor es pas parametrat per passar aquesta informacion.\nBenlèu que fonciona en CGI e supòrta pas img_atuh. Consultatz https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Lo camin demandat es pas lo repertòri de telecargament configurat.",
"img-auth-badtitle": "Impossible de construire un títol valid a partir de « $1 ».",
- "img-auth-nologinnWL": "Sètz pas connectat e « $1 » es pas dins la lista blanca.",
"img-auth-nofile": "Lo fichièr « $1 » existís pas.",
"img-auth-isdir": "Ensajatz d'accedir al repertòri « $1 ».\nSol l'accès als fichièrs es permesa.",
"img-auth-streaming": "Lectura en continú de « $1 ».",
"apihelp": "Ajuda de l'API",
"apihelp-no-such-module": "Lo modul « $1 » es introbable.",
"apisandbox": "Nauc de sabla API",
- "apisandbox-api-disabled": "API es desactivat sus aqueste site.",
"apisandbox-submit": "Far la demanda",
"apisandbox-reset": "Escafar",
"apisandbox-retry": "Ensajar tornarmai",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
"wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
- "wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns",
"watchlist-hide": "Amagar",
"watchlist-submit": "Afichar",
"wlshowtime": "Periòde afichat :",
"uctop": "actual",
"month": "A partir del mes (e precedents) :",
"year": "A partir de l’annada (e precedentas) :",
- "sp-contributions-newbies": "Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.",
- "sp-contributions-newbies-title": "Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls",
"sp-contributions-blocklog": "Istoric dels blocatges",
"sp-contributions-suppresslog": "contribucions de l'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}} suprimidas",
"sp-contributions-deleted": "contribucions de l'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}} suprimidas",
"allmessagesdefault": "Messatge per defaut",
"allmessagescurrent": "Messatge actual",
"allmessagestext": "Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.\nVisitatz la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localizacion MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Aquesta pagina '''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas utilizabla perque '''$wgUseDatabaseMessages''' es estat desactivat.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Aquesta pagina '''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas utilizabla perque '''$wgUseDatabaseMessages''' es estat desactivat.",
"allmessages-filter-legend": "Filtre",
"allmessages-filter": "Filtrar per estat de modificacion :",
"allmessages-filter-unmodified": "Pas modificat",
"img-lang-default": "(lenga per defaut)",
"img-lang-info": "Afichar aqueste imatge en $1 $2.",
"img-lang-go": "Amodar",
- "ascending_abbrev": "creissent",
- "descending_abbrev": "descreissent",
"table_pager_next": "Pagina seguenta",
"table_pager_prev": "Pagina precedenta",
"table_pager_first": "Primièra pagina",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Tornar mandar",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "La creacion automatica d’un compte local a fracassat : $1",
"authmanager-create-disabled": "La creacion de compte es desactivada.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domeni invalid.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La creacion automatica de compte es pas autorizada.",
"authmanager-password-help": "Senhal per l'autentificacion.",
"authmanager-domain-help": "Domeni per l'autentificacion extèrna.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff